Categories
Get well soon, health Happiness, satisfaction

So now do you feel a little happier?

Jarmusch
Mystery Train (1989)

Categories
Invitation, party

Un café ?

Mulligan
Love With the Proper Stranger (1963)

Categories
Surprise, wonder

Je me jette sous le train ? —On verra

Donen, Astaire, Hepburn
Funny Face (1957)

Categories
Surprise, wonder Uncategorized

See, it looks like a dog with its jaws open

Campion
The Power of the Dog (2021)

Categories
Surprise, wonder

Abattre le chien ?

Allen
Café Society (2016)

Categories
Congratulations, compliments

Bonne question !

Powell, Presburger
I know where I’m going (1945)

Categories
Uncategorized

Je n’ai plus bu de lait depuis

Sidney, Sinatra, Novak
Pal Joey (1957)

Categories
Disgust, dislike Reproach, rudeness

Lui, le chien le plus moche qui soit

Mulligan, McQueen
Love With the Proper Stranger (1963)

Categories
Uncategorized

Quel est le score ?

Van Dyke, Powell
The Thin Man (1934)

Categories
Threat, orders

Je vais enterrer ta famille et ton chien

The Replacements (1973)

On a introduit la schizophrénie chez des chiens

Lilith (1964)

Categories
Uncategorized

J’ai un petit chien chez moi

Ray, Niven
55 Days at Peking (1963)

Êtes-vous insolent ou idiot ?

Wood, Loy
The Barbarian (1933)

Categories
Threat, orders

Disposez

Wood, Loy
The Barbarian (1933)

Categories
Friendship

Je ne sais pas… Cette “gemutliche Kameraderie”…

I cannot explain it. Gemütliche Kameraderie which exists among no other people.

Kramer
Ship of Fools (1965)

Categories
Uncategorized

Un homme avait appris le poker à son chien

Cukor, Montand
Let’s Make Love (1960)

Categories
Uncategorized

Un homme avait appris à son chien à jouer au poker

Cukor, Montand, Monroe
Let’s Make Love (1960)

Categories
Uncategorized

Dès qu’il avait du jeu, il remuait la queue

Cukor, Montand
Let’s Make Love (1960)

Vilain toutou !

Wilder
Love in the Afternoon (1957)

Categories
Stress, worry

Demain, je t’emmène chez l’analyste

Wilder
Love in the Afternoon (1957)
Categories
Uncategorized

Je sais reconnaître un chien mort

Maguire, Douglas
Wonder Boys (2000)
Categories
Excuses, justification Threat, orders

Mon patron ne descend ni les gosses ni les chiens

Rouse, Dehner
The Fastest Gun Alive (1956)
Categories
Refusal

Je préfère ne pas avoir de chiens chez moi

Macnee
The Avengers (1967)
Categories
Uncategorized

Mais les femmes aiment jouer avec le feu

Hitchcock, Sanders
Foreign Correspondent (1940)

Pardonnez-moi, mademoiselle. Avez-vous un permis ?

Wilder, Lemmon, MacLaine
Irma la Douce (1963)

Categories
Inspirational, advice Threat, orders

On punit le chien qui mord la main qui le nourrit

Corman, Price
The Masque of the Red Death (1964)

Categories
Surprise, wonder

Une suffragette ?

Asquith, Leighton
The Winslow Boy (1948)

Categories
Threat, orders

Avez-vous un chien, des enfants, des amis d’origine ethnique ?

Hiller
The Lonely Guy (1984)

Categories
Refusal Sex Work

Pas maintenant, plus tard

Wilder, Lemmon, MacLaine
Irma la Douce (1963)

Categories
Condolences, consolation Get well soon, health Stress, worry

Elle a des calculs. — La pauvre

Wilder, Lemmon, MacLaine
Irma la Douce (1963)

Categories
Love

A dog doesn’t care if you’re rich or poor, clever or dull, smart or dumb

Wilson, Aniston
Marley and Me (2008)

Categories
Condolences, consolation Surprise, wonder

My! People come and go so quickly here

Fleming, Garland
The Wizard of Oz (1939)

Categories
Threat, orders

You no-account, two-faced dog

Sirk, Hudson, Stack
Written on the Wind (1956)

Categories
Inspirational, advice Love

Love is a petty bourgeois emotion

Persepolis (2007)

Categories
Surprise, wonder

Sometimes dogs are smarter than folks

­

Brahm
The Undying Monster (1942)

Categories
Wedding, marriage

And my wife

Van Dyke, Loy, Powell
The Thin Man (1934)

Categories
Surprise, wonder

Tu es cinglé ?


Call of the Wild (2020)

Categories
Welcome

Ravi que vous n’aimiez pas tous les chiens

Mankiewicz, Grant
People Will Talk (1951)

Categories
Disappointment

But instead of licking my hand, you barked


Lubitsch, Stewart, Sullavan
The Shop Around the Corner (1940)

Categories
Uncategorized

On m’a déjà photographiée… Un chien m’avait mordue

The last time they put my picture in the paper I had to get bitten by a dog!


Lang, Sothern, Baxter
The Blue Gardenia (1953)

Categories
Goodbyes Inspirational, advice

Veille sur elle, Tawser


Hitchcock, De Marney
Young and Innocent (1937)

Categories
Threat, orders

C’est bon, il nous suit. — Arrêtez, ou je saute


Hitchcock
Young and Innocent (1937)

Categories
Birthday, aging

Madame


Marie-Antoinette (2006)

Categories
Surprise, wonder

Toto, I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore

(Kansas)

Fleming, Garland
The Wizard of Oz (1939)

Categories
Reproach, rudeness

Silence !


Hawks, Grant, Katharine Hepburn
Bringing Up Baby (1938)

Categories
Thank you

Merci


Fritz Lang
M le maudit (1931)

Categories
Get well soon, health Pain Stress, worry

Insomnie


Isle of Dogs (2018)

Categories
Work

Sure, how much does the job pay?

 

McCarey, Chico Marx
Duck Soup (1933)

Categories
Love Sex

Poodles do it

In Sabrina, Sabrina Fairchild (Audrey Hepburn) had brought back from Paris a poodle named David.


Wilder
Love in the Afternooon (1957)

Categories
Disappointment

I suppose you can’t be everybody’s cup of tea

A Grand Day Out (1989)