Categories
Congratulations, compliments Thank you

Tu nous a fait un excellent dîner


Le Pianiste (2001)

Categories
Refusal

Non, je ne dois pas manger d’hydrocarbures !

Scola, Gassman, Sandrelli
C’eravamo tanto amati (1974)

Categories
Get well soon, health Surprise, wonder

Et le cholestérol ?


Groundhog Day (1993)

Categories
Get well soon, health Surprise, wonder

Et le cholestérol ?


Groundhog Day (1993)

Categories
Uncategorized

Crois-le ou non, j’ai étudié la poésie française du XIXe siècle

Pour impressionner Andie MacDowell, Bill Murray va citer quatre vers de la  “La Bourrée du célibataire” de Jacques Brel :

 

“La fille que j’aimera

Sera comme bon vin

Qui se bonifiera

Un peu chaque matin”

(voir la scène)


Ramis, Murray, MacDowell
Groundhog Day (1993)

Categories
Birthday, aging Disappointment Loneliness

La réalité fut bien plus solitaire


Bridget Jones’s Baby (2016)

Categories
Love

Can I kiss you?


Seule sur la plage la nuit (2017)

Categories
Invitation, party Sex

Tu veux du rab ?

Tyler
Cookie’s Fortune (1999)

Categories
Threat, orders Work

Au fait, je peux t’emprunter ce couteau ?


Scorsese, Liotta, De Niro
Goodfellas (1990)

Categories
Congratulations, compliments Good News Surprise, wonder

Incroyable


Allen
Café Society (2016)

God-forsaken little shit!


Boulevard (1960)

Categories
Happiness, satisfaction

Then comes Papa coz he caught this possum


Renoir
The Southerner (1945)

Categories
Birthday, aging Love Pain

Il y a tout l’amour de cet homme dans ce gâteau


The Meaning of Life (1983)

Categories
Birthday, aging Work

Regardez-le ! Il a travaillé dur pour le faire, ce gâteau


The Meaning of Life (1983)

Categories
Inspirational, advice

Every single one of English meals deserves ketchup on it !

Florence Pugh Eats 11 English Dishes (2020)

Categories
Sex

That’s so naughty

Florence Pugh Eats 11 English Dishes (2020)

Categories
Hope, desire Inspirational, advice

We are young and life is long


Les Petites Marguerites (1966)

Categories
Uncategorized

Of course!

More baths

Les Petites Marguerites (1966)

Categories
Inspirational, advice Surprise, wonder

Il marche, ça lui donne des idées


Allen
Midnight in Paris (2011)

Categories
Disgust, dislike Fear

Papa, rentrons !


Miyasaki
Le Voyage de Chihiro (2001)

Categories
Fear

Are the birds gonna eat us, Mommy?


Hitchcock
The Birds (1963)

Categories
Sex

Go get the butter


Le Dernier Tango à Paris (1972)

Categories
Disappointment Work

The other day, he took hours to fix a hole in the wall


Katakuri-ke no kôfoku (1999)

Categories
Inspirational, advice

One slice of pork as if making a major decision in life


Tampopo (1985)

Categories
Work

Learn Japanese to work here


Musuko (1991)

Categories
Excuses, justification Wedding, marriage

It’s better to marry a divorcée than a widow


Aruitemo aruitemo (2008)

Categories
Congratulations, compliments

You’re a smart dresser. Were they expensive?


Naruse
Meshi (1951)

Categories
Get well soon, health Love Shame, guilt

If I really loved her, I’d have eaten too and become a mushroom


Attack of the Mushroom People (1963)

Categories
Love

Two things I can smell inside 100 feet…


… burning hamburger and a romance
Out of the Past (1947)

Categories
Inspirational, advice

When I bite a steak, I like it to bite back at me


Heisler, Bendix
The Glass Key (1942)

Categories
Invitation, party

Vous voulez dîner avec moi?


Cat People (1982)

Categories
Uncategorized

When I smell something cooking, Doc, I want to know what it is


Adieu l’ami (1968)

Categories
Congratulations, compliments Hope, desire Sadness

I wonder if I’m gonna get a chance to eat another meal like this


The Grand Duel (1972)

Categories
Congratulations, compliments

I enjoyed your playing, Miss Marlow, and your singin’


Warlock (1959)

Categories
Sex

Now, what was your preference? The leg… or the breast?

 

Ford, Holden
The Horse Soldiers (1959)

Categories
Sadness

Where are the places where we could it?


Pépé le Moko (1937)

Categories
Seasons

Unusual weather for July. — Yes, it’s not hot

 

Rohmer
Le Rayon vert (1986)

Categories
Uncategorized

You hungry? — It’s 10:00. I’ve already eaten

Chabrol, Lafont, Brialy
Le Beau Serge (1958)

Categories
Reproach, rudeness Threat, orders

Die, darling. Die, and do it quickly


Les Diaboliques (1955)

Categories
Friendship Good News Happiness, satisfaction Loneliness Valentine

Combien j’ai attendu le plaisir de la compagnie d’unautre être


Young Frankenstein (1974)

Categories
Invitation, party

Tu veux à manger ?


The Party (1969)

Categories
Toast

Birdie miam-miam


The Party (1969)

Categories
Uncategorized

Sophie, it’s bad manners to talk like that at he table


Le Fantôme de la liberté (1974)

Categories
Uncategorized

Mum, I’m really hungry


Le Fantôme de la liberté (1974)

Categories
Get well soon, health Love Pain Sex

Kiss me, my girl, before I’m sick


Phantom Thread (2017)

Categories
Excuses, justification Get well soon, health Pain

Oh, I’m sorry. Did my back hurt your knife?


Friends (1995)

Categories
Refusal

Joey doesn’t share food!


Friends (2004)

Categories
Disappointment Happiness, satisfaction

I thought happiness was something I had coming to me


Mon oncle d’Amérique (1980)

Categories
Disappointment

America doesn’t exist… I know, I lived there

L’Amérique ça n’existe pas… Je le sais, je le sais, j’y ai vécu


Resnais, Garcia
Mon oncle d’Amérique (1980)

Categories
Sex

Castration ! Castration !


Fellini, Mastroianni
La città delle donne (1980)