#sayitwithcaptions

Tag: Drinking

Get well soon, health Surprise, wonder

Oh…

Post author By denis_neyruda
Post date November 18, 2023

Mankiewicz, Brando, Simmons — Guys and Dolls (1955)

Tags Drinking

Surprise, wonder

C’est tout ? Il en a dit bien plus

Post author By denis_neyruda
Post date November 15, 2023

Bob: Is that everything? It seemed like he said quite a bit more than that.

Coppola, Murray — Lost in Translation (2003)

Tags Drinking, Japan, Language

Dasvidania

Post author By denis_neyruda
Post date October 17, 2023

(Russian word for Goodbye · До свидания!)

Guillermin — I Was Monty’s Double (1958)

Tags Drinking, Uniforms

Excuses, justification

Une inspiration poétique

Post author By denis_neyruda
Post date October 8, 2023

Edwards, Peppard, Balsam — Breakfast at Tiffany’s (1961)

Tags Drinking, Literature

Birthday, aging

1956 ? — C’est exact

Post author By denis_neyruda
Post date August 5, 2023

Edwards, Hepburn — Breakfast at Tiffany’s (1961)

Tags Drinking, Literature, Smoking

Tu sais qui raffole de ça ? Les Chinois

Post author By denis_neyruda
Post date July 15, 2023

Scorsese, Newman — The Color of Money (1986)

Tags Drinking, Races and nations

Les Allemands peuvent déguster du whisky écossais

Post author By denis_neyruda
Post date July 13, 2023

Mankiewicz, Mason — Five Fingers (1952)

Tags Drinking, Nazis

Hope, desire Inspirational, advice

Whisky écossais. Je suis sûr que vous en avez.

Post author By denis_neyruda
Post date July 13, 2023

Mankiewicz, Mason — Five Fingers (1952)

Tags Drinking, Nazis

Happiness, satisfaction Inspirational, advice

Rien ne vaut le whisky

Post author By denis_neyruda
Post date July 13, 2023

Hitchcock — To Catch a Thief (1955)

Tags Drinking

Invitation, party

Un verre ?

Post author By denis_neyruda
Post date July 13, 2023

Ritchie — The Man from UNCLE (2015)

Tags Drinking, Games

Bien. Un réchauffe-ours blanc d’Alaska, et que ça saute !

Post author By denis_neyruda
Post date July 12, 2023

I said an Alaskan Polar Bear Heater

Lewis — The Nutty Professor (1963)

Tags Drinking, Restaurants and bars…, Smoking

La bouteille est vide. C’est pas malheureux, ça ?

Post author By denis_neyruda
Post date July 12, 2023

Edwards, Hepburn — Breakfast at Tiffany’s (1961)

Tags Bad girls, Drinking

Disgust, dislike Refusal Reproach, rudeness

Votre champagne, vous pouvez le jeter à la mer

Post author By denis_neyruda
Post date July 12, 2023

You can take all that champagne stuff and pour it down the English Channel

Hitchcock — To Cathc a Thief (1955)

Tags Drinking, Restaurants and bars…

Hope, desire Threat, orders Toast

Une bouteille de Dom Perignon

Post author By denis_neyruda
Post date July 12, 2023

Wyler, Hepburn, O’Toole — How to Steal a Million (1966)

Tags Drinking, Restaurants and bars…

Happiness, satisfaction

Une boisson japonaise

Post author By denis_neyruda
Post date July 11, 2023

Huston, Mitchum — Heaven Knows, Mr Allison (1957)

Tags Drinking

Invitation, party Welcome

Puis-je vous offrir un cognac ?

Post author By denis_neyruda
Post date July 11, 2023

Sternberg, Cooper, Dietrich — Morocco (1930)

Tags Bad girls, Drinking, Uniforms

Surprise, wonder

Docteur… quel goût a le whisky ?

Post author By denis_neyruda
Post date July 11, 2023

Ford, LeRoy, Fonda — Mister Roberts (1955)

Tags Drinking

Surprise, wonder

Ça a une odeur curieuse, je me demande ce que c’est !

Post author By denis_neyruda
Post date July 11, 2023

Huston, Mitchum — Heaven Knows, Mr Allison (1957)

Tags Drinking

Inspirational, advice

Pas d’inquiétude. La vodka n’a pas d’odeur

Post author By denis_neyruda
Post date July 10, 2023

I Was Monty’s Double (1958)

Tags Drinking, Hats (women)

Boasting Stress, worry

Je suis dans le pétrin ! —Je vous en sortirai

Post author By denis_neyruda
Post date July 8, 2023

Gilliat, Fairbanks, Johns — State Secret (1950)

Tags Drinking

Boasting Inspirational, advice Love

Il y a ceux qui agissent et ceux qui n’osent pas

Post author By denis_neyruda
Post date April 22, 2023

In crime, as in love, there are only those who do and those who don’t dare

Sirk, Sanders — A Scandal in Paris (1946)

Tags Drinking

Disappointment Disgust, dislike

Du vin blanc. Je n’ai jamais apprécié

Post author By denis_neyruda
Post date April 7, 2023

White wine, never seen the point

Polanski, McGregor — The Ghost Writer (2010)

Tags Drinking

Surprise, wonder

C’est bien une sorte de limonade ?

Post author By denis_neyruda
Post date April 7, 2023

Fuller — The Big Red One (1980)

Tags Drinking, Smoking, Uniforms

Boasting

Le champagne est excellent

Post author By denis_neyruda
Post date April 7, 2023

Sternberg — Dishonored (1931)

Tags Drinking, Uniforms

Trop fort. Avez-vous du gin ?

Post author By denis_neyruda
Post date April 7, 2023

Sternberg, Cooper, Dietrich — Morocco (1930)

Tags Drinking, Uniforms

Revenons-en au bourbon. Tu connais le secret ?

Post author By denis_neyruda
Post date April 7, 2023

Scorsese, Newman — The Color of Money (1986)

Tags Drinking

Une goutte de teinture d’iode pour le goût

Post author By denis_neyruda
Post date April 6, 2023

Ford, LeRoy, Fonda, Powell — Mister Roberts (1955)

Tags Drinking

Vous avez du whisky là-haut ?

Post author By denis_neyruda
Post date April 6, 2023

Edwards, Hepburn — Breakfast at Tiffany’s (1961)

Tags Drinking

Tu veux quoi ? —Un scotch

Post author By denis_neyruda
Post date April 6, 2023

Lemmon — The Odd Couple (1968)

Tags Drinking, Restaurants and bars…

Comme d’habitude ? —Gin et Dubonnet

Post author By denis_neyruda
Post date April 6, 2023

(plus de taches de panthère)

Powell, Presburger — I Know Where I’m Going (1945)

Tags Drinking, Hats (women), Restaurants and bars…

Inspirational, advice Threat, orders

Ne souris pas !

Post author By denis_neyruda
Post date March 29, 2023

Polanski — The Ghost Writer (2010)

Tags Drinking

Disappointment Shame, guilt

Vous me méprisez ?

Post author By denis_neyruda
Post date March 15, 2023

Curtiz, Bogart, Lorre — Casablanca (1942)

Tags Drinking, Games, Smoking

Reproach, rudeness Surprise, wonder

Il y a des gens qui achètent ce que vous écrivez ?

Post author By denis_neyruda
Post date March 14, 2023

Edwards, Hepburn — Breakfast at Tiffany’s (1961)

Tags Drinking, Literature, Smoking

Boasting

Je sais choisir un cheval, moi !

Post author By denis_neyruda
Post date March 3, 2023

Huston, Bogart, Trevor — Key Largo (1948)

Tags Drinking

Boasting

Je suis pas croyable

Post author By denis_neyruda
Post date February 7, 2023

Scorsese, Newman, Cruise — The Color of Money (1986)

Tags Drinking, Restaurants and bars…, Smoking

Il paraît qu’on utilise 10% de son cerveau

Post author By denis_neyruda
Post date February 6, 2023

Wilson — Wedding Crashers (2005)

Tags Drinking, Maths and numbers

Reproach, rudeness

Très drôle !

Post author By denis_neyruda
Post date January 21, 2023

Frankenheimer, O’Brien — Seven Days in May (1962)

Tags Drinking, Restaurants and bars…

Surprise, wonder

Voyez ce que je veux dire ?

Post author By denis_neyruda
Post date January 11, 2023

Monty Python — Manhattan (1979)

Tags Drinking, Language, Restaurants and bars…

Reproach, rudeness

Vous ne pouvez-pas parler notre langue ?

Post author By denis_neyruda
Post date January 11, 2023

Hawks, Hudson, Prentiss — Man’s Favorite Sport? (1964)

Tags Drinking, Gender, prejudice, Hats (women), Language, Smoking

Thank you

Merci

Post author By denis_neyruda
Post date December 26, 2022

Thompson, Peck — Cape Fear (1962)

Tags Drinking

J’ai traversé tout le pays

Post author By denis_neyruda
Post date November 28, 2022

Wyler, Bogart — Dead End (1937)

Tags Drinking, Restaurants and bars…, Travel and vacation

Invitation, party

[Podriamos ir] a cenar por ahi? Pederimos hasta una botella de vino

Post author By denis_neyruda
Post date November 25, 2022

Dieterle, Holden, O’Brien — The Turning Point (1952)

Tags Coffee, Drinking, Food

Get well soon, health Surprise, wonder

What did you say happened to your shoulder ?

Post author By denis_neyruda
Post date November 18, 2022

Cronenberg, Woods, Harry — Videodrome (1983)

Tags Body parts, Drinking

Surprise, wonder

Ça ne m’étonne pas

Post author By denis_neyruda
Post date November 16, 2022

Hawks, Grant, Russell — His Girl Friday (1940)

Tags Drinking, Hats (women), Smoking

Congratulations, compliments

Très brillants, ces Chinois

Post author By denis_neyruda
Post date November 15, 2022

Bogdanovich, Karloff — The Targets (1968)

Tags Drinking, Races and nations

Inspirational, advice

Cessez de croire que vous pouvez changer les choses

Post author By denis_neyruda
Post date November 11, 2022

Huston, Ritter — The Misfits (1961)

Tags Drinking

Disgust, dislike

On dirait deux boudins antillais

Post author By denis_neyruda
Post date November 8, 2022

Hackman, Warden — The Replacements (2000)

Tags Drinking, Food, Metaphors

Neuf fois sur dix

Post author By denis_neyruda
Post date November 7, 2022

Mulligan, McQueen — Love With the Proper Stranger (1963)

Tags Drinking, Maths and numbers

Anger Reproach, rudeness

Well, have you all done staring ?

Post author By denis_neyruda
Post date October 31, 2022

Captain Clegg (1962)

Tags Drinking, Restaurants and bars…, Uniforms

Birthday, aging

J’ai 28 ans

Post author By denis_neyruda
Post date October 26, 2022

Gallo, Gazzara, Huston — Buffalo ’66 (1997)

Tags Drinking