Categories
Stress, worry

Voyons… “peanuts”, non ?

Ozu
Le Goût du riz au thé vert (1952)

Categories
Stress, worry

Tu l’as dit ! Elle lit des tas de traductions

Ozu, Miyake
Le Goût du riz au thé vert (1952)

Categories
Get well soon, health Pain Stress, worry

Ça va faire mal ?

Wyler, Hepburn, O’Toole
How to Steal a Million (1966)

Categories
Stress, worry

Quasi nul ?

Near zero ?

Nolan, Damon
Oppenheimer (2023)

Categories
Stress, worry

Un risque nul, ça m’irait

Zero, would be nice

Nolan, Damon
Oppenheimer (2023)

Categories
Stress, worry

Ein

Lang
Frau im Mond (1929)

Categories
Stress, worry

Noch 2 Sekunden !

Lang
Frau im Mond (1929)

Categories
Stress, worry

Noch drei Sekunden !

Lang
Frau im Mond (1929)

Categories
Stress, worry Threat, orders

Il a tiré 6 coups ou seulement 5 ?

Siegel, Eastwood
Dirty Harry (1971)

Categories
Boredom Stress, worry

Words, words, words

Polonius : What do you read, my lord ?

Hamlet : Words, words, words.

(Hamlet, II, 2)

Le Sacrifice (1986)

Categories
Inspirational, advice Stress, worry

C’est statistique

(autres modèles de lunettes)

Mulligan
Love With the Proper Stranger (1963)

Categories
Inspirational, advice Stress, worry

Neuf accidents sur dix ont lieu à la maison

(autres modèles de lunettes)

Mulligan
Love With the Proper Stranger (1963)

Categories
Stress, worry

Neuf fois sur dix, ils sautent pas

Matthau
The Odd Couple (1968)

Categories
Fear Stress, worry

Vous voulez bien vous dépêcher ?

Thompson
Cape Fear (1962)

Categories
Excuses, justification Stress, worry

Mais je suis de nature pessimiste

Marshall, GlennFord
The Sheepman (1958)

Categories
Disappointment Reproach, rudeness Stress, worry

Un homme comme ça à la Cour Suprême, c’est mauvais pour le pays

Stevens, Grant, Arthur
The Talk  of the Town (1942)

Categories
Stress, worry Surprise, wonder

Quoi ?

Wyler, Hepburn, O’Toole
How to Steal a Million (1966)

Categories
Refusal Stress, worry

Non !

Lockwood
Trent’s Last Case (1952)

Categories
Stress, worry

Merde !

Soderbergh, Clooney
Out of Sight (1998)

Categories
Stress, worry Surprise, wonder

Ouh là…

Oh boy…

Rhames
Mission Impossible : Rogue Nation (2015)

Categories
Inspirational, advice Stress, worry

Nous sommes peut-être sur écoute, alors parlons en swahili

Our telephone may be tapped, so we’ll speak in Swahili

Wyler, Hepburn
How to Steal a Million (1966)

Categories
Disappointment Excuses, justification Stress, worry

Je n’ai rien compris

Pressburger, Powell, Massey
A Matter of Life and Death (1946)

Categories
Shame, guilt Stress, worry

Vous me promettez de ne pas en souffler un mot ?

Hawks, Hudson, Prentiss
Man’s Favorite Sport? (1964)

Categories
Inspirational, advice Stress, worry Threat, orders

Le voyage qui vous attend n’a rien de réjouissant

Wellman, McIntire
Westward the Women (1951)

Categories
Congratulations, compliments Stress, worry

J’ai bonne allure ? — Oui, pourquoi ?

Do I look allright ? Fine, why ?

Wyler, Hepburn, O’Toole
How to Steal a Million (1966)

Categories
Excuses, justification Refusal Stress, worry

On a assez d’ennui avec la France

Edwards
The Pink Panther Strikes Again (1976)

Categories
Inspirational, advice Stress, worry

Ne vous inquiétez pas

Hawks, Hudson, Prentiss
Man’s Favorite Sport? (1964)

Categories
Boasting Stress, worry

Je suis dans le pétrin ! —Je vous en sortirai

Gilliat, Fairbanks, Johns
State Secret (1950)

Categories
Fear Stress, worry

Un problème ?

Donen, Grant, Hepburn
Charade (1963)

Categories
Disappointment Get well soon, health Stress, worry

Si maigrichonne

Edwards, Hepburn, Peppard, Ebsen
Breakfast at Tiffany’s (1961)

Categories
Get well soon, health Stress, worry

Je ne vais pas attraper une mononucléose ?

Waters, Depp
Cry Baby (1990 )

Categories
Get well soon, health Pain Stress, worry

Ces migraines ont commencé quand ?

Pressburger
A Matter of Life and Death (1946)

Categories
Inspirational, advice Stress, worry

Something is wrong between men and women

La Nuit du 12 (2022)

Categories
Get well soon, health Sadness Stress, worry

Vous avez l’air chose

Ford, LeRoy, Fonda, Powell
Mister Roberts (1955)

Categories
Hope, desire Stress, worry

J’espère que le café sera bon

Lean, Todd, Howard
The Passionate Friends (1949)

Categories
Fear Get well soon, health Stress, worry

Je suis foutu, Rock

Siegel, Widmark
Madigan (1968)

Categories
Disgust, dislike Stress, worry

I don’t like the idea of you climbing a big bloody mountain

Rampling
45 Years (2015)

Categories
Refusal Stress, worry

J’hésite

Hawks, Bogart, Bacall
To Have and Have Not (1944)

Categories
Disappointment Stress, worry

Elles sont 6, et nous, 7 !

Sternberg, Marshall
Blonde Venus (1932)

Categories
Inspirational, advice Invitation, party Stress, worry Threat, orders

Il va y avoir une bagarre

Laurel, Hardy
Block-Heads (1938)

Categories
Stress, worry Surprise, wonder

Que dois-je faire ?

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Categories
Excuses, justification Stress, worry Surprise, wonder

Que puis-je faire ?

Sternberg, Russell, Mitchum
Macao (1952)

Categories
Excuses, justification Sadness Stress, worry Surprise, wonder

Que dire à un homme qui pleure dans les toilettes ?

Matthau
The Odd Couple (1968)

Categories
Stress, worry

Les haricots !

Stevens, Grant
The Talk  of the Town (1942)

Categories
Anger Get well soon, health Stress, worry

On dirait qu’il étrangle un perroquet. Je n’en peux plus

Allen
Manhattan (1979)

Categories
Stress, worry

Et que vont penser les générations futures de nous ?

Allen
Manhattan (1979)

Categories
Disappointment Excuses, justification Special occasions Stress, worry

Je n’ai rien à me mettre !

Olivier, Monroe
The Prince and the Showgirl (1957)

Categories
Stress, worry

Joue-t-il au baseball ? Porte-t-il des robes ?

Allen, Streep
Manhattan (1979)

Categories
Birthday, aging Reproach, rudeness Stress, worry

Je fais mes 40 ans ? — Oui

Stevens, Arthur, Colman
The Talk  of the Town (1942)

Categories
Get well soon, health Stress, worry Surprise, wonder

Qu’est-ce que tu as mangé ?

Nicholson, Cher
The Witches of Eastwick (1987)