Categories
Disappointment Sex Surprise, wonder

Je sais seulement qu’il dort dans sa veste de pyjama

All I know is he only sleeps in the tops of his pajamas.

Lubitsch, Niven, Colbert
Bluebeard ‘s Eighth’s Wife (1938)

Categories
Inspirational, advice

On ne parle pas ainsi à un homme

That’s no way to talk to a man.


Lang, Sothern
The Blue Gardenia (1953)

Categories
Congratulations, compliments Invitation, party

Vous êtes si belle et intelligente ! Si nous commencions ?


Hitchcock, Edna Best
The Man Who Knew Too Much (1934)

Categories
Get well soon, health

You don’t smoke, do you ? — No, I have tuberculosis


Dead Men Don’t Wear Plaid (1982)

Categories
Refusal Reproach, rudeness

Le reste, je m’en fous


Saturday Night and Sunday Morning (1960)

Categories
Disappointment Loneliness Sadness Split ups

Elle va m’oublier


Saturday Night and Sunday Morning (1960)

Categories
Inspirational, advice

Ayez l’esprit ouvert

Kit Carruthers: Try to keep an open mind. Try to understand the viewpoints of others.

 

Malick, Sheen
Badlands (1973)

Categories
Disgust, dislike Fear Wedding, marriage

C’est terrible, les mariages


John Ford, Stewart, Widmark
Two Rode Together (1961)

Categories
Hope, desire

Donnez-moi 3 jours de plus


Joint Security Area (2000)

Categories
Uncategorized

Seules les langues romanes permettent


Kubrick, Mason, Winters
Lolita (1961)

Categories
Split ups Wedding, marriage

Divorce heureux


Kubrick, Mason, Winters,
Lolita (1961)

Categories
Uncategorized

Il y a un an. À Paris


Kubrick, Mason, Winters
Lolita (1961)

Categories
Boredom

Celui-là va dans tous les sens ?


Kubrick, Mason, Winters
Lolita (1961)

Categories
Goodbyes Refusal Reproach, rudeness Split ups Work

Tes assiettes, mets-les-toi où je pense !


Midnight Cowboy (1969)

Categories
Congratulations, compliments Thank you

Tu nous a fait un excellent dîner


Le Pianiste (2001)

Categories
Goodbyes Split ups

Tu pars ?


Profumo di donna (1974)

Categories
Surprise, wonder

Dumas, dur ?

Scola, Gassman
C’eravamo tanto amati (1974)

Categories
Sex

Je vais jouir


Shorts Cuts (1993)

Categories
Congratulations, compliments

J’aime votre visage aussi

 


Altman, Gould
The Long Goodbye (1973)

Categories
Happiness, satisfaction Inspirational, advice Love Sadness

I had the best time of my life being miserable


Portrait of a Downfall Child (1970)

Categories
Inspirational, advice

Tu devrais te trouver un petit gars sérieux, respectable


Fellini, Masina
Le notti di Cabiria (1957)

Categories
Excuses, justification Refusal

Je n’ai pas aimé la question


Allen
Cassandra’s Dream (2007)

Categories
Love

En amour, on est souvent son propre ennemi


Allen
Wonder Wheel (2017)

Categories
Congratulations, compliments Good News Surprise, wonder

Incroyable


Allen
Café Society (2016)

Categories
Threat, orders

Summer camps are not created for poodles

Gilberte Doinel : Les colonies de vacances, c’est pas fait pour les caniches.


Truffaut
Les Quatre Cents Coups (1959)

Categories
Sadness

She’s dead

Antoine Doinel : M’sieur, c’était… C’était ma mère, m’sieur.

Petite Feuille : Ta mère, ta mère, qu’est-ce qu’elle a encore ?

Antoine Doinel : Elle est morte.

Petite Feuille : Ah, fichtre.

 


Truffaut, Léaud
Les Quatre Cents Coups (1959)

Categories
Happiness, satisfaction Work

Le meilleur boulot de ma vie


Fury (2012)

Categories
Congratulations, compliments Invitation, party

Well, I think I’ll buy you a drink this time. I think you’ve earned it


The Thing (1951)

Categories
Get well soon, health

The liver, if neglected invariably leads to cirrhosis


Pierrot le fou (1965)

Categories
Disappointment Sadness

That’s what makes me sad: life is so different from books


Godard, Karina
Pierrot le fou (1965)

Categories
Happiness, satisfaction Inspirational, advice Refusal

Money will never make you happy…


… and happy will never make you money
The Cocoanuts (1929)

Categories
Inspirational, advice Sex

A laughing woman is disarmed, you can do what you like


Renoir, Carette, Dalio
La Règle du jeu (1939)

Categories
New Year Sadness

Everyone’s depressed on New Year’s Eve


New Year’s Eve (2011)

Categories
Sadness

Promise me one thing: don’t take me home until I’m drunk


Edwards, Audrey Hepburn
Breakfast at Tiffany’s (1961)

Categories
Happiness, satisfaction Love

Oh, I love New York


Edwards, Audrey Hepburn
Breakfast at Tiffany’s (1961)

Categories
Sadness Split ups

You have nothing to say?


Sautet, Piccoli, Schneider
Les Choses de la vie (1970)

Categories
Excuses, justification

The years go by


Sautet, Piccoli, Massari
Les Choses de la vie (1970)

Categories
Love Work

Looking at you


Sautet, Piccoli, Schneider
Les Choses de la vie (1970)

Categories
Excuses, justification Refusal Shame, guilt

I have been smoking too much. My tongue’s rough


Teshigahara
Tanin no kao (1966)

Categories
Jealousy, envy

Will you please stop gazing at that man and have some food?


The Divorcee (1930)

Categories
Threat, orders

Mister, watch your wife The man’s in the navy


Seven Sinners (1940)

Categories
Birthday, aging

How old are you, Roy? — Nineteen, why?


Whale
Waterloo Bridge (1931)

Categories
Shame, guilt

You despise me, don’t you?


Curtiz, Bogart, Lorre
Casablanca (1945)

Categories
Uncategorized

What a relief to know that you’re no better than I am


Dark Victory (1939)

Categories
Get well soon, health Inspirational, advice Sadness

So you’re unhappy. Relax


Act of Violence (1948)

Categories
Sadness

No law says you got to be happy


Zinnemann, Van Heflin, Astor
Act of Violence (1948)

Categories
Refusal

Oh, I didn’t say I was a gentleman. I said I was tired


Nicholas Ray, Bogart. "Why didn't you call for a cab? Isn't that what a gentleman usually does under the circumstances?"
In a Lonely Place (1950)

Categories
Threat, orders

Dames need their revenge too


Melville
Bob le flambeur (1956)

Categories
Friendship Good News

Pas de combat


Last of the Comanches (1952)

Categories
Welcome

Une cigarette ?


De Sica, Sordi
Il boom (1963)