Categories
Disappointment Hope, desire Inspirational, advice

So my future is in the present


Rivette, Labourier
Céline et Julie vont en bateau (1974)

Categories
Split ups

If you want to break, we will


Rivette
Céline et Julie vont en bateau (1974)

Categories
Uncategorized

Les cathédrales sont les manuscrits du passé


Dieterle
The Hunchback of Notre Dame (1923)

Categories
Uncategorized

La presse marche avec notre temps


Notre-Dame de Paris (1923)

Categories
Reproach, rudeness Sex

Go masturbate in the daisies like a Gregorian!


Rivette, Labourier
Céline et Julie vont en bateau (1974)

Categories
Refusal Reproach, rudeness Sex Surprise, wonder

And now, dear friend, go jack off among the roses


Rivette, Labourier
Céline et Julie vont en bateau (1974)

Categories
Sadness

Les Allemands ont tout


Rossellini, Magnani
Roma, città aperta (1945)

Categories
Love Wedding, marriage

Je te le jure


Laura nuda (1961)

Categories
Uncategorized

Maintenant arrête ton caprice


Laura nuda (1961)

Categories
Hope, desire Wedding, marriage

Une fois mariée tout changera


Ferrari, Moll
Laura nuda (1961)

Categories
Excuses, justification Shame, guilt

Je me sens minable


Ferrari, Moll
Laura nuda (1961)

Categories
Loneliness Refusal

Je peux jouer ? — Non, on joue seuls


Rossellini
Germania, anno zero (1948)

Categories
Refusal Uncategorized

Je me méfie des victimes du fascisme


Rossellini
Germania, anno zero (1948)

Categories
Uncategorized

And I must tell you, all this was designed in my husband’s factory


Tati
Mon oncle (1958)

Categories
Surprise, wonder

Tu veux m’en déloger ?


La Vie est un miracle (2004)

Categories
Uncategorized

Tu oublies ton lait !


On the Milky Road (2016)

Categories
Disappointment

Lénine réveille-toi, ils sont devenus fous

Lenine probuď se, oni se zbláznil!

 

Costa Gavras
L’Aveu (1970)

Categories
Fear

There are a lot of ugly things in this world


I wish I could keep you away from them
To Kill a Mockingbird (1945)

Categories
Love Pain

Sometimes I feel like driving in my car until I fall asleep and crash


Bresson, Casarès
Les Dames du bois de Boulogne (1945)

Categories
Love

I’m writing to tell you what I’d never dare to tell you in person


Bresson
Les Dames du bois de Boulogne (1945)

Categories
Hope, desire Love

I will wait for you everyday at the waterfall

Même si nous ne devez pas venir, je vous attendrai […] tous les jours à la cascade


Bresson
Les Dames du bois de Boulogne (1945)

Categories
Jealousy, envy Love Pain

I can’t read or write or live anymore


Bresson, Casarès, Bernard
Les Dames du bois de Boulogne (1945)

Categories
Sadness Shame, guilt

Is there nothing more to life than carrying the burden of one’s past mistakes?


Bresson, Labourdette
Les Dames du bois de Boulogne (1945)

Categories
Jealousy, envy Threat, orders

I’ll have my revenge


Bresson, Casarès
Les Dames du bois de Boulogne (1945)

Categories
Uncategorized

Liberal, or radical?


Missing (1982)

Categories
Uncategorized

He said : “From now on, women in this country wear dresses”


Missing (1982)

Categories
Disappointment Refusal

Who needs a man? Learning mechanics is easier


Mujeres al borde de un ataque de nervios (1989)

Categories
Reproach, rudeness

Quelque chose cloche chez toi


Carpenter
They Live (1988)

Categories
Happiness, satisfaction

Ravi de vous rencontrer, M. l’agent


Young Frankenstein (1974)

Categories
Get well soon, health Good News Happiness, satisfaction

Il vit, il bouge. Il vit !


Young Frankenstein (1974)

Categories
Fear Reproach, rudeness

Baisse-toi, imbécile


Young Frankenstein (1974)

Categories
Friendship Good News Happiness, satisfaction Loneliness Valentine

Combien j’ai attendu le plaisir de la compagnie d’unautre être


Young Frankenstein (1974)

Categories
Good News Hope, desire Inspirational, advice

Do you know what turns darkness into light?


Godard, Constantine
Alphaville (1965)

Categories
Inspirational, advice

Poetry

Interrogé par Alpha 60, Lemmy Caution cite Pascal, Nietzsche (Le Gai Savoir) et Bergson :

 

Vous arrivez des pays extérieurs : qu’avez-vous éprouvé en traversant les espaces galaxiques ?

— Le silence de ces espaces infinis m’a… m’a effrayé.

— Quel est le privilège des morts ?

— Ne plus mourir.

— Savez-vous ce qui transforme la nuit en lumière ?

— La poésie.

— Quelle est votre religion ?

— Je crois aux données immédiates de la conscience.

Alphaville (1965)

Categories
Uncategorized

What’s your greatest ambition?

—Quelle est votre plus grande ambition dans la vie ?

—Devenir immortel, et puis mourir.

Godard, Seberg
À bout de souffle (1960)

Categories
Hope, desire Inspirational, advice

To become immortal, and then die

—Quelle est votre plus grande ambition dans la vie ?

—Devenir immortel, et puis mourir.

 

Godard, Melville
À bout de souffle (1960)

Categories
Uncategorized

Feelings are a luxury few women can afford

—Est-ce que les femmes sont plus sentimentales que les hommes ?

—Les sentiments sont un luxe que peu de femmes s’offrent.


Godard, Seberg
À bout de souffle (1960)

Categories
Uncategorized

Are women more sentimental than men?

—Est-ce que les femmes sont plus sentimentales que les hommes ?
—Les sentiments sont un luxe que peu de femmes s’offrent.

(more sunglasses)

Godard, Melville
À bout de souffle (1960)

Categories
Sadness

Things will go on, and then one day it will all be over


Amour (2012)

Categories
Refusal Sex

Ne me touchez pas ! Laissez-moi !


Scola, Loren
Una giornata particulare (1977)

Categories
Get well soon, health Surprise, wonder

Vous avez un cancer


La Fille aux neuf perruques (1989)

Categories
Refusal

Now it’s my turn to say no


Mujeres al borde de un ataque de nervios (1989)

Categories
Jealousy, envy Reproach, rudeness

I’m authentic. — If you say so


Kika (1993)

Categories
Congratulations, compliments Friendship

I tried to copy your style


Talons aiguilles (1991)

Categories
Love Surprise, wonder

I still love you as you love me


Mujeres al borde de un ataque de nervios (1989)

Categories
Love

I like to feel his eyes on me when I look away


Before Sunrise (1995)

Categories
Reproach, rudeness

You’re like a bloody Mary Ann. You ought to be grateful


Billy Liar (1963)

Categories
Inspirational, advice

You can’t switch and change and swap about just when you feel like it


Billy Liar (1963)

Categories
Disappointment Refusal Surprise, wonder

Why are you avoiding me?


Un cœur en hiver (1992)

Categories
Condolences, consolation Get well soon, health Inspirational, advice

Time heals all


Wenders, Ganz
Les Ailes du désir (1987)