Categories
Happiness, satisfaction Loneliness Welcome

Non, j’aime le Nevada

Huston, Ritter
The Misfits (1961)

Categories
Loneliness Welcome

Are you enjoying Venice, signorina ?

Lean, Hepburn, Brazzi
Summertime (1955)

Categories
Loneliness

Je n’ai qu’une cousine à Baltimore

Gilliat, Johns
State Secret (1950)

Categories
Loneliness Refusal Split ups

Non. Si je dois être seule, je ne veux l’être qu’avec moi

(VO)

Huston, Monroe
The Misfits (1961)

Categories
Excuses, justification Loneliness

Je n’ai jamais été seule avec un homme, même habillée !

Wyler, Peck, Hepburn
Roman Holiday (1952)  

Categories
Loneliness

Ils sont seuls et n’ont besoin de personne

Lake, Ladd
This Gun for Hire (1942)  

Categories
Condolences, consolation Disappointment Loneliness

Ça ne fait rien. Je me plais en ma compagnie

Olivier, Monroe
The Prince and the Showgirl (1957)  

Categories
Loneliness

Je dors. Avec moi-même, dans mon grand lit. On dort

Then I sleep. Me and myself in my great big bed. We sleep.

Dmytryk, Grahame
Crossfire (1947)

Categories
Loneliness Sex Wedding, marriage

Cet hiver, il vous faudra une femme

Stewart
Night Passage (1957)

Categories
Loneliness Love Welcome

Tu m’as manqué

Preminger, Sinatra
The Man With the Golden Arm (1955)

Categories
Loneliness

We have nothing to say. — We’ll drink in silence

Rohmer
L’Amour l’après-midi (1972)

Categories
Loneliness

I’m not fighting for anything anymore except myself

Curtiz, Bogart
Casablanca (1942)

Categories
Disappointment Goodbyes Loneliness

Avec qui vais-je jouer aux échecs ? Avec qui vais-je discuter ?

Who am I to play chess with? Who am I to talk to?

Kramer
Ship of Fools (1965)

Categories
Loneliness

Je bricole

I putter

Capra, Williams, Hobbes
Platinum Blonde (1931)

Categories
Boredom Loneliness Sex

Mais quand vous êtes seul, pour vous distraire ?

When you’re alone and you want to amuse yourself, then what ?

Capra, Williams, Hobbes
Platinum Blonde (1931)

Categories
Disappointment Goodbyes Loneliness

I’m ready to resign from the human race

Walk a Crooked Mile (1948)

Categories
Disappointment Loneliness Stress, worry

Nothing, nothing, nothing

Jodorowsky
El topo (1975)

Categories
Disappointment Loneliness Love Sadness

It’s difficult keeping a relationship going while one is here and the other there

Antonioni, Massari
L’avventura (1960)

Categories
Disappointment Loneliness Love Sadness

And the distance between us will grow

Harlan
Immensee (1943)

Categories
Loneliness

In the heart of man is solitude

Amour amour
au cœur de l’homme
solitude
Et ton visage renversé
sur un front de femme toute nue
Et mon amour est dans la mer
dans les songes
Et nous voici contre la Mort

(Saint-John Perse, Amers)

Godard, Goya
Masculin Féminin (1966)

Categories
Loneliness Sadness

Comme je pleure votre absence !

(more sunglasses)

Pacino
Sea of Love (1989)

Categories
Loneliness Sex

S’il le faut, je peux me passer de femmes

Peckinpah
Cross of Iron (1977)
Categories
Loneliness Love Refusal

I don’t belong in the world. That’s what it is

Hilligoss
Carnival of Souls (1962)
Categories
Loneliness Love Refusal

Since no one loves me, I don’t love anyone

Rohmer, Poupaud
Conte d’été (1996)
Categories
Loneliness

Je suis seule, personne pour prendre soin de moi

Eartha Kitt
Saint Louis Blues (1958)
Categories
Loneliness

Seul et solitaire

Siegel, Wallach
The Lineup (1958)
Categories
Loneliness Love

There’s a hundred million miles between us

Leisen, Lombard, MacMurray
Hands Across the Table (1935)
Categories
Loneliness

Je le vois dans vos yeux

Siegel, Wallach
The Lineup (1958)
Categories
Loneliness Refusal

You stall stay here. You’re not fit to go among people

Reed, Richardson
Outcast of the Isands (1955)
Categories
Goodbyes Loneliness Split ups

Fous le camp

Sturges, Robards
Hour of the Gun (1967)
Categories
Inspirational, advice Loneliness Refusal Sex

J’ai renoncé aux femmes

Mann, Stroheim, Hughes
The Great Flamarion (1945)

Categories
Disappointment Excuses, justification Loneliness

I don’t ever know what to say

Gondry, Carrey
Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Categories
Disappointment Loneliness

Vous devez rester

Welles, Hayworth
The Lady from Shanghai (1948)

Categories
Loneliness Valentine

Shall we pool our loneliness?

Siodmak, Laughton
The Suspect (1944)

Categories
Loneliness Pain

Someone in pain is alone

Pialat
Van Gogh (1991)

Categories
Excuses, justification Loneliness

I don’t want to be alone. I want to be left alone

(Référence à Grand Hotel)

Wilder, Hepburn
Sabrina (1954)

Categories
Excuses, justification Loneliness

I am not lonely. I have my books

Demy
Les Parapluies de Cherbourg (1964)

Categories
Get well soon, health Loneliness Sadness

Leave me alone, I’ll be all right

Chaffey, Attenborough
The Man Upstairs (1958)

Categories
Loneliness Refusal

Tu veux être seule, camarade ? — Non

(Référence à Grand Hotel)

Lubitsch, Garbo
Ninotchka (1939)

Categories
Disappointment Excuses, justification Loneliness

J’ai perdu mon peigne et j’ai dû utiliser ma brosse à dents

Hiller, Martin
The Lonely Guy (1984)

Categories
Loneliness Love Sadness

J’ai perdu ma compagne Et toi ton compagnon

Eastwood
Honkytonk Man (1982)

Categories
Loneliness Refusal

I just want to be alone

Goulding, Garbo
Grand Hotel (1932)

Categories
Loneliness Refusal

I want to be alone

Goulding, Garbo
Grand Hotel (1932)

Categories
Get well soon, health Loneliness Love Seasons

Je hulule dans les arbres comme un fou

I’m a little old hoot owl
Hootin’ in the trees
‘Cause I ain’t got no little gal owl fowl
Here to shoot the breeze
Uuuh
Can’t shoot no breeze with a bunch of trees

(Johnny Mercer et Gene de Paul, Lonesome Polecat)

Donen
Seven Brides for Seven Brothers (1954)

Categories
Loneliness Love

Je suis comme un œuf poché sans pain grillé

I’m a poached egg without a piece of toast

(George and Ira Gerschwin)

Wilder, Walston, Osmond
Kiss Me, Stupid (1964)

Categories
Get well soon, health Loneliness Refusal

Je m’assure de ma santé en ne faisant confiance à personne

Mann, Courtenay
Dandy in Aspic (1968)

Categories
Excuses, justification Loneliness Love Sex

Don’t knock masturbation. It’s sex with someone I love

Allen
Annie Hall (1977)

Categories
Get well soon, health Inspirational, advice Loneliness

You ought to think about not keeping yourself so isolated

Schatzberg, Dunaway
Puzzle of a Downfall Child (1970)

Categories
Loneliness Surprise, wonder

Comment pouvez-vous rester enfermée toute la journée ?

Visconti, Schell, Marais
Les notti bianche (1957)

Categories
Loneliness Sadness

Being alone in the dark is sad

Rohmer Poupaud, Langlet
Conte d’été (1996)