Author: denis_neyruda
Categories
I truly miss the good old days
(You Were Like a Wild Chrysanthemum)
Categories
Elle est bien finie, notre jeunesse
(Bon à rien)
Categories
We relieved ourselves with these pumpkins
Categories
Do you like cold or hot weather better?
(Jeune fille sous le ciel bleu)
Categories
I like warm winters and cool summers
(Jeune fille sous le ciel bleu)
(Jeune fille sous le ciel bleu)
(You Were Like a Wild Chrysanthemum)
(Boyhood)
Categories
You’ll end up a spinster with a doctorate
(Nuages au crépuscule)
Categories
Reality in just in our heads
(Le Bon Démon)
(Une auberge à Osaka)
Categories
First we must live
(Une auberge à Osaka)
(Le Jardin des femmes)
Categories
But forget the past
(Le Bal de la famille Anjo)
Categories
Let’s throw the baby away!
(Un amour pur de Carmen)
Categories
Jyan… ken… pon!
Categories
One, two, three, four
Categories
Where did humanity go?
Categories
Je n’y comprends rien
Categories
Et tout mon monde s’est effondré
Categories
N’est-ce pas le cas ?
Categories
What do you know about drowning?
— Sometimes an empty page presents more possibilities.
— I guess you really like poetry then?
— I breathe poetry.
— So you write poetry?
— Yes… My notebooks.
— Oh, yeah.
— My poetry only in Japanese. No translation.
— Poetry in translations is like taking a shower with a raincoat on.
This metaphor is usually used in a different context : “Some men claim that using a condom is like taking a shower with a raincoat on ” (Nass, Libby, Fisher, Sexual Choices: An Introduction to Human Sexuality, 1984, p. 366)
Categories
Au travail
Categories
Hello. — Hello
Categories
Hello. — Hello
