Categories
Get well soon, health Surprise, wonder

Oh…

Mankiewicz, Brando, Simmons
Guys and Dolls (1955)

Categories
Get well soon, health Surprise, wonder

What about those five new $100 bills you were carrying?

Behind the High Wall (1956)

Categories
Get well soon, health Inspirational, advice Pain

Détends-toi ou je vais me casser les doigts

Lemmon, Matthau
The Odd Couple (1968)

Categories
Birthday, aging Condolences, consolation Get well soon, health

Elle vivra jusqu’à 97 ans, j’ai vérifié son dossier

Pressburger, Powell, Niven, Goring
A Matter of Life and Death (1946)

Categories
Birthday, aging Get well soon, health Inspirational, advice Reproach, rudeness

Tu t’énerves trop. C’est pas bon, à ton âge

Eastwood
Cry Macho (2021)

Categories
Disappointment Get well soon, health Stress, worry

Si maigrichonne

Edwards, Hepburn, Peppard, Ebsen
Breakfast at Tiffany’s (1961)

Categories
Excuses, justification Get well soon, health

Un peu de strychnine…

Capra, Grant
Arsenic and Old Lace (1944)

Categories
Get well soon, health

Comme les pastilles contre la toux

Mankiewicz, Brando, Sinatra
Guys and Dolls (1955)

Categories
Get well soon, health Inspirational, advice Threat, orders

Il faut finir ce qu’on a commencé

Lewis
The Nutty Professor (1963)

Categories
Get well soon, health Inspirational, advice Threat, orders

Il faut obéir à son médecin

Pressburger, Powell, Niven
A Matter of Life and Death (1946)

Categories
Get well soon, health Good News Inspirational, advice

Yes, it’s safe. It’s very safe. So safe you wouldn’t believe it

Schlesinger, Hoffman
Marathon Man (1976)

Categories
Get well soon, health Stress, worry

Je ne vais pas attraper une mononucléose ?

Waters, Depp
Cry Baby (1990 )

Categories
Get well soon, health

Qui sait quoi fait mourir un homme ?

Kerr
The King and I (1956)

Categories
Get well soon, health Pain Stress, worry

Ces migraines ont commencé quand ?

Pressburger
A Matter of Life and Death (1946)

Categories
Excuses, justification Get well soon, health Pain

Je crains de souffrir d’un soudain mal de tête

Mankiewicz
Five Fingers (1952)

Categories
Get well soon, health Pain

But, doggonit, those headaches keep getting more frequent all the time

Side by Side (1982)

Categories
Get well soon, health Inspirational, advice

Mettez-le sous la douche froide

Lemmon, Matthau
The Odd Couple (1968)

Categories
Get well soon, health

Mardi 17 novembre

Peck
Captain Newman, M. D. (1963)

Categories
Get well soon, health

Tenez, le 12 avril…

Huston, Clift, Monroe
The Misfits (1961)

Categories
Get well soon, health Sadness Stress, worry

Vous avez l’air chose

Ford, LeRoy, Fonda, Powell
Mister Roberts (1955)

Categories
Get well soon, health

Qui te dit que Tolstoï n’était pas fou ?

Frankenheimer, Malden, Lansbury
All Fall Down (1962)

Categories
Get well soon, health Surprise, wonder

The Id ? What’s that ?

Forbidden Planet (1956)

Categories
Get well soon, health Refusal

Je n’ai pas besoin de psychiatre

Lamarr
Dishonored Lady (1947)

Categories
Get well soon, health

Vous n’aviez jamais eu d’hallucinations ?

Pressburger, Powell
A Matter of Life and Death (1946)

Categories
Get well soon, health Inspirational, advice Sadness

Ne confondez pas tristesse et dépression, professeur

Peck, Curtis
Captain Newman, M. D. (1963)

Categories
Get well soon, health Happiness, satisfaction

So now do you feel a little happier?

Jarmusch
Mystery Train (1989)

Categories
Get well soon, health

Il m’a presque eu

Pressburger, Powell, Niven
A Matter of Life and Death (1946)

Categories
Get well soon, health Inspirational, advice

Et essaye donc le thé pour changer…

Frankenheimer, March, O’Brien
Seven Days in May (1962)

Categories
Get well soon, health Inspirational, advice

Un café bien fort et ça ira

Wyler, Peck, Hepburn
Roman Holiday (1952)

Categories
Excuses, justification Get well soon, health Sadness Shame, guilt

I am nobody

Messer im Kopf (1978)

Categories
Excuses, justification Get well soon, health Shame, guilt

J’ai fait des bêtises

Sternberg, Atwill
The Devil Is a Woman (1935)

Categories
Get well soon, health Shame, guilt

Tu te rappelles comme j’étais bête ?

Laurel, hardy
Block-Heads (1938)

Categories
Fear Get well soon, health Inspirational, advice

Ne craignez point la mort : elle exalte votre beauté

A beauty still more beautiful in death

(“Tu marches sur des morts, Beauté, dont tu te moques”, Baudelaire, Hymne à la beauté)

Lured (1947)

Categories
Get well soon, health Love Pain

Cette souffrance brûlante m’aurait manqué

Why did you ever come to call ? For in this far forgotten spot, we never should have met at all. And all this pain, so burning hot, I might have missed (Pouchkine, Eugène Onegine)

Tourneur, Toumanova
Days of Glory (1944)

Categories
Get well soon, health Pain

Garçon, une aspirine

Sirk, Ball, Sanders
Lured (1947)

Categories
Excuses, justification Get well soon, health

Ça va. Écoute, je vais rentrer tard

Siegel
Madigan (1968)

Categories
Get well soon, health

Infirmière, où est mon thermomètre ?

Chaplin, Rutherford
A Countess from Hong Kong (1967)

Categories
Get well soon, health

Et vous êtes enrhumé

Stevens, Arthur, Colman
The Talk  of the Town (1942)

Categories
Get well soon, health Reproach, rudeness

Just because you feel like bumping yourself off, I gotta get pneumonia

Curtiz, Crawford
Mildred Pierce (1945)

Categories
Get well soon, health Threat, orders

Le seul endroit où tu vas aller, c’est à l’hôpital

Eastwood
Cry Macho (2021)

Categories
Fear Get well soon, health Stress, worry

Je suis foutu, Rock

Siegel, Widmark
Madigan (1968)

Categories
Congratulations, compliments Get well soon, health

Ça… c’est une belle mort !

Vidor, Lom
War and Peace (1956)

Categories
Get well soon, health Pain

J’ai des bleus partout

Sternberg, Atwill, Dietrich
The Devil Is a Woman (1935)

Categories
Get well soon, health

J’ai déjeuné d’un tube d’aspirine

Minnelli, Peck
Designing Woman (1957)

Categories
Get well soon, health Hope, desire

Du bicarbonate de soude et une baignoire

Scott
Rage at Dawn (1955)

Categories
Get well soon, health Inspirational, advice

Du beurre et de l’eau froide !

Mulligan, Wood
Love With the Proper Stranger (1963)

Categories
Get well soon, health Inspirational, advice

De l’aspirine. Quoi d’autre ?

Ford, LeRoy, Fonda, Powell
Mister Roberts (1955)

Categories
Get well soon, health Love Pain

You’re destroying me. You’re good for me

Tu me tues, tu me fais du bien

Resnais
Hiroshima mon amour (1959)

Categories
Get well soon, health Pain

How can I explain this feeling of endless pain?

Godard, Karina
Made in U.S.A. (1966)

Categories
Get well soon, health

Ça va

Allen, Hemingway
Manhattan (1979)