Categories
Disappointment Inspirational, advice

Il n’ya rien de pire que de se décevoir soi-même

Gavaldon, Félix, Cordova
La Diosa arrodillada (1947)

Categories
Boasting Disappointment Inspirational, advice

Un communiste n’est jamais déçu

The Iron Petticoat (1956)

Categories
Excuses, justification Get well soon, health Inspirational, advice

I’m sorry. Herre. Get yourself a course in karate

Caine
Get Carter (1971)

Categories
Inspirational, advice Reproach, rudeness Surprise, wonder Work

Pourquoi tu travailles pas ?

Wyler, Bogart
Dead End (1937)

Categories
Inspirational, advice

Vous voudrez sûrement vous montrer gentil

Capra, Williams, Harlow
Platinum Blonde (1931)

Categories
Inspirational, advice

A pawn moves this way, ad a bishop this way…

Wilder, Holden
Stalag 17 (1955)

Categories
Inspirational, advice

L’important, c’est de gagner, peu importe comment

Wyler, Bogart
Dead End (1937)

Categories
Happiness, satisfaction Inspirational, advice Threat, orders

Allons-y !

Korda, Bogart
Sahara (1943)

Categories
Inspirational, advice Love Refusal

Mieux vaut ne pas aimer

De Toth, Ryan
Day of the Outlaw (1959)

Categories
Inspirational, advice Sex

Becky va se masturber dans la salle de bains

Becky goes to the bathroom to jack off

Anderson, Reynolds
Boogie Nights (1997)

Categories
Inspirational, advice

Pas la peine de regarder par la serrure

(more baths)

Sidney, Novak
Pal Joey (1957)

Categories
Excuses, justification Inspirational, advice

Le Japon et la Chine sont deux pays différents

The Replacements (2000)

Categories
Inspirational, advice

C’est Siggy Schmoltz. On le fera venir de Hambourg

Owen, Sellers
The Wrong Arm of the Law (1963)

Categories
Inspirational, advice Threat, orders

But Germany must be great, and must be feared

Pastor Hall (1940)

Categories
Boasting Inspirational, advice

Je connais le caractère russe

This has to be done by somebody who really understands the Russian temperament

The Iron Petticoat (1956)

Categories
Inspirational, advice Refusal Threat, orders

Vaut mieux pas

Better not

Hathaway, Monroe
Niagara (1953)

Categories
Inspirational, advice Reproach, rudeness Threat, orders

Alors, mêlez-vous de vos affaires !

Hawks, Grant
His Girl Friday (1940)

Categories
Inspirational, advice

Laissez tomber les poètes et mettez le pyjama…

Wyler, Peck, Hepburn
Roman Holiday (1952)

Categories
Happiness, satisfaction Inspirational, advice

J’adore les statistiques

Hope
The Iron Petticoat (1956)

Categories
Inspirational, advice

Il y a trois coups

Lemkow
The Iron Petticoat (1956)

Categories
Hope, desire Inspirational, advice

J’ai soif de fraîcheur. Va voir au frigo

Curtis, Cleese
A Fish Called Wanda (1988)

Categories
Inspirational, advice Reproach, rudeness

Les gens qui ne supportent pas l’alcool ne devraient pas boire

Wyler, Peck, Hepburn
Roman Holiday (1952)

Categories
Inspirational, advice

No policeman? How about a nice fireman, huh?

West
She Done Him Wrong (1933)

Categories
Inspirational, advice Surprise, wonder

Appelez les pompiers !

Hey ! get out the fire hose

Hathaway, Peters
Niagara (1953)

Categories
Inspirational, advice Threat, orders

He who robs the graves of Egypt dies

Fisher
The Mummy (1959)

Categories
Get well soon, health Inspirational, advice

Un docteur ! Elle vivra

Fuller
Forty Guns (1957)

Categories
Anger Excuses, justification Inspirational, advice

Un homme qui perd patience peut perdre son salami…

Curtis
Captain Newman, M. D. (1963)

Categories
Inspirational, advice

Si on prie assez longtemps, il se passe quelque chose

Fuller
Forty Guns (1957)

Categories
Inspirational, advice

L’homme qui cherche les ennuis doit s’en sortir tout seul

A man’s old enough to get himself in trouble, a man’s old enough to get himself out of trouble

Daves, Glenn Ford
Cowboy (1970)

Categories
Inspirational, advice

Malheur à celui qui est seul et qui tombe

Même si l’un des deux tombe, l’autre relèvera son compagnon ; mais malheur à celui qui est seul ; parce qu’étant tombé, il n’aura personne pour le relever. (Ecclésiaste, 4:10)

Kotcheff
Billy Two Hats (1974)

Categories
Inspirational, advice Threat, orders

La colère de Dieu châtie la désobéissance

Peckinpah
The Ballad of Cable Hogue (1970)

Categories
Inspirational, advice

Allons, marin, ne parlons pas de mutinerie

Sidney, Kelly, Sinatra
Anchors Aweigh (1945)

Categories
Inspirational, advice

Du chocolat chaud

Peck
Captain Newman, M. D. (1963)

Categories
Excuses, justification Inspirational, advice Refusal

I cannot hide what I am

I cannot hide what I am. I must be sad when I have cause and smile at no man’s jests, eat when I have stomach and wait for no man’s leisure, sleep when I am drowsy and tend on no man’s business, laugh when I am merry and claw no man in his humor. (Shakespeare, Much Ado About Nothing, Act I, Scene 3)

Branagh, Reeves
Much Ado About Nothing (1993)

Categories
Inspirational, advice Sex

Jouis sur mes seins si tu peux

Anderson, Wahlberg, Moore
Boogie Nights (1997)

Categories
Inspirational, advice

Allons-y !

Korda, Bogart
Sahara (1943)

Categories
Inspirational, advice

Allez, on y va

Daves, Glenn Ford, Lemmon
Cowboy (1958)

Categories
Boasting Inspirational, advice

Nothing can stop me. Not even those monsters

Kitamura
Versus (2000)

Categories
Anger Inspirational, advice

Throw the money away, don’t give it to him

Execution in Autumn (1972)

Categories
Disappointment Inspirational, advice

Tu pais deux sous… tu en as pour deux sous

Allen, Wilson
Midnight in Paris (2011)

Categories
Fear Inspirational, advice

Ils ont des dents !

Peck, Curtis
Captain Newman, M. D. (1963)

Categories
Inspirational, advice

Réfléchis, veux-tu ?

Coppola, Hackman
The Conversation (1974)

Categories
Inspirational, advice

Tu devrais réfléchir à ce poste d’enseignant

Hitchcock, Newman, Andrews
Torn Curtain (1966)

Categories
Happiness, satisfaction Inspirational, advice

Peu de choses dans la vie sont aussi agréables à l’homme que la chasse

Hitchcock, Gwenn
The Trouble With Harry (1955)

Categories
Inspirational, advice Love

Mais en amour, peu importe qui aime le plus

Dmytryk, Baxter
Walk on the Wild Side (1962)

Categories
Inspirational, advice

C’est comme les dames. Affame-les et elles ne feront rien

Korda, Bogart
Sahara (1943)

Categories
Inspirational, advice

Selon lui, le secret de l’écriture était l’économie

Redford
A River Runs Through It (1992)

Categories
Inspirational, advice Threat, orders

Réduis de moitié

Redford
A River Runs Through It (1992)

Categories
Inspirational, advice Threat, orders

Réduis encore d’une moitié

(autres modèles de lunettes)

Redford
A River Runs Through It (1992)

Categories
Inspirational, advice Refusal

Uh, have you been getting results with a line like that?

McCarey, Boyer, Dunne
The Bigamist (1953)