Categories
Birthday, aging

Seventeen!


Verneuil, Belmondo
Un singe en hiver (1962)

Categories
Seasons

Sun, my ass!

Soleil de mes fesses !


Verneuil, Belmondo
Un singe en hiver (1962)

Categories
Disappointment

And that the weather here is shit!

Votre patelin est tarte comme c’est pas permis et il y fait un temps de merde


Verneuil, Belmondo
Un singe en hiver (1962)

Categories
Inspirational, advice Toast

Good habits don’t exist

Il n’y a pas de bonnes habitudes. L’habitude, c’est une façon de mourir sur place 


Verneuil, Gabin
Un singe en hiver (1962)

Categories
Thank you Toast

Gentlemen, your hospitality overwhelms me

Messieurs, votre accueil me bouleverse


Verneuil, Belmondo
Un singe en hiver (1962)

Categories
Refusal Sex

I won’t do a thing until you lick it


Strick
The Balcony (1963)

Categories
Refusal Sex

Faut-il que vous vous teniez si près ?


Bogdanovich, O'Neal, Streisand
What’s Up, Doc? (1972)

Categories
Refusal

Non


Bogdanovich
Directed by John Ford (1971)

Categories
Get well soon, health

Le cerveau des femmes, c’est un mystère


Almodovar
Hable con ella (2002)

Categories
Refusal

I’m not interested in impressing anyone


Bunuel
El Rio y la muerte (1955)

Categories
Disappointment Disgust, dislike

Ici, il n’y a pas de civilisation


Lean, Holden
The Bridge on the River Kwai (1957)

Categories
Shame, guilt

Qu’ai-je fait ?


Lean, Guinness
The Bridge on the River Kwai (1957)

Categories
Boredom

Les jours étaient trop longs et les lits, trop courts


Wilder
The Spirit of Saint Louis (1957)

Categories
Wedding, marriage

Un couple, ça a le goût du riz au thé vert

Ozu
Le Goût du riz au thé vert (1952)

Categories
Excuses, justification Inspirational, advice

Sometimes nothing is the hardest thing to do


Game of Thrones (2011)

Categories
Uncategorized

See how the stars resemble illuminated cities on a map


Von Trier
Europa (1991)

Categories
Disappointment Inspirational, advice Sadness

No matter where you run, you just end up running into yourself

Edwards, Audrey Hepburn
Breakfast at Tiffany’s (1961)

Categories
Goodbyes Invitation, party Love

Let’s leave. Take me far away


Bresson
Au hasard Balthazar (1966)

Categories
Love Refusal

Love is a stupid word


Cardiff, Delon
The Girl on the Motorcycle (1964)

Categories
Inspirational, advice

You think too much. That is your trouble

(Voir VF)

Cacoyannis, Quinn
Zorba the Greek (1964)

Categories
Inspirational, advice

You could let 1% of the people have all the nation’s wealth


Sacha Baron Cohen
The Dictator (2012)

Categories
Inspirational, advice Surprise, wonder

Why is it impossible if I can dream it?

Carné, Barrault
Les Enfants du paradis (1945)

Categories
Inspirational, advice

When the heart rules the head, disaster follows


Allen, Emma Stone
Magic in the Moonlight (2014)

Categories
Happiness, satisfaction Love

We said nothing, but for me, it was as if we’d said everything


Visconti, Marais, Schell
Le notti bianche (1957)

Categories
Anger

I was born upset

Fuller, Stanwyck
Forty Guns (1957)

Categories
Boredom Sadness

I feel like I’ve no life in me


Varda
Cléo de 5 à 7 (1962)

Categories
Invitation, party Love

I wanted to spend a few moments alone with you…


Melville, Belmondo
Le Doulos (1963)

Categories
Refusal Split ups

I don’t want him anymore


Reed, Valli
The Third Man (1949)

Categories
Disgust, dislike

Fucking hippie motherfuckers

Tarantino, Pitt, Di Caprio
Once Upon a Time… in Hollywood (2019)

Categories
Happiness, satisfaction Love Split ups

The joys… of love

Plaisir d’amour


Wyler, Clift
The Heiress (1949)

Categories
Inspirational, advice Refusal

Ne dépendre de personne !


Mizoguchi
Le Héros sacrilège (1955)

He is insane or drunk


Hawks, Grant
His Girl Friday (1940)

Categories
Threat, orders

Un grand danger vous menace. — Pourquoi ?


De Mille, March
The Sign of the Cross (1932)

Categories
Happiness, satisfaction Love Sex Valentine

Me encanta coma besas

 I sure like the way you kiss

Fuller
Underworld USA (1961)

Categories
Disappointment Uncategorized

What do we do know ?


Redford
The Candidate (1972)

Categories
Threat, orders

Brûle, Rome, brûle !


DeMille, Laughton
The Sign of the Cross (1932)

Categories
Condolences, consolation

They will be naming streets after you. There’ll be statues of you


Hawks, Grant
His Girl Friday (1940)

Categories
Surprise, wonder

You! When?


Ford
The Hurricane (1937)

Categories
Surprise, wonder

Vraiment ?


DeMille, March, Colbert
The Sign of the Cross (1932)

Categories
Surprise, wonder

J’ai l’impression… que vous décrivez une sorte de super carotte

(More vegetables)

Hawks
The Thing From Another World (1951)

Categories
Invitation, party Love Sex

Chéri… reste cette nuit !


Mizoguchi
La Rue de la honte (1956)

Categories
Happiness, satisfaction Seasons Sex

Ooh… It’s good to be warm


Hawks
Red Line 7000 (1965)

Categories
Invitation, party Sex

You want to kiss my breasts? — I cannot put words on my desire


Ingmar Bergman
Venetianskan (1958)

Categories
Goodbyes

J’engage le système de retour


Eastwood
Firefox (1982)

Categories
Sex

Say those dirty words men use to say


Ingmar Bergman
Venetianskan (1958)

Categories
Inspirational, advice

Je vais apprendre l’italien


Ingmar Bergman
Skammen (1968)

Categories
Get well soon, health

Mes mains vous guériront

(More friction)

Daves
The Hanging Tree (1959)

Categories
Disappointment

You haven’t gotten tough, you’ve just gotten miserable


Daves, Glenn  Ford
Cow-Boy (1958)

Categories
Welcome

La dernière fois, ça remonte à loin


Daves
The Return of the Texan (1952)

Categories
Surprise, wonder Work

Tu n’as pas l’air d’un fermier


Daves, Joanne Dru
The Return of the Texan (1952)