Category: Refusal
Categories
Où tu vas ? — Laissez-moi !
Categories
Paris… —Impérialistique!
Categories
Je rentre à San Francisco !
Categories
Non, ne revenons pas à Cambridge
Categories
Mais c’est comme ça
Categories
J’ai dit non. Mais si vous y tenez
Categories
Non !
Categories
Arrêtez. Je dois traduire
Des souvenirs… Est-ce que j’ai une gueule à faire l’amour avec des souvenirs ?
They can’t censor our memories
You can take all that champagne stuff and pour it down the English Channel
Categories
J’aimerais discuter ce point
I should like to argue that point
Categories
Votre avis ne compte pas, mademoiselle !
How would you like a punch in the nose?
Categories
Je suis trop vieux
I’m getting too old for this shit
Categories
Ça ne m’intéresse pas
Categories
You’re not my type after all
Categories
Pour qui me prenez-vous ?
Categories
Je m’en tape
Well, tough shit, okay?
Man, that’s chickenshit. — Man, that’s the law
Why would I discuss important matters with woman?
—People don’t belong to people.
—Of course they do !
—We belong to nobody and nobody belongs to us.
Categories
Je préfère rentrer seule
Categories
J’hésite
Categories
J’y réfléchirai
