Categories
Sadness

Pauvre Anna Karénine

Donen, Hepburn
Funny Face (1957)

Categories
Get well soon, health Sadness

Les médecins l’ont condamné

Vidor, Fonda
War and Peace (1956)

Categories
Happiness, satisfaction Jealousy, envy Love Reproach, rudeness Sadness Surprise, wonder

What got into you ? Weren’t you happy here ?

Truffaut, Desailly
La Peau douce (1964)

Categories
Excuses, justification Sadness

Je ne voulais pas !

Huston, Astor, Bogart
The Maltese Falcon (1941)

Categories
Excuses, justification Sadness

It’s always hard to let go of your only child

Bunuel
La Vie criminelle d’Archibald de la Cruz (1955)

Categories
Love Sadness Wedding, marriage

Elle m’approuvait en tout. Jamais une plainte

Huston, Monroe, Wallach
The Misfits (1961)

Categories
Excuses, justification Sadness

Je suis navré, c’est de ma faute

Dieterle, Carroll
Blockade (1938)

Categories
Love Sadness

You’re the only thing that makes life bearable

Rohmer
L’Amour l’après-midi (1972)

Categories
Sadness

Je vis

—Because I’ve been working for a living.

—What do you do when you’re not working for a living?

—I live.

Dmytryk, Grahame
Crossfire (1947)

Categories
Disappointment Sadness Surprise, wonder

À quoi ça sert d’être seulement jolie ?

Logan, Novak
Picnic (1955)

Categories
Disappointment Sadness

C’est bête

That’s tough

Korda, Bogart
Sahara (1943)

Categories
Sadness

More than half the population of the world was wiped out

Ulmer
Beyond the Time Barrier (1960)

Categories
Love Pain Sadness

Hey, mister, are you nursin’ a broken heart?

Lester, Beatles
A Hard Day’s Night (1964)

Categories
Birthday, aging Disappointment Sadness

Nos hiers n’ont fait qu’éclairer le chemin de la mort poudreuse

And all our yesterdays have lighted fools

The way to dusty death…

(see next)

Nomadland (2020)

Categories
Goodbyes Happiness, satisfaction Sadness

Je suis très heureux de t’avoir revue

Kazan, Beatty, Wood
Splendor in the Grass (1961)

Categories
Sadness

Et si rien ne peut ramener la splendeur

Though nothing can bring back the hour
Of splendour in the grass…

(see next)

Redford
A River Runs Through It (1992)

Categories
Sadness

Ni la gloire des fleurs

… of glory in the flower,
We will grieve not, rather find
Strength in what remains behind.

(Wordsworth)

Redford
A River Runs Through It (1992)

Categories
Sadness

What’s useless is never beautiful

Zulawski, Pisier, Marceau
La Note bleue (1991)

Categories
Disappointment Sadness Seasons

We can’t see each other again

Stevenson, Boyer, Sullavan
Back Street (1941)

Categories
Disappointment Sadness Stress, worry

C’est foutu

Korda, Bogart
Sahara (1943)

Categories
Disappointment Sadness

J’aimerais pouvoir

Brown, Gable
A Free Soul (1931)

Categories
Sadness

Les petits cochons d’Inde, il va les découper vivants !

Hamer
Pink String and Sealing Wax (1945)

Categories
Birthday, aging Sadness

40 !

—I’m only 19.

—And next summer, you’ll be 20. And then 21, and then… 40!

Logan, Novac, Field
Picnic (1955)

Categories
Disappointment Sadness

Forget about a brighter future, progress, ideals…

Dumont, Seydoux
France (2021)

Categories
Goodbyes Love Sadness Surprise, wonder

Where does all the love for someone go when that someone is gone?

Where does the love go, Frozen to grief ?

(Lucy Larcom, “Snow bloom” 1880)

The Sky Is Everywhere (2022)

Categories
Sadness

Tôt ou tard on récolte les fruits de sa patience

Robson, Bogart, Steiger
The Harder They Fall (1956)

Categories
Birthday, aging Sadness

What’s wrong with nostalgia?

(autres modèles de lunettes)

Sorrentino
La grande bellezza (2013)

Categories
Sadness

If just lifting a finger could return me to the void, I’d do it. Everyone would

Rohmer
L’Amour l’après-midi (1972)

Categories
Disappointment Sadness Sex

Number of current boyfriends: Zero

Zellweger
Briidget Jones”s Diary (2001)

Categories
Birthday, aging Sadness

Life is so short

Rossellini, Ingrid Bergman, Sanders
Viaggio in Italia (1954)

Categories
Condolences, consolation Sadness

Comme c’est triste

 Losey, Baker
Eva (1962)

Categories
Love Sadness

Je préfère être malheureuse avec vous que sans vous

Minnelli, Caron, Jourdan
Gigi (1958)

Categories
Condolences, consolation Sadness

We’re all on the brink of despair

Autres modèles de lunettes

Sorrentino, Servillo
La grande bellezza (2013)

Categories
Condolences, consolation Pain Sadness

We’re all miserable

A Boy Called Christmas (2021)

Categories
Goodbyes Sadness

But I don’t like to leave the forest now. It’s mating season

The Mouse That Roared (1959)

Categories
Disappointment Sadness Stress, worry

Je n’entends plus que les corbeaux

Ray, Robson
55 Days at Peking (1963)

Categories
Disappointment Sadness

Was I born to be a woman ?

Fabri
Merry-Go-Round (1955)

Categories
Christmas Sadness

Je n’ai jamais vu Noël

John Ford, Robson
Seven Women (1966)

Categories
Disappointment Sadness Split ups

You’ll never change. I can’t live like this

Zhang Yimou, Gong Li
Vivre ! (1994)

Categories
Sadness

If we only had more time

Seydoux
No Time to Die (2021)

Categories
Goodbyes Sadness

Pardonnez-moi

Wood, Novarro
The Barbarian (1933)

Categories
Sadness

Life is really fucked

Pialat
Passe ton bac d’abord (1978)

Categories
Sadness Seasons

November’s the cruellest month of the year

Bertolucci, De Nro
1900 (1976)

Categories
Sadness

Je ne suis pas triste

Fellini, Aimée
Otto e mezzo (1963)

Categories
Sadness

Je ne sais pas quoi faire

Pollack, Bancroft
The Slender Thread (1965)

Categories
Goodbyes Love Sadness

Les longs adieux ne font qu’augmenter la douleur

Wood, Novarro
The Barbarian (1933)

Categories
Sadness Welcome

Ça fait longtemps

Rampling
Farewell My Lovely (1975)

Categories
Disappointment Loneliness Love Sadness

It’s difficult keeping a relationship going while one is here and the other there

Antonioni, Massari
L’avventura (1960)

Categories
Disappointment Loneliness Love Sadness

And the distance between us will grow

Harlan
Immensee (1943)

Categories
Disappointment Sadness

But you can’t escape from yourself

De Sica, Loren
La ciociara (1960)