#sayitwithcaptions

Tag: Japan

Friendship

Is that tree your friend? — My friend?

Post author By denis_neyruda
Post date July 19, 2024

Wenders — Perfect Days (2023)

Tags Japan

Quand je coupe des cornichons

Post author By denis_neyruda
Post date June 11, 2024

Ozu, Sugimura — Printemps tardif (1949)

Tags Food, Japan

Disappointment Jealousy, envy

Les tranches restent collées ensemble

Post author By denis_neyruda
Post date June 11, 2024

Ozu, Sugimura — Printemps tardif (1949)

Tags Food, Japan

Excuses, justification Inspirational, advice

Inutile de prévoir des ortolans, il raffole du riz complet

Post author By denis_neyruda
Post date June 9, 2024

Été précoce (1951)

Tags Food, Japan

Excuses, justification

Je suis repu

Post author By denis_neyruda
Post date June 4, 2024

Ozu — Été précoce (1951)

Tags Food, Japan

Excuses, justification

Je suis repue

Post author By denis_neyruda
Post date June 4, 2024

Ozu — Été précoce (1951)

Tags Food, Japan

Birthday, aging

63 ans

Post author By denis_neyruda
Post date May 9, 2024

Ozu — Le Goût du riz au thé vert (1952)

Tags Japan, Restaurants and bars…

Birthday, aging

J’ai déjà 56 ans

Post author By denis_neyruda
Post date May 9, 2024

Ozu, Ryu, Hara — Printemps tardif (1949)

Tags Japan

Birthday, aging

42 ans !

Post author By denis_neyruda
Post date May 8, 2024

Ozu, Ryu — Été précoce (1951)

Tags Japan

Birthday, aging

Il a 34 ans

Post author By denis_neyruda
Post date May 7, 2024

Ozu, Sugimura — Printemps tardif (1949)

Tags Japan

Birthday, aging

28 ans

Post author By denis_neyruda
Post date May 7, 2024

Ozu, Hara — Été précoce (1951)

Tags Japan

Birthday, aging

23 ou 24 ans

Post author By denis_neyruda
Post date May 6, 2024

Ozu — Le Goût du saké (1962)

Tags Japan

Birthday, aging

21 ans révolus

Post author By denis_neyruda
Post date May 5, 2024

Ozu — Le Goût du riz au thé vert (1952)

Tags Japan

Birthday, aging Surprise, wonder

Déjà ! Comme le temps passe !

Post author By denis_neyruda
Post date May 5, 2024

Ozu, Saburi — Le Goût du riz au thé vert (1952)

Tags Drinking, Japan

Birthday, aging Reproach, rudeness

Tu sais quel âge tu as ?

Post author By denis_neyruda
Post date May 4, 2024

Ozu, Kogure — Le Goût du riz au thé vert (1952)

Tags Japan

Birthday, aging Work

La retraite…

Post author By denis_neyruda
Post date April 30, 2024

Ozu — Bonjour (1959)

Tags Drinking, Japan, Restaurants and bars…, Smoking

Happiness, satisfaction Work

J’ai trouvé du travail

Post author By denis_neyruda
Post date April 29, 2024

Bonjour (1959)

Tags Japan

Inspirational, advice Work

Le travail, c’est la santé

Post author By denis_neyruda
Post date April 28, 2024

Ozu, Awashima — Été précoce (1951)

Tags Japan

Inspirational, advice Wedding, marriage

Tu as besoin d’un homme

Post author By denis_neyruda
Post date April 25, 2024

Printemps tardif (1949)

Tags Japan

Inspirational, advice Wedding, marriage

Ne serait-il pas temps de te marier ?

Post author By denis_neyruda
Post date April 25, 2024

Ozu, Sugimura — Printemps tardif (1949)

Tags Japan

Disappointment Inspirational, advice Wedding, marriage

Une fois mariée, c’est dur la vie !

Post author By denis_neyruda
Post date April 20, 2024

Ozu, Chikage Awashima — Le Goût du riz au thé vert (1952)

Tags Japan

Disappointment Wedding, marriage

Un mari, c’est terrifiant. Ça râle tout le temps

Post author By denis_neyruda
Post date April 20, 2024

Ozu, Chikage Awashima — Le Goût du riz au thé vert (1952)

Tags Bad girls, Gender, prejudice, Japan

Surprise, wonder

Sais-tu comment on dit punaises en anglais ?

Post author By denis_neyruda
Post date April 9, 2024

Ozu, Saburi, Tsuruta — Le Goût du riz au thé vert (1952)

Tags Japan, Language, Restaurants and bars…

Voyons… “peanuts”, non ?

Post author By denis_neyruda
Post date April 9, 2024

Ozu — Le Goût du riz au thé vert (1952)

Tags Japan, Language, Restaurants and bars…

Tu l’as dit ! Elle lit des tas de traductions

Post author By denis_neyruda
Post date April 9, 2024

Ozu, Miyake — Le Goût du riz au thé vert (1952)

Tags Bad girls, Japan, Literature

Surprise, wonder

Quoi ?

Post author By denis_neyruda
Post date March 30, 2024

Ozu, Saburi — Le Goût du riz au thé vert (1952)

Tags Japan

Jean Marais. Il paraît qu’il est excellent

Post author By denis_neyruda
Post date March 29, 2024

Ozu — Le Goût du riz au thé vert (1952)

Tags Cars and driving, Cinema and television, Hats (women), Japan

Surprise, wonder

Les Japs ?

Post author By denis_neyruda
Post date January 25, 2024

Ford, LeRoy — Mister Roberts (1955)

Tags Gender, prejudice, Japan, Races and nations, Uniforms

Welcome

Ito Yoshisuke Takesyoshi Gennosuke Kentaro

Post author By denis_neyruda
Post date January 25, 2024

Wellman, Taylor — Westward the Women (1951)

Tags Japan

Surprise, wonder

Pourquoi ?

Post author By denis_neyruda
Post date December 10, 2023

Le Goût du riz au thé vert (1952)

Tags Japan

Surprise, wonder

C’est tout ? Il en a dit bien plus

Post author By denis_neyruda
Post date November 15, 2023

Bob: Is that everything? It seemed like he said quite a bit more than that.

Coppola, Murray — Lost in Translation (2003)

Tags Drinking, Japan, Language

Get well soon, health Love Pain

You’re destroying me. You’re good for me

Post author By denis_neyruda
Post date March 7, 2023

Tu me tues, tu me fais du bien

Resnais — Hiroshima mon amour (1959)

Tags Japan

Anger Reproach, rudeness Sex

You’re not a man but a beast

Post author By denis_neyruda
Post date February 4, 2023

Bakeneko toruko furo (1975)

Tags Japan

Congratulations, compliments Happiness, satisfaction Sex

Beau-ti-ful

Post author By denis_neyruda
Post date October 15, 2022

Koreeda — Kûki ningyô (2009)

Tags Body parts, Japan

Inspirational, advice

Let me remind you of general Yamashita’s motto

Post author By denis_neyruda
Post date August 22, 2022

Lean — The Bridge on the River Kwai (1957)

Tags Japan, Memories, Uniforms

Disappointment Excuses, justification

It’s not easy hating evil

Post author By denis_neyruda
Post date August 4, 2022

Kurosawa — The Bad Sleep Well (1960)

Tags Japan, Philosophy

Excuses, justification Inspirational, advice

Le Japon et la Chine sont deux pays différents

Post author By denis_neyruda
Post date July 30, 2022

The Replacements (2000)

Tags Gender, prejudice, Japan, Races and nations

Birthday, aging

You’ll become a 60- or 70-year-old Sakura

Post author By denis_neyruda
Post date June 4, 2022

Masumura — Akai tenshi (1966)

Tags Japan

Boredom Disappointment

I’m losing interest

Post author By denis_neyruda
Post date June 2, 2022

Shinoda — Kawaita hana (1964)

Tags Japan

Inspirational, advice

We must keep on living

Post author By denis_neyruda
Post date May 28, 2022

Hamaguchi — Drive My Car (2021)

Tags Japan

Excuses, justification

Je viens de loin. — Je sais, le Japon

Post author By denis_neyruda
Post date May 25, 2022

Milestone, Conte — Ocean’s Eleven (1960)

Tags Japan, Races and nations, Travel and vacation

Avec les compliments du Japon

Post author By denis_neyruda
Post date May 25, 2022

Lake, Ladd — This Gun for Hire (1942)

Tags Cats, Japan, Races and nations

Hope, desire Inspirational, advice

Let it be the end of our old life

Post author By denis_neyruda
Post date September 23, 2020

Yoshimura — Anjo-ke no butokai (1947)

Tags Japan

TOKYO

Post author By denis_neyruda
Post date September 22, 2020

Reed — Our Man in Havana (1959)

Tags Japan, Travel and vacation

Disappointment Love Surprise, wonder Work

Je m’attendais à une journée tranquille

Post author By denis_neyruda
Post date September 22, 2020

Yasuda — Zatôichi sekisho yaburi (1964)

Tags Japan

Sans doute parce que tu es bon à rien

Post author By denis_neyruda
Post date September 22, 2020

(Bon à rien)

Rokudenashi (1960)

Tags Japan

Get well soon, health Sadness Threat, orders

Je pourrais même mourir

Post author By denis_neyruda
Post date September 21, 2020

(Nuages flottants)

Naruse — Ukigumo (1955)

Tags Japan

Goodbyes

This is good-bye

Post author By denis_neyruda
Post date September 21, 2020

(Father)

Kinoshita — Chichi (1988)

Tags Family, Japan

Disappointment Sadness

Vous êtes cruel

Post author By denis_neyruda
Post date September 21, 2020

(Le Héros sacrilège)

Mizoguchi — Shin Heike monogatari (1955)

Tags Japan

Excuses, justification Threat, orders

Apologize!

Post author By denis_neyruda
Post date September 21, 2020

(L’Été du démon)

Nomura — Kichiku (1978)

Tags Japan