#sayitwithcaptions

Tag: Hats (women)

Boasting Excuses, justification Wedding, marriage

Il aura fallu plus d’un homme pour changer mon nom en Shanghaï Lily

Post author By denis_neyruda
Post date February 22, 2023

— Married ?

— It took more than one man to change my name to Shanghai Lily

Sternberg, Dietrich — Shanghai Express (1932)

Tags Hats (women), Maths and numbers

Fear

Elles sont 4 ou 5

Post author By denis_neyruda
Post date February 20, 2023

Monty Python — And Now For Something Completely Different (1971)

Tags Hats (women), Maths and numbers

Refusal

Cinq

Post author By denis_neyruda
Post date February 20, 2023

Hawks, Hudson, Prentiss — Man’s Favorite Sport? (1964)

Tags Hats (women), Maths and numbers

Surprise, wonder

Tu aimes la musique ?

Post author By denis_neyruda
Post date February 16, 2023

Mamoulian, Charisse — Silk Stockings (1957)

Tags Communism, Hats (women), Telephone

Disgust, dislike Seasons

Si ça ne vous fait rien… il fait une chaleur ici !

Post author By denis_neyruda
Post date January 18, 2023

Sternberg, Russell — Macao (1952)

Tags Hats (women), Weather

Reproach, rudeness

Vous ne pouvez-pas parler notre langue ?

Post author By denis_neyruda
Post date January 11, 2023

Hawks, Hudson, Prentiss — Man’s Favorite Sport? (1964)

Tags Drinking, Gender, prejudice, Hats (women), Language, Smoking

Surprise, wonder

De quoi parle-t-il ?

Post author By denis_neyruda
Post date January 10, 2023

Micheaux, Harris — Lying Lips (1939

Tags Hats (women), Language

Inspirational, advice

You ought to fight to keep it on the shelves

Post author By denis_neyruda
Post date January 7, 2023

Taradash, Davis — Storm Center (1956)

Tags Hats (women), Literature, Politics

Sadness

Ces plumes de petits oiseaux me fendent le cœur !

Post author By denis_neyruda
Post date January 6, 2023

Fisher, Halstan — Blood Orange (1953)

Tags Fashion and clothes, Hats (women)

Congratulations, compliments Happiness, satisfaction

Magnifique…

Post author By denis_neyruda
Post date January 4, 2023

Arliss — A Man About the House (1947)

Tags Hats (women)

Excuses, justification New Year

À minuit, je serai couché, alors bonne année !

Post author By denis_neyruda
Post date December 31, 2022

Van Dyke, Powell, Loy — After the Thin Man (1936)

Tags Hats (women)

New Year Surprise, wonder

On ne dirait pas le 31 décembre

Post author By denis_neyruda
Post date December 31, 2022

Van Dyke, Powell, Loy — After the Thin Man (1936)

Tags Hats (women)

Thank you

Thank you

Post author By denis_neyruda
Post date December 26, 2022

Mankiewicz, Gardner — The Barefoot Contessa (1954)

Tags Hats (women)

Il faudra que je m’étoffe un peu !

Post author By denis_neyruda
Post date December 17, 2022

Hepburn — War and Peace (1956)

Tags Body parts, Hats (women)

Happiness, satisfaction Surprise, wonder Welcome

Moscou nous fait une charmante surprise

Post author By denis_neyruda
Post date December 16, 2022

Mamoulian, Charisse, Lorre — Silk Stockings (1957)

Tags Communism, Hats (women)

Surprise, wonder

Je me jette sous le train ? —On verra

Post author By denis_neyruda
Post date November 28, 2022

Donen, Astaire, Hepburn — Funny Face (1957)

Tags Dogs, Hats (women), Literature, Trains

Disgust, dislike

Ils ne peuvent pas dire Naples comme nous ?

Post author By denis_neyruda
Post date November 26, 2022

Why can’t they call it Naples like we do?

Arliss — A Man About the House (1947)

Tags Hats (women), Language, Places, Races and nations, Trains, Travel and vacation

Surprise, wonder

Ça ne m’étonne pas

Post author By denis_neyruda
Post date November 16, 2022

Hawks, Grant, Russell — His Girl Friday (1940)

Tags Drinking, Hats (women), Smoking

Refusal

Je ne veux pas de cheveux coupés

Post author By denis_neyruda
Post date October 27, 2022

Donen, Hepburn — Funny Face (1957)

Tags Body parts, Fashion and clothes, Hats (women)

Goodbyes Split ups

When I say never to you, it means goodbye

Post author By denis_neyruda
Post date October 23, 2022

Oberon — Temptation (1946)

Tags Hats (women), Language

Excuses, justification

Ce ne sera pas long

Post author By denis_neyruda
Post date October 8, 2022

Donen, Hepburn — Funny Face (1957)

Tags Hats (women)

Accorde-moi cinq minutes

Post author By denis_neyruda
Post date October 8, 2022

Huston, Monroe — The Misfits (1961)

Tags Hats (women)

Surprise, wonder

Mais tu es une femme

Post author By denis_neyruda
Post date September 11, 2022

Mamoulian, Charisse — Silk Stockings (1957)

Tags Gender, prejudice, Hats (women), Telephone, Uniforms

Love Reproach, rudeness

D’ailleurs, les femmes ont un faible pour les vauriens

Post author By denis_neyruda
Post date September 10, 2022

Marshall, Glenn Ford, MacLaine — The Sheepman (1958)

Tags Gender, prejudice, Hats (women)

Excuses, justification

Anyway, I like to do things just for the excitement

Post author By denis_neyruda
Post date August 16, 2022

Stevenson, Boyer, Sullavan — Back Street (1941)

Tags Bad girls, Hats (women)

Vous pouvez restez si vous vous taisez

Post author By denis_neyruda
Post date July 28, 2022

Kotcheff — Billie Two Hats (1974)

Tags Gender, prejudice, Hats (women)

Excuses, justification Refusal

Je ne peux pas. Il faut une plume féminine

Post author By denis_neyruda
Post date June 15, 2022

Hawks, Grant, Russell — His Girl Friday (1940)

Tags Gender, prejudice, Hats (women), Literature

Me faire engueuler par des Belges, je m’en fiche

Post author By denis_neyruda
Post date December 5, 2021

Huston, Bogart, Hepburn, Morley — The African Queen (1951)

Tags Hats (women), Races and nations

Split ups

C’est définitif ? — Oui, papa

Post author By denis_neyruda
Post date September 23, 2021

Katherine Hepburn — Stage Door (1937)

Tags Family, Hats (women)

Sex Stress, worry

Une femme seule, ça excite les hommes

Post author By denis_neyruda
Post date September 5, 2021

Hathaway, Reynolds, Preston — How the West Was Won (1962)

Tags Hats (women)

Vous trottinez ?

Post author By denis_neyruda
Post date August 22, 2021

— You ever trot ?

— In the street ?

— Sure, nobody minds. Come on. Keeps you in shape.

Cukor, Montand, Monroe — Let’s Make Love (1960)

Tags Hats (women), Sports

Get well soon, health Thank you

Merci, docteur

Post author By denis_neyruda
Post date April 9, 2021

Lang, Glenn Ford, Grahame — Human Desire (1954)

Tags Hats (women)

Refusal

Surtout pas vous !

Post author By denis_neyruda
Post date February 13, 2021

Rigg — The Avengers: The Winged Avenger (1967)

Tags Hats (women)

Congratulations, compliments Invitation, party

Vous pourriez être un sujet intéressant à étudier

Post author By denis_neyruda
Post date January 16, 2021

Lubitsch, Garbo, Douglas — Ninotchka (1939)

Tags Hats (women)

Excuses, justification Inspirational, advice

Un chat qui a de la crème sur son lait doit avoir de bonnes excuses

Post author By denis_neyruda
Post date January 10, 2021

There is an old Russian saying : « A cat who has cream on its whiskers had better find good excuses »

Lubitsch, Garbo, Bressart — Ninotchka (1939)

Tags Cats, Hats (women)

Congratulations, compliments Good News Sex

J’en ai deux. — C’est bien, non ?

Post author By denis_neyruda
Post date November 15, 2020

Lloyd, Sidney, Cagney — Blood on the Sun (1945)

Tags Drinking, Hats (women), Maths and numbers, Restaurants and bars…

What am I supposed to do? Walk around like a puppet or use my intelligence?

Post author By denis_neyruda
Post date September 3, 2020

La Cava, Katharine Hepburn — Stage Door (1937)

Tags Gender, prejudice, Hats (women), Metaphors

Fear Stress, worry

Something tells me the omelette is about to hit the fan

Post author By denis_neyruda
Post date July 7, 2020

(More omelettes)

Wilder, Lemmon, Curtis — Some Like It Hot (1959)

Tags Gender, prejudice, Hats (women), Metaphors

Je repère toujours les hommes mariés. Vous avez des enfants ?

Post author By denis_neyruda
Post date May 7, 2020

Last Train From Gun Hill (1959)

Tags Bad girls, Family, Hats (women), Trains

Inspirational, advice Loneliness

Nothing in the world is any good unless you share it

Post author By denis_neyruda
Post date April 21, 2020

Tourneur, Greer — Out the Past (1947)

Tags Drinking, Hats (women)

Disappointment Surprise, wonder

The place has changed a little

Post author By denis_neyruda
Post date April 21, 2020

Hitchcock, Lombard, Montgomery — Mr. and Mrs. Smith (1941)

Tags Hats (women)

Boredom

The French always say one second when they mean five minutes

Post author By denis_neyruda
Post date April 21, 2020

Les Français disent toujours une seconde pour dire cinq minutes

Godard, Seberg — À bout de souffle (1960)

Tags Cars and driving, Hats (women), Language, Paris, Races and nations

Congratulations, compliments

Darling, please stop. You’re making me blush

Post author By denis_neyruda
Post date April 19, 2020

Edwards, Audrey Hepburn — Breakfast at Tiffany’s (1961)

Tags Fashion and clothes, Hats (women)

Don’t make an issue of my womanhood

Post author By denis_neyruda
Post date April 19, 2020

Lubitsch, Garbo — Ninotchka (1939)

Tags Communism, Gender, prejudice, Hats (women)

Anger Uncategorized

Gerard, look what you’ve done, you bad boy

Post author By denis_neyruda
Post date April 19, 2020

Mon oncle (1958)

Tags Hats (women), Kids and teens

Goodbyes Love Sadness Stress, worry

What about us?

Post author By denis_neyruda
Post date April 18, 2020

Curtiz, Bogart, Ingrid Bergman — Casablanca (1942)

Tags Hats (women)