Categories
Invitation, party Refusal Thank you

Prendrez-vous du café ? — Non, merci

Seaton, Kelly, Holden
The Country Girl (1954)

Categories
Reproach, rudeness Thank you

Très gentil… Un étranger se sent chez lui, ici

Marshall, Glenn Ford
The Sheepman (1958)

Categories
Reproach, rudeness Thank you

Vous êtes vraiment accueillants !

You make a fellow feel right at home

Wise, Mitchum
Blood on the Moon (1948)

Categories
Reproach, rudeness Thank you

Je te remercie

Lemmon, Matthau
The Odd Couple (1968)

Categories
Thank you

Je tenais à vous remercier de votre hospitalité

Rafelson, Nicholson, Black
Five Easy Pieces (1970)

Categories
Thank you

Merci

Thompson, Peck
Cape Fear (1962)

Categories
Thank you

Thank you

Mankiewicz, Gardner
The Barefoot Contessa (1954)

Categories
Congratulations, compliments Thank you

How nice of you

Visconti, Girardot
Rocco e i suoi fratelli (1960)

Categories
Thank you

C’est gentil à vous

Marshall, Glenn Ford
The Sheepman (1958)

Categories
Anger Disappointment Thank you Work

On ne nous a ni remerciés ni payés

De Toth, Ryan
Day of the Outlaw (1959)

Categories
Thank you

Merci

Eastwood
Cry Macho (2021)

Categories
Thank you

Merci

Hawks, Bacall
To Have and Have Not (1944)

Categories
Disappointment Thank you

Merci beaucoup

Sidney, Sinatra
Pal Joey (1957)

Categories
Hope, desire Thank you Threat, orders

Merci. Que la malchance te poursuive

Lang, Dietrich
Rancho Notorious (1952)

Categories
Thank you

Some day, and that day may never come, I’ll ask a service of you

Coppola, Brando
The Godfather (1972)

Categories
Disappointment Reproach, rudeness Thank you

Surtout ne me remercie pas !

Billy Two,Hats (1974)

Categories
Thank you

Merci

Dieterle, Fonda, Carroll
Blockade (1938)

Categories
Thank you

Thank you

Ferreri, Piccoli, Mastroianni
La grande abbuffata (1973)

Categories
Thank you

Comment pourrais-je te remercier ?

Heisler, Denning, Granville
The Glass Key (1942)

Categories
Invitation, party Thank you

Le thé est prêt ! Papa, merci pour les cochons d’Inde !

Hamer
Pink String and Sealing Wax (1945)

Categories
Thank you

Merci

Hathaway, Monroe, Peters
Niagara (1945)

Categories
Happiness, satisfaction Thank you

Merci

McDormand
Nomadland (2020)

Categories
Thank you

Merci beaucoup !

Hathaway
Niagara (1945)

Categories
Thank you

Merci, madame

Hamer
Pink String and Sealing Wax (1945)

Categories
Thank you

Merci

Ray, Niven
55 Days at Peking (1963)

Categories
Thank you

Je vous remercie

Cukor, Montand, Monroe
Let’s Male Love (1964)

Categories
Happiness, satisfaction Love Thank you

Maybe it’s because I’ve needed tonight more than anything in my life…

Borzage, Arthur
History Is Made at Night (1937)

Categories
Invitation, party Thank you

Je ne dis pas non. J’en ai besoin

Huston, Bogart, Hepburn, Morley
The African Queen (1951)

Categories
Invitation, party Thank you

Nous acceptons volontiers votre invitation

Cooper
Marco Polo (1938)

Categories
Thank you

Merci !

Capra, Williams, Harlow
Platinum Blonde (1931)

Categories
Thank you

Juste la bouteille, merci

Pollack, Bancroft
The Slender Thread (1965)

Categories
Thank you

Maintenant, vous permettez que j’enlève ma veste ? Merci

Fellini, Trieste
Lo sceicco bianco (1952)

Categories
Thank you

Non, merci, tout va bien

Fellini, Mastroianni
Otto e mezzo (1963)

Categories
Thank you

Thank you very much, sir

Becker
Le Trou (1960)
Categories
Thank you

Merci pour votre hospitalité

Tourneur, McCrea
Wichita (1955)
Categories
Thank you

Merci beaucoup. C’est tellement lourd

Tourneur, McCrea, Miles
Wichita (1955)
Categories
Invitation, party Thank you

Merci bien. Je ne supporte plus ma cuisine

Much obliged. I’m getting tired of my own cooking

Tourneur, McCrea
Wichita (1955)
Categories
Disappointment Thank you Welcome

Nous n’attendions ni fleurs ni discours

Sturges, Brynner
The Magnificent Seven (1960)
Categories
Thank you

Merci beaucoup

Bogart
Dead Reckoning (1946)

Categories
Disappointment Thank you

Merci quand même

Mann, Winters
Winchester ’73 (1951)

Categories
Get well soon, health Thank you

Merci, docteur

Lang, Glenn Ford, Grahame
Human Desire (1954)
Categories
Happiness, satisfaction Thank you

Ça veut dire beaucoup

Minnelli, MacLaine
Some Came Running (1958)
Categories
Thank you

J’étais à Paris et je vous ai rapporté ça

Crichton
The Lavender Hill Mob (1951)

Categories
Happiness, satisfaction Thank you

Ce fut délicieux

Pollack, Redford
The Way We Were (1973)
Categories
Happiness, satisfaction Thank you

But it was lovely

Pollack, Streisand
The Way We Were (1973)
Categories
Thank you

Que vous êtes gentil

Crichton, Guiness, Hepburn
The Lavender Hill Mob (1951)
Categories
Surprise, wonder Thank you

Je peux vous embrasser ?

Mann, Winters
Winchester ’73 (1950)
Categories
Get well soon, health Thank you

Très aimable

The Avengers (1968)

Categories
Thank you

Merci mille fois

Mann, Stewart, McIntire
The Far Country (1954)

Categories
Thank you

Nous avons oublié de remercier le Seigneur

Wise, Plummer
The Sound of Music (1965)