#sayitwithcaptions

Tag: Hats (women)

Inspirational, advice Reproach, rudeness Threat, orders

Qu’attends-tu, pauvre nouille ?

Post author By denis_neyruda
Post date September 27, 2023

Ladd, Lake, Donlevy — The Glass Key (1942)

Tags Hats (women)

Surprise, wonder

Vos cheveux !

Post author By denis_neyruda
Post date August 25, 2023

Capra, Grant, Lane — Arsenic and Old Lace (1944)

Tags Body parts, Hats (women)

Comment vous me trouvez ?

Post author By denis_neyruda
Post date August 15, 2023

How do I look?

Edwards, Hepburn — Breakfast at Tiffany’s (1961)

Tags Fashion and clothes, Hats (women)

Congratulations, compliments Stress, worry

J’ai bonne allure ? — Oui, pourquoi ?

Post author By denis_neyruda
Post date August 15, 2023

Do I look allright ? Fine, why ?

Wyler, Hepburn, O’Toole — How to Steal a Million (1966)

Tags Fashion and clothes, Hats (women)

Birthday, aging

J’ai donc tant changé en 20 ans ?

Post author By denis_neyruda
Post date August 7, 2023

Sirk, MacMurray, Stanwyck — There’s Always Tomorrow (1956)

Tags Hats (women)

Anger Excuses, justification

Je ne vous le pardonnerai jamais

Post author By denis_neyruda
Post date July 23, 2023

Stahl, Tierney, Wilde — Leave her to Heaven (1945)

Tags Hats (women), Trains

Anger Condolences, consolation Disgust, dislike

Je te déteste ! —Tu t’en remettras

Post author By denis_neyruda
Post date July 22, 2023

I hate you. — You’ll outlive it, baby.

Ladd, Lake — The Glass Key (1942)

Tags Hats (women)

Inspirational, advice

Vous êtes une Américaine à l’étranger

Post author By denis_neyruda
Post date July 17, 2023

Mankiewicz, Brando, Simmons — Guys and Dolls (1955)

Tags Hats (women), Races and nations, Restaurants and bars…, Travel and vacation

Inspirational, advice

Pas d’inquiétude. La vodka n’a pas d’odeur

Post author By denis_neyruda
Post date July 10, 2023

I Was Monty’s Double (1958)

Tags Drinking, Hats (women)

Saucisse de foie, poulet et saucisse de foie

Post author By denis_neyruda
Post date June 28, 2023

(plus de taches de panthère)

Donen, Matthau, Hepburn — Charade (1963)

Tags Food, Hats (women)

Il dansait le long du fleuve dans American in Paris

Post author By denis_neyruda
Post date May 1, 2023

Donen, Grant, Hepburn — Charade (1963)

Tags Cinema and television, Food, Hats (women), Paris

Reproach, rudeness

Quel cinéma !

Post author By denis_neyruda
Post date May 1, 2023

Hawks, Grant, Russell — His Girl Friday (1940)

Tags Cinema and television, Hats (women), Restaurants and bars…

Surprise, wonder

Tu rigoles ?

Post author By denis_neyruda
Post date April 30, 2023

Are you kidding?

Ladd, Lake, Donlevy — The Glass Key (1942)

Tags Hats (women)

Surprise, wonder

Mince, alors !

Post author By denis_neyruda
Post date April 29, 2023

Golly Moses!

Mankiewicz, Tierney — Dragonwyck (1946)

Tags Hats (women)

Fear

Tigers, wild boar, panthers, rhinoceros

Post author By denis_neyruda
Post date April 24, 2023

Murder in the zoo (1933)

Tags Hats (women)

Et je ne suis pas ton canard !

Post author By denis_neyruda
Post date April 23, 2023

Laurel, Hardy — Block-Heads (1938)

Tags Hats (women), Metaphors

Happiness, satisfaction

Il y a des moutons, des oiseaux et des phoques

Post author By denis_neyruda
Post date April 22, 2023

Powell, Presburger — I Know Where I’m Going (1945)

Tags Hats (women)

Excuses, justification

La culture nord-américaine m’intéresse beaucoup

Post author By denis_neyruda
Post date April 16, 2023

Edwards, Hepburn — Breakfast at Tiffany’s (1961)

Tags Hats (women), Races and nations

Invitation, party

Elle est bonne. Vous en voulez ?

Post author By denis_neyruda
Post date April 8, 2023

Donen, Grant, Hepburn — Charade (1963)

Tags Food, Hats (women), Paris

Comme d’habitude ? —Gin et Dubonnet

Post author By denis_neyruda
Post date April 6, 2023

(plus de taches de panthère)

Powell, Presburger — I Know Where I’m Going (1945)

Tags Drinking, Hats (women), Restaurants and bars…

Un sourire

Post author By denis_neyruda
Post date March 29, 2023

Sternberg, Dietrich, Menjou — Morocco (1930)

Tags Hats (women)

Happiness, satisfaction

N’est-ce pas merveilleux ?

Post author By denis_neyruda
Post date March 28, 2023

Edwards, Hepburn, Peppard — Breakfast at Tiffany’s (1961)

Tags Hats (women)

Happiness, satisfaction

Oui. Je n’ai jamais été aussi heureuse

Post author By denis_neyruda
Post date March 27, 2023

Arliss — A Man About the House (1947)

Tags Hats (women)

Congratulations, compliments Love

Si je pouvais vous le dire ! Vous sentez si bon.

Post author By denis_neyruda
Post date March 23, 2023

Capra, Grant, Lane — Arsenic and Old Lace (1944)

Tags Hats (women)

Vous ne m’avez pas entendue siffler ?

Post author By denis_neyruda
Post date March 16, 2023

Capra, Lane — Arsenic and Old Lace (1944)

Tags Hats (women)

Inspirational, advice Threat, orders

Sifflez quand vous serez prête

Post author By denis_neyruda
Post date March 16, 2023

Capra, Grant, Lane — Arsenic and Old Lace (1944)

Tags Hats (women)

Disappointment Excuses, justification Inspirational, advice

Je n’ai jamais réussi à la faire. — C’est facile

Post author By denis_neyruda
Post date March 15, 2023

Edwards, Hepburn, Peppard — Breakfast at Tiffany’s (1961)

Tags Hats (women)

Get well soon, health Reproach, rudeness

Just because you feel like bumping yourself off, I gotta get pneumonia

Post author By denis_neyruda
Post date March 10, 2023

Curtiz, Crawford — Mildred Pierce (1945)

Tags Hats (women)

Boasting Excuses, justification Wedding, marriage

Il aura fallu plus d’un homme pour changer mon nom en Shanghaï Lily

Post author By denis_neyruda
Post date February 22, 2023

— Married ?

— It took more than one man to change my name to Shanghai Lily

Sternberg, Dietrich — Shanghai Express (1932)

Tags Hats (women), Maths and numbers

Fear

Elles sont 4 ou 5

Post author By denis_neyruda
Post date February 20, 2023

Monty Python — And Now For Something Completely Different (1971)

Tags Hats (women), Maths and numbers

Refusal

Cinq

Post author By denis_neyruda
Post date February 20, 2023

Hawks, Hudson, Prentiss — Man’s Favorite Sport? (1964)

Tags Hats (women), Maths and numbers

Surprise, wonder

Tu aimes la musique ?

Post author By denis_neyruda
Post date February 16, 2023

Mamoulian, Charisse — Silk Stockings (1957)

Tags Communism, Hats (women), Telephone

Disgust, dislike Seasons

Si ça ne vous fait rien… il fait une chaleur ici !

Post author By denis_neyruda
Post date January 18, 2023

Sternberg, Russell — Macao (1952)

Tags Hats (women), Weather

Reproach, rudeness

Vous ne pouvez-pas parler notre langue ?

Post author By denis_neyruda
Post date January 11, 2023

Hawks, Hudson, Prentiss — Man’s Favorite Sport? (1964)

Tags Drinking, Gender, prejudice, Hats (women), Language, Smoking

Surprise, wonder

De quoi parle-t-il ?

Post author By denis_neyruda
Post date January 10, 2023

Micheaux, Harris — Lying Lips (1939

Tags Hats (women), Language

Inspirational, advice

You ought to fight to keep it on the shelves

Post author By denis_neyruda
Post date January 7, 2023

Taradash, Davis — Storm Center (1956)

Tags Hats (women), Literature, Politics

Sadness

Ces plumes de petits oiseaux me fendent le cœur !

Post author By denis_neyruda
Post date January 6, 2023

Fisher, Halstan — Blood Orange (1953)

Tags Fashion and clothes, Hats (women)

Congratulations, compliments Happiness, satisfaction

Magnifique…

Post author By denis_neyruda
Post date January 4, 2023

Arliss — A Man About the House (1947)

Tags Hats (women)

Excuses, justification New Year

À minuit, je serai couché, alors bonne année !

Post author By denis_neyruda
Post date December 31, 2022

Van Dyke, Powell, Loy — After the Thin Man (1936)

Tags Hats (women)

New Year Surprise, wonder

On ne dirait pas le 31 décembre

Post author By denis_neyruda
Post date December 31, 2022

Van Dyke, Powell, Loy — After the Thin Man (1936)

Tags Hats (women)

Thank you

Thank you

Post author By denis_neyruda
Post date December 26, 2022

Mankiewicz, Gardner — The Barefoot Contessa (1954)

Tags Hats (women)

Il faudra que je m’étoffe un peu !

Post author By denis_neyruda
Post date December 17, 2022

Hepburn — War and Peace (1956)

Tags Body parts, Hats (women)

Happiness, satisfaction Surprise, wonder Welcome

Moscou nous fait une charmante surprise

Post author By denis_neyruda
Post date December 16, 2022

Mamoulian, Charisse, Lorre — Silk Stockings (1957)

Tags Communism, Hats (women)

Surprise, wonder

Je me jette sous le train ? —On verra

Post author By denis_neyruda
Post date November 28, 2022

Donen, Astaire, Hepburn — Funny Face (1957)

Tags Dogs, Hats (women), Literature, Trains

Disgust, dislike

Ils ne peuvent pas dire Naples comme nous ?

Post author By denis_neyruda
Post date November 26, 2022

Why can’t they call it Naples like we do?

Arliss — A Man About the House (1947)

Tags Hats (women), Language, Places, Races and nations, Trains, Travel and vacation

Surprise, wonder

Ça ne m’étonne pas

Post author By denis_neyruda
Post date November 16, 2022

Hawks, Grant, Russell — His Girl Friday (1940)

Tags Drinking, Hats (women), Smoking

Refusal

Je ne veux pas de cheveux coupés

Post author By denis_neyruda
Post date October 27, 2022

Donen, Hepburn — Funny Face (1957)

Tags Body parts, Fashion and clothes, Hats (women)

Goodbyes Split ups

When I say never to you, it means goodbye

Post author By denis_neyruda
Post date October 23, 2022

Oberon — Temptation (1946)

Tags Hats (women), Language

Excuses, justification

Ce ne sera pas long

Post author By denis_neyruda
Post date October 8, 2022

Donen, Hepburn — Funny Face (1957)

Tags Hats (women)

Accorde-moi cinq minutes

Post author By denis_neyruda
Post date October 8, 2022

Huston, Monroe — The Misfits (1961)

Tags Hats (women)