Category: Excuses, justification

On a des verres

Post author By denis_neyruda
Post date April 13, 2024

—We’ve got glasses

—It tastes different in a glass

Download

Tags Drinking, Uniforms

Excuses, justification Love

But our love is pure and innocent

Post author By denis_neyruda
Post date April 5, 2024

Bresson — *Quatre nuits d’un rêveur* (1971)

Download

Tags Beds

Excuses, justification

Je voyage léger. Je ne pèse que 52 kg

Post author By denis_neyruda
Post date March 9, 2024

Download

Tags Cars and driving, Travel and vacation

Excuses, justification

Je ne suis qu’une provinciale

Post author By denis_neyruda
Post date February 23, 2024

I’m just a girl from the country

Seaton, Kelly — *The Country Girl* (1954)

Download

Disgust, dislike Excuses, justification Reproach, rudeness

This is grotesque. — No. It’s Versailles

Post author By denis_neyruda
Post date February 11, 2024

Download

Tags Places

Disgust, dislike Excuses, justification

Mais on se méfie des inconnus

Post author By denis_neyruda
Post date January 21, 2024

You’re a loose rider. We’ve got to watch them these days

Wise, Mitchum — *Blood on the Moon* (1948)

Download

Tags Coffee, Gender, prejudice

Excuses, justification Stress, worry

Mais je suis de nature pessimiste

Post author By denis_neyruda
Post date January 14, 2024

Marshall, GlennFord — *The Sheepman* (1958)

Download

Tags Restaurants and bars…

Excuses, justification Refusal

Je ne vous voulais pas avoir l’air parano, mais…

Post author By denis_neyruda
Post date January 6, 2024

Edwards, Peppard, Neal — *Breakfast at Tiffany’s* (1961)

Download

Tags Hats (women)

Excuses, justification Reproach, rudeness

Oui. Il est bourru mais il a un cœur de pierre

Post author By denis_neyruda
Post date January 3, 2024

Holden, Kelly — *The Country Girl* (1954)

Download

Tags Smoking

Excuses, justification Reproach, rudeness

Il n’est pas méchant. C’est un crétin

Post author By denis_neyruda
Post date December 31, 2023

Dmytryk, Ryan, Young — *Crossfire* (1947)

Download

Excuses, justification

I’m a man and you’re a woman

Post author By denis_neyruda
Post date December 24, 2023

Lean, Hepburn, Brazzi — *Summertime* (1955)

Download

Tags Gender, prejudice

Excuses, justification Inspirational, advice

There are some things a man has to prove to himself alone not to anyone else

Post author By denis_neyruda
Post date December 24, 2023

Download

Tags Gender, prejudice

Excuses, justification Surprise, wonder

C’est une façon de parler. Vous faites ça en Angleterre ?

Post author By denis_neyruda
Post date November 12, 2023

Download

Tags Language

Excuses, justification Refusal

J’comprends pas l’anglais !

Post author By denis_neyruda
Post date November 9, 2023

Download

Tags Cars and driving, Language

Disappointment Excuses, justification Stress, worry

Je n’ai rien compris

Post author By denis_neyruda
Post date November 5, 2023

Pressburger, Powell, Massey — *A Matter of Life and Death* (1946)

Download

Excuses, justification

La mémoire est une étrange chose. Ça va, ça vient…

Post author By denis_neyruda
Post date November 3, 2023

Tourneur, Milland — *Circle of Danger* (1951)

Download

Tags Memories, Restaurants and bars…

Excuses, justification Love

I haven’t forgotten you despite all the years

Post author By denis_neyruda
Post date October 30, 2023

Download

Tags Memories

Excuses, justification

J’avais oublié

Post author By denis_neyruda
Post date October 26, 2023

Download

Tags Guns, Memories, Weather

Excuses, justification

En devenant légionnaire, j’ai effacé mon passé

Post author By denis_neyruda
Post date October 23, 2023

Sternberg, Cooper, Dietrich — *Morocco* (1930)

Download

Tags Smoking, Uniforms

Excuses, justification Refusal

Je ne peux pas émettre d’opinion politique

Post author By denis_neyruda
Post date October 16, 2023

Pressburger, Powell, Goring, Niven — *A Matter of Life and Death* (1946)

Download

Tags Politics

Excuses, justification

Une inspiration poétique

Post author By denis_neyruda
Post date October 8, 2023

Edwards, Peppard, Balsam — *Breakfast at Tiffany’s* (1961)

Download

Tags Drinking, Literature

Condolences, consolation Excuses, justification

Vous m’apprécierez beaucoup plus après quelque temps d’absence !

Post author By denis_neyruda
Post date September 23, 2023

Vidor, Fonda, Ekberg — *War and Peace* (1956)

Download

Excuses, justification Happiness, satisfaction

On n’est plus pressés du tout

Post author By denis_neyruda
Post date September 20, 2023

No hurry, no hurry at all

Download

Tags Cars and driving, Politics

Condolences, consolation Excuses, justification Inspirational, advice

Humiliation is good for the soul

Post author By denis_neyruda
Post date September 13, 2023

Download

Boasting Excuses, justification Inspirational, advice

Ce que je veux, je le paie toujours

Post author By denis_neyruda
Post date September 8, 2023

Download

Tags Money, Restaurants and bars…, Uniforms

Excuses, justification

Je réfléchis. Regardez, mon front est tout plissé

Post author By denis_neyruda
Post date August 31, 2023

I’m thinking. Look at my forehead : all wrinkled

Wyler, Hepburn, O’Toole — *How to Steal a Million* (1966)

Download

Tags Body parts, Paris

Excuses, justification

Toute Anglaise convenable en porte

Post author By denis_neyruda
Post date August 14, 2023

Download

Tags Fashion and clothes, Gender, prejudice

Anger Excuses, justification

Je parle de pantalons

Post author By denis_neyruda
Post date August 12, 2023

Wellman, Taylor, McIntire — *Westward the Women* (1951)

Download

Tags Fashion and clothes, Gender, prejudice

Excuses, justification

Pardonnez-moi

Post author By denis_neyruda
Post date July 25, 2023

Download

Anger Excuses, justification

Et il n’a même pas la décence de venir s’excuser

Post author By denis_neyruda
Post date July 25, 2023

Download

Excuses, justification

Je suis venue m’excuser de m’être tenue sur votre route ce matin

Post author By denis_neyruda
Post date July 24, 2023

Download

Excuses, justification

Je regrette de ne pas faire mieux

Post author By denis_neyruda
Post date July 24, 2023

Guillermin — *I Was Monty’s Double* (1958)

Download

Anger Excuses, justification

Je ne vous le pardonnerai jamais

Post author By denis_neyruda
Post date July 23, 2023

Stahl, Tierney, Wilde — *Leave her to Heaven* (1945)

Download

Tags Hats (women), Trains

Excuses, justification

Je suis désolée. —Bon, toi t’es excusée

Post author By denis_neyruda
Post date July 23, 2023

Download

Excuses, justification Refusal Stress, worry

On a assez d’ennui avec la France

Post author By denis_neyruda
Post date July 17, 2023

Edwards — *The Pink Panther Strikes Again* (1976)

Download

Tags Races and nations

Boasting Excuses, justification

On est français ou on ne l’est pas

Post author By denis_neyruda
Post date July 16, 2023

One is after all always a Frenchman

Wyler, Griffith, Hepburn — *How to Steal a Million* (1966)

Download

Tags Races and nations

Excuses, justification

J’ai rien d’un nazi fanatique !

Post author By denis_neyruda
Post date July 14, 2023

Download

Tags Nazis, Races and nations, Uniforms

Excuses, justification Wedding, marriage

Pas de problème, ma femme ne dira rien

Post author By denis_neyruda
Post date July 7, 2023

Download

Excuses, justification Inspirational, advice Refusal

That’s just my point. Here, there is no civilization

Post author By denis_neyruda
Post date July 7, 2023

Lean, Holden — *The Bridge on the River Kwai* (1957)

Download

Excuses, justification Inspirational, advice

It’s okay for things to be messy sometimes

Post author By denis_neyruda
Post date July 6, 2023

Download

Excuses, justification Get well soon, health

Un peu de strychnine…

Post author By denis_neyruda
Post date June 26, 2023

Capra, Grant — *Arsenic and Old Lace* (1944)

Download

Tags Food

Boasting Excuses, justification

J’appartenais à une troupe de trapézistes

Post author By denis_neyruda
Post date June 23, 2023

Hitchcock, Grant — *To Catch a Thief* (1955)

Download

Tags Food, Sports

Boasting Excuses, justification

Je suis dur mais juste !

Post author By denis_neyruda
Post date June 22, 2023

I am hard, but I am fair

Download

Tags Uniforms

Boasting Disappointment Excuses, justification

Voilà pourquoi j’ai toujours échoué là où les autres avaient réussi

Post author By denis_neyruda
Post date June 22, 2023

Edwards, Sellers — *The Pink Panther Strikes Again* (1976)

Download

Boasting Excuses, justification

Vous me trouvez présomptueux…

Post author By denis_neyruda
Post date June 22, 2023

Curtiz, Bogart, Lorre — *Casablanca* (1942)

Download

Boasting Excuses, justification

C’est mon karma. Mon destin

Post author By denis_neyruda
Post date June 22, 2023

Edwards, Sellers, Lom — *The Pink Panther Strikes Again* (1976)

Download

Excuses, justification Sex

J’étais en train de grignoter

Post author By denis_neyruda
Post date June 20, 2023

I was just nibbling on something

Donen, Grant, Hepburn — *Charade* (1963)

Download

Tags Lying, truth, Metaphors, Telephone

Excuses, justification Get well soon, health Pain

Je crains de souffrir d’un soudain mal de tête

Post author By denis_neyruda
Post date June 18, 2023

Download

Tags Uniforms

Excuses, justification

J’enquête pour le F.B.I.

Post author By denis_neyruda
Post date June 17, 2023

Mankiewicz, Sinatra — *Guys and Dolls* (1955)

Download

Tags Restaurants and bars…

Excuses, justification Surprise, wonder

C.I.A.

Post author By denis_neyruda
Post date June 17, 2023

Donen, Matthau, Hepburn — *Charade* (1963)

Download