Fermez votre gueule !


Aldrich, Borgnine
The Dirty Dozen (1967)

Vous êtes jumeaux ?


Zemeckis
Forrest Gump (1994)

Categories
Condolences, consolation Inspirational, advice

Rien n’est plus encourageant que de voir mourir autrui

These executions will be a perfect tonic for the entire division.  There are few things more fondamentaly encouraging and stimulating that seeing someone else die.

Kubrick, Douglas, Menjou
Paths of Glory (1957)

Categories
Disappointment

Dégonflés, ils ne bougent pas !


Kubrick
Paths of Glory (1957)

Categories
Inspirational, advice

C’est le moment d’être courageuse


Demy, MacColl
Lady Oscar (1978)

Categories
Invitation, party Threat, orders

Un simple “oui” suffira


Spielberg
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)

Categories
Disappointment Inspirational, advice

If you only think of yourself


Kurosawa
Les Sept Samouraïs (1954)

Categories
Inspirational, advice Love

C’est facile de devenir général


Walsh, Flynn, Havilland
They Died With Their Boots On (1941)

Categories
Disappointment

C’est l’ennui à l’armée : il n’y a pas de différences


Walsh
They Died With Their Boots On (1941)

Categories
Hope, desire Love Wedding, marriage

M’épouseras-tu quand je serai général ?


Walsh, Flynn, Havilland
They Died With Their Boots On (1941)

Categories
Good News Hope, desire Inspirational, advice

But here’s where we start paying back the Japs


Walsh
Objective, Burma! (1945)

Categories
Excuses, justification

Have you ever seen a Commie drink a glass of water?


Kubrick, Sellers, Hayden
Dr. Strangelove (1964)

Categories
Welcome

Heil myself


Lubitsch
To Be or Not to Be (1942)

Categories
Get well soon, health Surprise, wonder

Ça ne va pas ?

 

The Killers (1946)

Categories
Threat, orders

Pendez-les


Free State of Jones (2016)

Categories
Inspirational, advice Refusal

Non ! Non ! Non !


Inglourious Basterds (2009)

Categories
Good News

I give you my personal guarantee


Penn
Little Big Man (1970)

Categories
Inspirational, advice

Take my advice. Go west


Penn
Little Big Man (1970)

Categories
Get well soon, health Pain

J’ai la rate qui s’dilate J’ai le foi qu’est pas droit


Je ne suis pas bien portant (1934)

Categories
Get well soon, health Pain Sadness

Ce n’est pas rigolo, entre nous


Je ne suis pas bien portant (1934)

Categories
Uncategorized

Ne prenez pas ce morceau. L’autre, là, est bien meilleur


Lubitsch, Jones
Cluny Brown (1946)

Categories
Surprise, wonder

Qu’est-ce que vous mijotez ?


Mildred Pierce (1945)

Categories
Uncategorized

Allons, rentrez chez vous


Mildred Pierce (1945)

Categories
Welcome

Bonjour, M. l’agent


The Avengers (1998)

Categories
Hope, desire

Donnez-moi 3 jours de plus


Joint Security Area (2000)

Categories
Friendship Welcome

Sois le bienvenu !


Joint Security Area (2000)

Categories
Inspirational, advice

L’important est d’être calme et audacieux


Joint Security Area (2000)

Categories
Disappointment Excuses, justification Welcome

I’m sorry to see you here

Renoir, Gabin, Fresnay, Stroheim
La Grande Illusion (1937)

Categories
Disappointment Hope, desire Love Sadness Valentine

With every sunrise we think something new is going to happen

 

Carné, Gabin, Morgan
Le Quai des brumes (1938)

Categories
Threat, orders Welcome

You are reminded that you are subject to German law


Renoir
La Grande Illusion (1937)

Categories
Condolences, consolation

Annoying shortcoming, I am sorry


Renoir, Gabin, Fresnay
La Grande Illusion (1937)

Categories
Surprise, wonder

Elle a dit “Chardonnay” ?


Jarmusch
The Dead Don’t Die (2019)

Categories
Inspirational, advice Threat, orders

You will not laugh. You will not cry


Kubrick
Full Metal Jacket (1987)

Categories
Reproach, rudeness

You’re so ugly you could be a modern-art masterpiece!


Kubrick
Full Metal Jacket (1987)

Categories
Fear Refusal

C’est dangereux


Shorts Cuts (1993)

Categories
Birthday, aging

Avant mes 18-19 ans


Portrait of a Downfall Child (1970)

Categories
Refusal Reproach, rudeness

Du vent


Fellini, Masina
Le notti di Cabiria (1957)

Categories
Inspirational, advice Threat, orders

Truth is not always a pleasant thing


Kubrick, Scott
Dr. Strangelove (1964)

Categories
Get well soon, health Inspirational, advice

Stop thinking about yourself. You’ll get well


I’ll Be Seeing You (1944)

Categories
Threat, orders

How do we know you are really a writer?

 

Cronenberg
Naked Lunch (1991)

Categories
Loneliness Love Refusal

Men and women can never get along

Carné, Gabin, Morgan
Le Quai des brumes (1938)

Categories
Threat, orders

I mean, I’m smiling, but I am very fucking furious

 

Iannucci, Buscemi, Isaacs
The Death of Stalin (2017)

Categories
Loneliness Sadness

We don’t have a home. It was burned


Hotaru no haka (1994)

Categories
Hope, desire Reproach, rudeness

I hope our new Commander-in-Chief isn’t the coward


… they say he is
Tora! Tora! Tora! (1970)

Categories
Reproach, rudeness

Because you looked like a witch in a horror movie, that’s why


Hausu (1997)

Categories
Happiness, satisfaction Work

J’adore vendre des bonbons


Fuller
The Naked Kiss (1964)

Categories
Birth, Pregnancy Stress, worry

Kid’s not even born yet, I’m already awake all night


The Lookout (2007)

Categories
Work

Je suis chargé de débarrasser le pays des Apaches


Broken Arrow (1950)

Categories
Threat, orders

Mister, watch your wife The man’s in the navy


Seven Sinners (1940)

Categories
Stress, worry

It will take four hours to get ready for inspection


All Quiet on the Western Front (1930)