Author: denis_neyruda
Categories
You’ve made a bad woman of me
Categories
Nothing as lonely as the night
Fait chier. J’m’intéresse toujours aux filles qui sont pas faites pour moi
Categories
Shit! The pigs!
Categories
God curse them!
Categories
Don’t do anything foolish
Categories
(screams)
Categories
Girls know nothing about anything
“Comme disait le vieux père Bugatti, les voitures sont faites pour rouler, pas pour s’arrêter.”
Categories
Women like shy men
Categories
I like sleeping alone
Categories
But enough talk about me, it’s depressing
Categories
And the cinema was their school
Duel au Colorado (Gunfight at Comanche Creek), de Frank McDonald avec Audie Murphy et Colleen Miller, 1963
Categories
You’ve vomited
Categories
Let’s go see a Western
Patricia : Tu connais William Faulkner ?
Michel : Non…, qui est-ce ? Tu as couché avec lui ?
Patricia : Mais non, mon coco.
Michel : Alors je me fous de lui… Enlève ton jersey.
Patricia : C’est un romancier que j’aime bien. Tu as lu Les Palmes sauvages ?
Michel : Je te dis que non… Enlève ton chandail.
Patricia : Écoute. La dernière phrase, c’est très beau : « Between grief and nothing. I will take grief. » Entre le chagrin et le néant, je choisis le chagrin… Et toi, tu choisirais quoi ?
Michel : Le chagrin, c’est idiot. Je choisis le néant. C’est pas mieux, mais le chagrin, c’est un compromis. Faut tout ou rien.
Patricia cite la dernière phrase de l’avant-dernier chapitre de If I Forget Thee, Jerusalem de Faulkner, d’abord publié sous le titre The Wild Palms (Les Palmiers sauvages) ; on peut voir le livre sur la table de nuit de Patricia dans sa chambre de l’hôtel de Suède.
“Notre histoire est noble et tragique
Comme le masque d’un tyran
Nul drame hasardeux ou magique
Aucun détail indifférent
Ne rend notre amour pathétique”
(Apollinaire, “Cors de chasse“)
Categories
Keep it a hundred years
Categories
Do me a favor
