Categories
Threat, orders

Un… deux… trois…

Gallo
Buffalo ’66 (1998)

Categories
Happiness, satisfaction

C’est le calcul que j’aime

Hitchcock, Fonda, Miles
The Wrong Man (1956)

Categories
Happiness, satisfaction Inspirational, advice

J’adore les statistiques

Hope
The Iron Petticoat (1956)

Categories
Inspirational, advice

Il y a trois coups

Lemkow
The Iron Petticoat (1956)

Categories
Excuses, justification

J’ai compté leurs pieds et divisé par deux

Kotcheff, Peck
Billy Two Hats (1974)

Categories
Get well soon, health

100, 99, 98…

Peck
Captain Newman, M. D. (1963)

Categories
Uncategorized

5 kilos de sucre, 2 kilos de café

Scott
Rage at Dawn (1955)

Categories
Uncategorized

Les deux

Ray, Niven
55 Days at Peking (1963)

Categories
Uncategorized

Les deux

Anderson, McDormand
The French Dispatch (2021)

Categories
Wedding, marriage

Le Prophète dit que quatre femmes suffisent au vrai croyant

Sahara (1943)

Categories
Uncategorized

Douze

Pollack, Poitier
The Slender Thread (1965)

Dites que les maths sont essentielles à la survie

Garnett, Howard
Stand-in (1937)

Il y a trois erreurs dans cette phrase

Korda, Bogart
Sahara (1943)

Deux plus deux égale quatre

Garnett, Howard
Stand-in (1937)

All we’re supposed to do is count up to one

Corman
The St. Valentine’s Day Massacre (1967)

Categories
Uncategorized

Tu veux recompter les votes ?

Murphy
Night Passage (1957)

Le saut du saumon, la danse sont mathématiques

Garnett, Howard
Stand-in (1937)

Categories
Happiness, satisfaction

Le bon nombre à la bonne place

Just the right number in just the right places

Peckinpah, Warner
The Ballad of Cable Hogue (1970)

Categories
Happiness, satisfaction

J’aime ce genre d’arithmétique

Sturges, Brynner, Buchholz, Vaughn
The Magnificent Seven (1960)
Categories
Uncategorized

Perspectives ? Zéro

McQueen
The Magnificent Seven (1960)
Categories
Uncategorized

[One]

Sturges, Brynner
The Magnificent Seven (1960)
Categories
Uncategorized

Une

Sturges, Vaughn
The Magnificent Seven (1960)
Categories
Boasting

Avec moi, une seule décision

Sturges, Wallach
The Magnificent Seven (1960)
Categories
Uncategorized

[Two]

Sturges, McQueen
The Magnificent Seven (1960)
Categories
Uncategorized

Five

Sturges, Brynner, McQueen
The Magnificent Seven (1960)
Categories
Uncategorized

Cinq

Sturges, Wallach
The Magnificent Seven (1960)
Categories
Threat, orders

[Five]

Rouse, Dehner
The Fastest Gun Alive (1956)
Categories
Uncategorized

[Six]

Sturges, McQueen, Brynner
The Magnificent Seven (1960)
Categories
Surprise, wonder

Six fois…

Rouse
The Fastest Gun Alive (1956)
Categories
Good News Happiness, satisfaction

Maintenant, nous sommes sept

Sturges, Brynner, McQueen, Sokoloff
The Magnificent Seven (1960)
Categories
Uncategorized

Huit

Sturges
The Magnificent Seven (1960)
Categories
Uncategorized

Ça fait 10… 11

Sturges, Buchholz
The Magnificent Seven (1960)
Categories
Surprise, wonder

Neuf ?

Rigg
The Avengers: The Fear Merchants (1967)

Categories
Uncategorized

Par Mme Emma Peel

Rigg
The Avengers: The Joker (1967)

Categories
Boredom Disappointment

20, 22, 24… — C’est trop

Reed, Howard, Morley
Outcast of the Islands (1951)

Categories
Sex Surprise, wonder

Trois fois par semaine ?

Wilder, Walston, Novak
Kiss Me, Stupid (1964)

Categories
Excuses, justification Refusal Threat, orders

We’ll wait for 10 seconds. I leave with or without him

Gries, Bronson
Breakout (1975)

Categories
Inspirational, advice

Dès que je suis parti, compte jusqu’à 20

Hawks, Bacall, Bogart
The Big Sleep (1946)

Categories
Threat, orders

Je compte jusqu’à trois, comme au cinoche ?

Hawks, Elisha Cook Jr
The Big Sleep (1946)

Categories
Inspirational, advice

Commence à compter

(How to leave a room)

Hawks, Bogart
The Big Sleep (1946)

Categories
Excuses, justification

Je sais pas bien lire et écrire, mais compter oui

Ray, Mitchum, Hayward, Kennedy
The Lusty Men (1952)

Categories
Disgust, dislike Surprise, wonder Work

Trois femmes ? — Ça vous dérange ?

The Enforcer (1976)

Categories
Congratulations, compliments Good News Sex

J’en ai deux. — C’est bien, non ?

Lloyd, Sidney, Cagney
Blood on the Sun (1945)

Categories
Invitation, party

Vous avez beaucoup bu ? — 3 verres

How many did you have ? — Three

Wilder, MacLaine, Lemmon
The Apartment (1960)

Categories
Threat, orders

Vous me devez un million de dollars

Hamilton
Goldfinger (1964)

Categories
Stress, worry Surprise, wonder

10 millions of excrement a day?

Une légère exagération : “En 2013 avec plus de 7 milliards d’habitants, la production totale approchait 400 millions de tonnes par an” (David Walter-Toews, The Origin of Feces, 2013)

Bunuel
Le Fantôme de la liberté (1974)

Categories
Excuses, justification Threat, orders

My mistake. Four coffins

Leone, Eastwood
A Per un pugno di dollari (1964)

Categories
Uncategorized

Cinema shows the truth at a rate of 24 times a second

Le cinéma, c’est vingt-quatre fois la vérité par seconde

Godard, Subor
Le Petit Soldat (1960)

Categories
Threat, orders

All right, I’ll count to eight, and if you haven’t smiled, I’ll strangle you

Bon, je compte jusqu’à huit. Si à huit, tu ne m’as pas souri, je t’étrangle

Godard, Seberg, Belmondo
À bout de souffle (1960)

Categories
Disappointment

Because one plus one equals two. We forget that first we must know the meaning of plus

Une fois que nous connaissons un, nous croyons que nous connaissons deux parce que un plus un égale deux. Nous oublions qu’auparavant il faut savoir ce qu’est plus.

Godard, Karina
Alphaville (1965)