Categories
Condolences, consolation Disappointment

That’s the best thing a girl can be in this world

Farrow
The Great Gatsby (1974)

Categories
Disappointment

Now it was our turn to wear shapeless, shit-coloured dresses

Mustang (2015)

Categories
Condolences, consolation

Still, it’s better than two years in the nick. The food’s terrible there

(autres modèles de lunettes)

Furie, Caine
The Ipcress File (1965)

Categories
Congratulations, compliments Threat, orders

That’s my girl

Ridley Scott, Hopkins, Moore
Hannibal (2001)

Categories
Get well soon, health Inspirational, advice

Let’s go get a drink and smoke a cigarette

Anderson, Wilson
The Darjeeling Limited (2007)

Categories
Get well soon, health Inspirational, advice

Now you get to play the game

Boorman, Voight, Reynolds
Deliverance (1972)

Categories
Inspirational, advice Work

Allez, au boulot

Let’s go to work

Tarantino, Tierney
Reservoir Dogs (1992)

Categories
Good News Inspirational, advice

Je n’y vois pas d’inconvénient

Frankenheimer, Malden
Birdman of Alcatraz (1962)

Categories
Condolences, consolation Inspirational, advice

Que sera, sera

Whatever will be, will be

The future’s not ours, to see

Hitchcock, Day
The Man Who Knew Too Much (1956)

Categories
Congratulations, compliments

Vous êtes une sacrée fille

Haskin, Duryea, Scott
Too Late for Tears (1949)

Categories
Inspirational, advice

All right, my hearties, follow me!

Curtiz, Flynn
Captain Blood (1935)

Categories
Happiness, satisfaction Inspirational, advice

Yeah! Right on!

Bronson
Death Wish 3 (1985)

Categories
Happiness, satisfaction

Rock ‘n’ roll!

Bigelow
Point Break (1991)

Categories
Pain

Why do you torture me?

Russell, Jackson
Women in Love (1969)

Categories
Threat, orders

Remember, the snake pit is one of the quicker deaths that awaits your daughter

Lee
The Brides of Fu Manchu (1966)

Categories
Condolences, consolation Pain

Between torture sessions, we had great political discussion

(More bathtubs)

Godard, Subor
Le Petit Soldat (1960)

Categories
Get well soon, health Stress, worry

Il me manque une dent ?

(More dentistry)

The Hangover (2009)

Categories
Good News Stress, worry

How is she? —She’s taken it very well

Thompson
Yield to the Night (1956)

Categories
Condolences, consolation Get well soon, health Pain Sadness

Êtes-vous souffrante?

Ford, Travor, Carradine
Stagecoach (1939)

Categories
Boredom Pain Stress, worry

Anyone know any good jokes?

Frozen (1970)

Categories
Uncategorized

There’s an old joke

Allen
Annie Hall (1977)

Categories
Wedding, marriage

We were so poor my parents got married for the rice

To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar (1995)

Categories
Refusal

It’s occupied

Bunuel
Le Fantôme de la liberté (1974)

Categories
Uncategorized

Mommy, I’m very hungry

Bunuel
Le Fantôme de la liberté (1974)

Categories
Boredom

I chew toothpicks, tons of them

Hayden
Crime Wave (1954)

Categories
Thank you

Thank you for the great food

Kodoku no gurume (2012)

Categories
Goodbyes

So long, champ

Here Comes Mr. Jordan (1941)

Categories
Goodbyes

Good night, honey

Wilder, Monroe
Some Like It Hot (1959)

Categories
Goodbyes

Good-bye, everyone, good-bye

Mothra vs Godzilla (1964)

Categories
Goodbyes Love Sadness

To wait for death while loving you

Adieu. Je vais, le cœur trop plein de votre image,

Attendre, en vous aimant, la mort pour mon partage.

(Racine, Bérénice, I, 4)

Godard, Méril
Une femme mariée (1964)

Categories
Love Valentine

A glance, a word

Le regard, la parole

Et le fait que je t’aime

(Éluard, Le Phénix, 1951)

Godard, Constantine, Karina
Alphaville (1965)

Categories
Happiness, satisfaction Hope, desire Love Valentine

Your mouth silently promised to be happy

En silence ta bouche a promis d’être heureuse

(Eluard, « Belle » in Le Dur Désir de durer, 1946)

Godard, Karina
Alphaville (1965)

Categories
Uncategorized

I said, where would you put Mr. James Joyce?

Man in audience (Ernst Ulman): Mr.James Joyce, now, where would you put him?

Holly Martins (Joseph Cotten) : Oh, would you mind repeating that question?

Man in audience: I said, where would you put Mr. James Joyce? In what category?

Reed
The Third Man (1949)

Categories
Surprise, wonder

What if he can read our minds? —He’ll be mad when he gets to me

The Thing from Another World (1951)

Categories
Disappointment Surprise, wonder

In my books, unicorns are slim and white

Malle
Black Moon (1975)

Categories
Love Refusal

I don’t carry books with “love” in their titles!

Truffaut, Pisier
L’Amour en fuite (1979)

Categories
Uncategorized

Cinema shows the truth at a rate of 24 times a second

Le cinéma, c’est vingt-quatre fois la vérité par seconde

Godard, Subor
Le Petit Soldat (1960)

Categories
Threat, orders

All right, I’ll count to eight, and if you haven’t smiled, I’ll strangle you

Bon, je compte jusqu’à huit. Si à huit, tu ne m’as pas souri, je t’étrangle

Godard, Seberg, Belmondo
À bout de souffle (1960)

Categories
Disappointment

Because one plus one equals two. We forget that first we must know the meaning of plus

Une fois que nous connaissons un, nous croyons que nous connaissons deux parce que un plus un égale deux. Nous oublions qu’auparavant il faut savoir ce qu’est plus.

Godard, Karina
Alphaville (1965)

Photography shows the truth

Godard, Subor
Le Petit Soldat (1960)

Your mouthwash ain’t making it

Voir V.F.

Eastwood
The Enforcer (1976)

Categories
Disappointment Surprise, wonder

You are so naive

Stone, Lemmon
JFK (1991)

Categories
Get well soon, health

You’ve become a cancer. A malignant, evil cancer, rotting my mind

Wise
The Body Snatcher (1945)

You’re a very bad man. A very destructive man!

Boorman
Point Blank (1967)

What is it, asshole day?

Stiles
10 Things I Hate About You (1999)

Thief. You’ve stolen my music. Thief!

Lubin, Rains
Phantom of the Opera (1943)

Spare us the tragic existential pose

Kasdan
The Big Chill (1983)

Categories
Disappointment

I don’t mean to be rude but you’re not very graceful

Malle
Black Moon (1975)

Categories
Excuses, justification

Pardon me if, uh, I seem to be brushing you out of my hair

Sirk, Bacall, Malone
Written on the Wind (1956)

Elementary my dear Mr. Holmes

Rathbone
The Spider Woman (1943)