Categories
Excuses, justification

Il a un nez, mais à l’intérieur

Minnelli, Peck, Bacall
Designing Woman (1957)

Categories
Uncategorized

Il a un beau nez aussi. —Je passerai vers l’heure du thé

Pressburger, Powell, Hunter
A Matter of Life and Death (1948)

Categories
Reproach, rudeness

Vous avez fini de regarder ses jambes ?

Pressburger, Powell, Niven, Hunter
A Matter of Life and Death (1948)

Categories
Congratulations, compliments

Je disais que vous avez les plus jolies jambes que j’aie vues

Sirk, Hudson, Wyman
All That Heaven Allows (1955)

Categories
Congratulations, compliments

Je parlais de vos belles jambes, mademoiselle

Sirk, Sanders
A Scandal in Paris (1946)

Categories
Birth, Pregnancy Threat, orders

Ses jambes plus haut…

Fuller, Marvin
The Big Red One (1980)

Categories
Condolences, consolation

Une couille, Smitty

Fuller, Marvin
The Big Red One (1980)

Categories
Condolences, consolation

Tu peux vivre avec une. On t’en a donné deux

Fuller, Marvin
The Big Red One (1980)

Categories
Reproach, rudeness

Tu as deux jambes et tu ne disais rien !

Laurel, Hardy
Block-Heads (1938)

Categories
Hope, desire Sex Threat, orders

Donne-moi ton zob

Aniston
Horrible Bosses (2011)

Categories
Hope, desire Sex

S’il vous plaît, caressez-moi le postérieur

Monty Python
And Now For Something Completely Different (1971)

Categories
Reproach, rudeness Sex

And if you’re shocked Then you can kiss my Dickens, son !

 Ferrell
Spirited (2022)

Categories
Threat, orders

Puis un bout de doigt, l’oreille, le nez

Thompson, Mitchum, Peck
Cape Fear (1962)

Categories
Uncategorized

On his chest he had a rose tattoo, you know ?

Mann, Lancaster, Magnani
The Rose Tattoo (1955)

Categories
Hope, desire

Il faudra que je m’étoffe un peu !

Hepburn
War and Peace (1956)

Categories
Congratulations, compliments

Quelles cuisses vous avez !

Monty Python, Cleese
And Now For Something Completely Different (1971)

Categories
Get well soon, health

Votre cheville va mieux ?

Stevens, Grant
The Talk  of the Town (1942)

Categories
Surprise, wonder

Regarder ? Jambe ?

Chico, Harpo Marx
A Night in Casablanca (1946)

Categories
Excuses, justification

Je visais les genoux

Eastwood, Sheen, Flynn Boyle
The Rookie (1990)

Categories
Inspirational, advice

Dans 30 ans, tu apprécieras l’eau, toi aussi

Peckinpah, McCrea
Ride the High Country (1962)

Categories
Disappointment Surprise, wonder

Ah…

Losey
Modesty Blaise (1966)

Categories
Birthday, aging Get well soon, health

J’ai 42 ans, je perds mes cheveux, je deviens dur de l’oreille droite

(autres modèles de lunettes)

Allen, Hemingway
Manhattan (1979)

Categories
Get well soon, health Surprise, wonder

What did you say happened to your shoulder ?

Cronenberg, Woods, Harry
Videodrome (1983)

Categories
Threat, orders

And without peeking, tell me what I have in my hand

Truffaut
La Mariée était en noir (1968)

Categories
Happiness, satisfaction

Juste ce que je voulais

Wyler, Hepburn
Roman Holiday (1952)

Categories
Refusal

Je ne veux pas de cheveux coupés

Donen, Hepburn
Funny Face (1957)

Categories
Reproach, rudeness

Et si ta tante en avait, on l’appellerait mon oncle

Peck
Billy Two Hats (1974)

Categories
Congratulations, compliments Hope, desire Stress, worry

J’espère qu’on ne te pendra pas. Un si joli cou !

Huston, Bogart, Astor
The Maltese Falcon (1941)

Categories
Congratulations, compliments

Vos traits ne sont pas absolument répugnants

—The arrangement of your features is not entirely repulsive to me.

— Oh, thank you. Thank you. Don’t you think in time, you might go a little further than that?

—I have not seen the rest of you.

(voir Ninotchka)

Mamoulian, Charisse, Astaire
Silk Stockings (1957)

Categories
Excuses, justification

À cause de mes oreilles

Mamoulian, Astaire
Silk Stockings (1957)

Categories
Uncategorized

Et ses yeux aussi, on dirait

Lang, Dietrich
Rancho Notorious (1952)

Categories
Disgust, dislike Sex Surprise, wonder

In the mouth ?

Vengeance (2022)

Categories
Congratulations, compliments Excuses, justification Threat, orders

Montrez vos mains. — Moins douces que les vôtres

Lang, Kennedy
Rancho Notorious (1952)

Categories
Jealousy, envy Sex Surprise, wonder

Quoi, mes nichons ? — Il les manipulera ?

Curtis, Kline
A Fish Called Wanda (1988)

Categories
Congratulations, compliments Happiness, satisfaction Sex

Beau-ti-ful

Koreeda
Kûki ningyô (2009)

Categories
Excuses, justification Happiness, satisfaction Sex

When I see a beautiful back, I forget myself

Whale
By Candlelight (1933)

Categories
Excuses, justification

Je n’ai jamais eu les cheveux verts

Lang, Dietrich
Rancho Notorious (1952)

Categories
Congratulations, compliments Happiness, satisfaction

Vous êtes beaucoup mieux avec les cheveux courts

Wyler, Hepburn
Roman Holiday (1952)

Categories
Reproach, rudeness Sex

Oui, vous le mettez entre vos cuisses

—You want me to hold the chicken, uh ?

—I want it to hold it between your knees.

Rafelson, Nicholson
Five Easy Pieces (1970)

Categories
Sex

Faudrait d’abord trouver ta bite

The Replacements (2000)

Categories
Jealousy, envy Sex Threat, orders

Lui touche pas la bite !

Curtis, Kline
A Fish Called Wanda (1988)

Categories
Disgust, dislike Refusal Sex

I don’t wanna see another dick as long as I live

Russell
Whore (1991)

Categories
Pain

J’ai les fesses sur une cigarette !

—I think I’m sitting on someone’s cigarette

Hawks, Bogart, Bacall
To Have and Have Not (1944)

Categories
Inspirational, advice

Ménage ses pieds

Huston, Monroe, Gable, Wallach
The Misfits (1961)

Categories
Get well soon, health Pain

Que j’ai mal aux pieds

 Garnett, Howard, Blondell
Stand-in (1937)

Categories
Get well soon, health Pain

Quelque chose ne va pas. J’ai trop mal au cul…

Stone, Pacino, Quaid
Any Given Sunday (1999)

Categories
Fear Get well soon, health

They attached themselves to the central nervous system

The Brain Eaters (1958)

Categories
Fear Get well soon, health

The doctor’s been operating on their brains

La venganza del sexo (1971)

Categories
Reproach, rudeness

Avec sa cervelle pas plus grosse qu’une noix !

Daves, Lemmon
Cowboy (1958)

Categories
Excuses, justification

Ça lui secoue la cervelle

Kotcheff, Peck
Billy Two Hats (1974)