

Les premières fois, il me tirait les cheveux par en arrière. Comme un cheval.
– Yes. Come in. Come in.
– If I come in, does the door get closed?
– Naturally.
– Then I don’t come in.
– Why not?
– You know why not. You’re grown up.
– My dear Mrs. Pickett…
– Miss Pickett. And don’t butter me up.
– I have conducted my affairs behind closed doors for 20 years.
– Not with me.
– You overestimate both of us. Have it your way.
Combien de câlins
Combien de châtaignes
Pour faire une belle fille comme moi
[…]
Pour une paire de claques
Je fais voir mes jambes
J’ai rien dans mon sac
Mais quand on m’enjambe
Je n’ demande jamais « combien ? »
On ne peut pas faire l’amour du matin au soir. C’est pour ça qu’on a inventé le travail.
Duel au Colorado (Gunfight at Comanche Creek), de Frank McDonald avec Audie Murphy et Colleen Miller, 1963