Categories
Congratulations, compliments

A beautiful little fool

Farrow
The Great Gatsby (1974)

Categories
Jealousy, envy Sex Stress, worry Surprise, wonder

Now he sees lesbians everywhere

Truffaut, Jade
L’Amour en fuite (1979)

Categories
Condolences, consolation Disappointment

That’s the best thing a girl can be in this world

Farrow
The Great Gatsby (1974)

Categories
Disappointment

Now it was our turn to wear shapeless, shit-coloured dresses

Mustang (2015)

Categories
Condolences, consolation Jealousy, envy

You’re lucky. You’re a man. You can come to a place like this

Tourneur, Mature, Ball
Easy Living (1949)

Categories
Disappointment

Same old story with men

­

Bunuel, Deneuve
Belle de jour (1967)

Categories
Inspirational, advice Threat, orders

You know what you need? You need a darn good whippin’, that’s what you need…

­

Johnson, Woodward
The Three Faces of Eve (1957)

Categories
Sex

Women who wear that love to make love

Pierre : Ce sont des corsages panthères.

Nicole : Oui, oui, mais tu sais les femmes qui portent ça, et bien ce sont des femmes qui aiment l’amour.

­

Truffaut, Dorléac, Desailly
La Peau douce (1964)

Doesn’t it give you a headache asking stupid questions?

Inès : Ça te donne pas le mal de mer de regarder les bateaux après le déjeuner ?
Pépé : Et toi, ça te fait pas mal à la tête de me poser des questions pareilles ?

Pépé le Moko (1937)

Categories
Congratulations, compliments

Qu’est-ce qui se passe dans votre jolie tête?

Haskin, Scott, Duryea
Too Late for Tears (1949)

Categories
Sadness

It’s awful being a woman, having to dance with a lot of dull men

Price, Greenwood
Kind Hearts and Coronets (1949)

Defenseless womanhood with nothing but a .38 caliber revolver in her hand

Illegal (1955)

Categories
Surprise, wonder

But women have a disconcerting ability to make scenes out of nothing

Price
Kind Hearts and Coronets (1949)

Categories
Refusal

No woman will ever make a sucker out of me again

Green, Robinson, Cagney
Smart Money (1931)

Categories
Disappointment Stress, worry Surprise, wonder Wedding, marriage

Do you know another man that vacuums? It’s abnormal

Newell, Depp, Heche
Donnie Brasco (1997)

It’s true, women are the root of all evil

Fernandez
Maria Candelaria (1944)

Categories
Congratulations, compliments Surprise, wonder

That’s unusual… in a woman

Arliss
The Wicked Lady (1945)

Give women the vote and what do you get? Lady scientists

Arnold
Tarantula! (1955)

Categories
Sex

I like to dress in women’s clothings

Burton, Depp
Ed Wood (1994)

Categories
Disappointment Happiness, satisfaction

I certainly think men don’t understand what makes us happy

(Le Bon Démon)

Kinoshita
Zen-ma (1951)

Categories
Loneliness Love

Rappelez-vous mon homme oublié

A woman’s got to have a man
Forgetting him, you see
Means you’re forgetting me
Like my forgotten man

Gold Diggers of 1933 (1933)

Categories
Excuses, justification Refusal

This is one very good reason. I don’t like to be handled


Pevney, Crawford, Jeff Chandler
Female on the Beach (1955)

Categories
Uncategorized

What am I supposed to do? Walk around like a puppet or use my intelligence?

La Cava, Katharine Hepburn
Stage Door (1937)

Categories
Excuses, justification

Une fille ne sait jamais quand elle aura besoin d’une balle

You just never know when a girl might need a bullet

Mann, Winters
Winchester ’73 (1950)

Categories
Invitation, party

You know how to whistle, don’t you, Steve?

Hawks, Bacall
To Have and Have Not (1944)

Categories
Refusal Sex

Vous essayez de me ramollir

Tuttle, Ladd, Lake
This Gun for Hire (1942)

Categories
Inspirational, advice

C’est facile de faire marcher les hommes


Categories
Excuses, justification Get well soon, health

It didn’t matter a damn, cos there’s no women or anything like that


Jackson
They Shall Not Grow Old (2019)

Categories
Sex

And when it comes to women — Well…


Bennet
The Atomic Submarine (1959)

Categories
Get well soon, health

Le cerveau des femmes, c’est un mystère


Almodovar
Hable con ella (2002)

Categories
Sex

Say those dirty words men use to say


Ingmar Bergman
Venetianskan (1958)

Categories
Inspirational, advice Love

Mais pour une femme, l’amour et la haine sont extrêmement proches


Sirk
Mystery Submarine (1950)

Categories
Inspirational, advice

A squaw never knows what she wants until you tell her

(V.F.)

Hawks, Hudson
Man’s Favorite Sport? (1964)

Categories
Inspirational, advice Sex

You let me make love to you this time


Sinatra, Remick
The Detective (1968)

Categories
Sex Surprise, wonder

Funny, men never allow women to do what men do


Godard
Une femme mariée (1964)

Categories
Inspirational, advice

No money is safe where a woman can get her hands on it

Gilbert, Harvey, Basehart, Ireland, Baker
The Good Die Young (1954)

Categories
Happiness, satisfaction Invitation, party

And now I have the pleasure of doing the dishes

Étaix
Le Soupirant (1963)

Categories
Excuses, justification

I’m not a feminist or I wouldn’t tolerate guys like you


Toni Erdmann (2016)

Categories
Refusal

I won’t cook or set the table. You judge women by their food?


OSS 117 : Rio ne répond plus (2009)

Categories
Invitation, party

Vous voulez passer ?


Mad Max: Fury Road (2015)

Categories
Jealousy, envy

Oh, so gay tonight

Minnelli, Jourdan
Gigi (1958)

Categories
Sex

Smack me in the face And I’ll show you my legs

Combien de câlins

Combien de châtaignes

Pour faire une belle fille comme moi

[…]

Pour une paire de claques

Je fais voir mes jambes


Truffaut
Une belle fille comme moi (1972)

Yes. For the worse


Forman, Bening
Valmont (1989)

Categories
Jealousy, envy Threat, orders

J’empoisonnerai son bonheur


Welles
Othello (1951)

Categories
Excuses, justification Love

I don’t much care for young men. Never did

“… I find them conceited, clumsy and unimaginative”. Indeed: Love in the Afternoon is the third of five films where Audrey Hepburn seduces a man much older than she is: Cooper is 56 to her 28; Bogart in Sabrina, Astaire in Funny Face, Grant in Charade, Harrison in My Fair Lady all are in their late 50’s. (Voir V.F.)

Wilder, Cooper, Audrey Hepburn
Love in the Afternoon (1957)

Categories
Seasons

They amass in the streets in light dresses and high heels

Aux premiers rayons de mars, elles surgissent par dizaines dans les rues, en robes légères et talons hauts


Truffaut
L’Homme qui aimait les femmes (1977)

Categories
Seasons

Like some animals, women go into hibernation

Comme certains animaux les femmes pratiquent l’hibernation. Pendant qautre mois, elles disparaissent, on ne les voit pas


Truffaut
L’Homme qui aimait les femmes (1977)

Categories
Inspirational, advice Sadness

Don’t let him get you down; boys aren’t everything


Chabrol
Les Cousins (1959)

Categories
Uncategorized

La mode est aux habits d’homme !


Demy, MacColl
Lady Oscar (1978)

Categories
Disappointment Sadness Toast

It’s hell with women and hell without them


Ingmar Bergman
Le Septième Sceau (1957)