Categories
Anger Reproach, rudeness Sex

You’re not a man but a beast

Bakeneko toruko furo (1975)

Categories
Inspirational, advice Sex Surprise, wonder

Tu secoues le molosse avant un rendez-vous important, non ?

Oh my God he doesn’t flog the dolphin before a big date!

Stiller
There’s Something About Mary (1998)

Categories
Inspirational, advice Sex

Tu t’allonges la couenne avant un rendez-vous important, non ?

Tell me you spank the monkey before any big date.

Stiller
There’s Something About Mary (1998)

Categories
Inspirational, advice Reproach, rudeness Sex

T’es dingue ? C’est comme sortir avec un fusil chargé

Are you crazy? That’s like going out there with a loaded gun!

Stiller
There’s Something About Mary (1998)

Categories
Get well soon, health Reproach, rudeness Sex

Avec vos habitudes, vous avez plutôt mauvaise mine

Stevens, Grant, Colman
The Talk  of the Town (1942)

Categories
Loneliness Sex Surprise, wonder

Tout seul ?

Matthau
The Odd Couple (1968)

Categories
Hope, desire Invitation, party Sex

S’il te plaît

Aniston
Horrible Bosses (2011)

Categories
Good News Happiness, satisfaction Sex Surprise, wonder

Des infirmières ! J’en vois une sous la douche

Ford, LeRoy
Mister Roberts (1955)

Categories
Pain Refusal Sex

Aidez-moi ! — Sûrement pas

Hawks, Hudson, Prentiss
Man’s Favorite Sport? (1964)

Categories
Congratulations, compliments Sex

Je parie que t’as pas une pine de piaf

I bet you’re no shrimp in the cock department

Aniston
Horrible Bosses (2011)

Categories
Sex

Je sortais avec mon fusil chargé

Holy shit! I’ve been going out with a loaded gun.

Stiller
There’s Something About Mary (1998)

Categories
Hope, desire Sex Threat, orders

Donne-moi ton zob

Aniston
Horrible Bosses (2011)

Categories
Invitation, party Sex

Vous ne voulez pas m’apprendre ?

Wellman
Westward the Women (1951)

Categories
Sex

Vous préférez être dessus ou dessous ?

Nicholson
The Witches of Eastwick (1987)

Categories
Disgust, dislike Inspirational, advice Sex

You can’t spend five minutes with a man after screwing him

Laure
Heartbreakers (1984)

Categories
Get well soon, health Inspirational, advice Pain Sex

Maintenant, ne bouge plus. Si ça te fait mal, dis-le moi

Lemmon, Matthau
The Odd Couple (1968)

Categories
Happiness, satisfaction Sex

C’était fun

Tarantino, De Niro, Fonda
Jackie Brown (1997)

Categories
Congratulations, compliments Happiness, satisfaction Inspirational, advice Sex

Parfait, tu es paré. T’as plus qu’à aller t’astiquer

Alright I think you’re all set. So just go clean the pipes and lets go.

Stiller
There’s Something About Mary (1998)

Categories
Reproach, rudeness Sex

Tu serais prêt à tout pour une fille

Lang, Kennedy
Rancho Notorious (1952)

Categories
Seasons Sex

Il fait chaud, non ?

Sternberg, Cooper, Dietrich
Morocco (1930)

Categories
Love Sex

J’aime quand une femme est tantôt glaciale, tantôt ardente

 Lang, Kennedy
Rancho Notorious (1952)

Categories
Boasting Sex

You wouldn’t erase me, baby

Bakshi
Cool World (1992)

Categories
Sex

Il a souligné les scènes crues et mis des points d’exclamation

Ford, LeRoy, Fonda, Powell
Mister Roberts (1955)

Categories
Hope, desire Sex

Repas légers mais soignés

Stevens, Colman
The Talk of the Town (1942)

Categories
Happiness, satisfaction Sex

J’aime bien bouffer un peu de chatte après le déjeuner

Nicholson
The Witches of Eastwick (1987)

Categories
Reproach, rudeness Sex

Tu pomperais une balle de golf à travers un tuyau d’arrosage !

Do you suck dicks?

Sir, No, sir.

Bullshit. I bet you could suck a golfball through a garden hose.

Kubrick
Full Metal Jacket (1987)

Categories
Refusal Sex Threat, orders

Because I don’t want any rubber hose used on him

Wyler
Detective Story (1951)

Categories
Hope, desire Sex

S’il vous plaît, caressez-moi le postérieur

Monty Python
And Now For Something Completely Different (1971)

Categories
Hope, desire Sex

Et je cherche à me faire gifler

Lang, Dietrich, Kennedy
Rancho Notorious (1952)

Categories
Reproach, rudeness Sex

And if you’re shocked Then you can kiss my Dickens, son !

 Ferrell
Spirited (2022)

Categories
Happiness, satisfaction Reproach, rudeness Sex

Pour toi, tout ce qui a un pantalon est mignon

—You think anyone with pants on is cute.

—That’s a lie. I like lots of people without pants. What I mean is…

Sidney
Pal Joey (1957)

Categories
Hope, desire Invitation, party Sex

Peut-être qu’on pourrait le faire à la française ?

Boardwalk Empire (2010)

Categories
Reproach, rudeness Sex

Une femme, c’est un trou, pas vrai ?

A woman is a hole, isn’t that what they say? All the futility of the world pouring into her.

Nicholson, Cher
The Witches of Eastwick (1987)

Categories
Disgust, dislike Refusal Sex

Vous êtes tout mouillé

—But you’re all wet.

—You better start getting used to me fresh out of the shower

Sternberg, Russell, Mitchum
Macao (1952)

Categories
Reproach, rudeness Sex Surprise, wonder

Quand tu vois une barrière, tu essaies toujours de la sauter ?

Altar Keane : Vern, when you come to a fenced range, do you always try to climb over it?

Lang, Dietrich, Kennedy
Rancho Notorious (1952)

Categories
Excuses, justification Inspirational, advice Sex

Je regarde d’abord si elle est ouverte

Vern Haskell : I always see if the gates open, first.

Lang, Dietrich, Kennedy
Rancho Notorious (1952)

Categories
Hope, desire Invitation, party Sex

Mais… j’aimerais vraiment vous sauter

Nicholson
The Witches of Eastwick (1987)

Categories
Invitation, party Sex

On baise ?

(V.O.)

Tarantino, De Niro, Fonda
Jackie Brown (1997)

Categories
Hope, desire Invitation, party Sex

Voulez-vous venir chez moi faire crac-crac ?

Monty Python, Cleese
And Now For Something Completely Different (1971)

Categories
Hope, desire Invitation, party Sex

Faisons-le de façon étrange, comme tu l’as toujours voulu

Allen, Hemingway
Manhattan (1979)

Categories
Disappointment Hope, desire Inspirational, advice Seasons Sex

Essayons… quelque chose de plus profond

Allen
Manhattan (1979)

Categories
Inspirational, advice Sex

There’s more to love than penetration

Jaeklin
Le Dernier Amant romantique (1978)

Categories
Hope, desire Love Sex

Si elle se tourne vers moi et me sourit…

(voir In the Line of Fire)

 Vidor, Ferrer
War and Peace (1956)

Categories
Happiness, satisfaction Sex

Le pied !

Tarantino, De Niro, Fonda
War and Peace (1956)

Categories
Disgust, dislike Sex Surprise, wonder

In the mouth ?

Vengeance (2022)

Categories
Jealousy, envy Sex Surprise, wonder

Quoi, mes nichons ? — Il les manipulera ?

Curtis, Kline
A Fish Called Wanda (1988)

Categories
Congratulations, compliments Happiness, satisfaction Sex

Beau-ti-ful

Koreeda
Kûki ningyô (2009)

Categories
Excuses, justification Happiness, satisfaction Sex

When I see a beautiful back, I forget myself

Whale
By Candlelight (1933)

Categories
Boasting Excuses, justification Pain Sex Work

Je travaille avec mon cerveau, pas mon derrière

I’m used to work with my brain not my backside

Peckinpah, Scott
Ride the High Country (1962)

Categories
Sex

Au moins, il ne fait rien par derrière

Lang
Rancho Notorious (1952)