Je voudrais penser à quelque chose, mais je n’arrive pas.
Category: Disappointment
Je pense à rien
Une fois que nous connaissons un, nous croyons que nous connaissons deux parce que un plus un égale deux. Nous oublions qu’auparavant il faut savoir ce qu’est plus.
Categories
You are so naive
Categories
I can no longer love
Categories
Weekends, like life, are short
Categories
Life’s but a walking shadow
Categories
Same old story with men
Categories
We are made of dreams
« Peut-être que je rêve debout… Elle me fait penser à la musique… Son visage… On est arrivés à l’époque des hommes doubles… On n’a plus besoin de miroir pour parler tout seul… Quand Marianne dit Il fait beau, rien d’autre, à quoi elle pense ? D’elle je n’ai que cette apparence disant Il fait beau, rien d’autre… À quoi bon expliquer ça ? Nous sommes faits de rêves et les rêves sont faits de nous… Il fait beau mon amour dans les rêves, les mots et la mort. Il fait beau mon amour. Il fait beau dans la vie. »
Pierrot le fou, 1965
« Et nous sommes de l’étoffe même dont les rêves sont faits. […] Quand tu dis qu’il fait beau, à quoi donc penses-tu ? J’entends qu’il fait beau, c’est tout. Je n’ai de toi que cette apparence, ce voile. […] À quoi bon expliquer cela, si n’est la vie autre étoffe que des rêves ? […] Il fait beau, mon amour, dans les rêves, les mots et la mort. Et la vie ? Il fait beau, mon amour, il fait beau dans la vie. »
Aragon, La Mise à mort, 1965, p. 130-133
Categories
Looks like a penis, only smaller
This witticism predates the film. An earlier instance maybe found in Richard Grayson’s short story, “The Finest Joe Colletti Story Ever Written (So Far)”, originally published in WRIT magazine #8, Innis College, Toronto, 1973.
Categories
Je n’ai pas d’argent
Categories
I wanted money
Categories
I feel I’ve wasted my life
« Je me sens moche. J’ai l’impression de pas avoir de vie devant, j’ai l’impression d’un gâchis. »
« Le fond de tout est horrible. » (Jacques Chardonne)
Categories
Lucky at cards, unlucky at love
(« Comme je me sens vieux, comme je me sens peu fait pour l’être, jamais je ne vais savoir être vieux. »)
(As quoted in Dead Men Don’t Wear Plaid)
(Le Jardin des femmes)
Categories
My life is shit
Categories
With us you are tough, you’re mean
Categories
Où est le shérif ?
Categories
Les Terriens sont imprévisibles
