Categories
Refusal

Yeah, but I’ve never known you to do anything the easy way

Sturges, Widmark
The Law and Jack Wade (1958)

Categories
Sex

Inside you feel a man’s feeling

Jarmusch, Benigni
Night on Earth (1991)

Categories
Invitation, party Sex

Tu sais ce que les filles nues font pour toi

(Premier amour, version infernale)

Hani
Hatsukoi: Jigoku-ken (1967)

Categories
Loneliness Sex

I’m lonely

(Le Shogun de l’ombre)

Misumi
Zatôichi abare-himatsuri (1970)

Categories
Invitation, party Sex

Darling…

Suzuki
Koroshi no rakuin (1967)

Categories
Refusal

Non, je préfère rester comme ça, à regarder l’horizon

Yoshida
Rokudenashi (1960)

Categories
Hope, desire Work

On gagnera de l’argent

Paul Thomas Anderson, Day-Lewis
There Will Be Blood (2007)

Categories
Excuses, justification Good News Hope, desire Work

On touche au but

Damon
Ford vs Ferrari (2019)

Categories
Love

You were the only love of my life

(You Were Like a Wild Chrysanthemum)

Kinoshita
Nogiku no gotoki kimi nariki (1955)

Categories
Love Refusal Split ups Surprise, wonder

You can’t leave me. — Aren’t you a little insane?

Mamoulian, Chevalier, MacDonald
Love Me Tonight (1932)

Categories
Condolences, consolation

Life goes on and things change

(You Were Like a Wild Chrysanthemum)

Kinoshita
Nogiku no gotoki kimi nariki (1955)

Categories
Condolences, consolation Disappointment Jealousy, envy

He’s like a toy they manufacture. Like one of the Ken and Barbie dolls

(Un type méprisable)

Axelrod, Weld, McDowall
Lord Love a Duck (1966)

Categories
Inspirational, advice

Don’t give up. Do the same thing again

(Un type méprisable)

Kurahara
Nikui an-chikushô (1962)

Categories
Uncategorized

I gotta be on their side

Hathaway, Fonda
Spawn of the North (1938)

Categories
Refusal Sex

If I seduced you, I might not want to see you tomorrow

(Pays de neige)

Toyoda
Yukiguni (1957)

Categories
Welcome

Hey. — Good evening

(Dix femmes en noir )

Ichikawa
Kuroi jûnin no onna (1961)

Categories
Inspirational, advice Threat, orders

A pistol would be good if it weren’t for the noise

(Dix femmes en noir )

Ichikawa
Kuroi jûnin no onna (1961)

Categories
Excuses, justification Love Refusal Wedding, marriage

So I refused to recognize my own feelings

(L’Anneau de fiançailles)

Kinoshita
Konyaku yubiwa (1950)

Categories
Happiness, satisfaction Invitation, party Refusal Surprise, wonder

I’m happily declining

(Un toast pour mademoiselle)

Kinoshia
Ojôsan kanpai (1949)

Categories
Get well soon, health Surprise, wonder

What’s the trouble?

Winner, Lancaster
Lawman (1971)

Categories
Disappointment Friendship Split ups

Tu m’as trahi. Tu as trahi notre amitié

Stan & Ollie (2018)

Categories
Surprise, wonder

But how can you forget your own panties?

Bong Joon-ho
Parasite (2019)

Categories
Get well soon, health

I’ll operate on your brain, I’ll cure you

Zabalza
La Furia del hombre lobo (1972)

Categories
Disappointment Excuses, justification

I got used to giving up on things

(Nuages lointains)

Kinoshita, Takamine
Tôi kumo (1955)

Categories
Wedding, marriage

How much do you think this dress costs?

(Nuages au crépuscule)

Kinoshita
Yûyake-gumo (1956)

Categories
Goodbyes Inspirational, advice Split ups

Tu as tout à gagner à me perdre

Rhonda Fleming (10 août 1923 – 14 octobre 2020)

Allan Dwan, John Payne, Rhonda Fleming
Tennessee’s Partner (1955)

Categories
Inspirational, advice Refusal Threat, orders

Sans une armée, vous vous ferez mettre en pièces

De Toth, Bronson, Scott
Riding Shotgun (1954)

Categories
Threat, orders Work

Now I have an axe

Beauvais
Ne croyez surtout pas que je hurle (2019)

Categories
Condolences, consolation Stress, worry

Why kill myself worrying when I’ll end up just as dead anyway?

De Sica
Ladri di biciclette (1948)

Categories
Condolences, consolation Sadness

I wanted to die

Kinoshita
Onna no sono (1954)

Categories
Uncategorized

Je meurs pour mon petit déjeuner

Mamoulian, Hopkins
Becky Sharp (1935)

Categories
Inspirational, advice

That’s what I thought, too. I think that’s the best way

(Les Oies sauvages)

Toyoda
Gan (1953)

Categories
Inspirational, advice

Let them all laugh!

(Carmen revient au pays)

Kinoshita
Karumen kokyo ni kaeru (1951)

Categories
Happiness, satisfaction Sadness Surprise, wonder

Have you been happy?

(Nuages lointains)

Kinoshita, Takamine
Tôi kumo (1955)

Categories
Refusal Sadness Surprise, wonder

How could I be happy?

Kinoshita, Takamine
Tôi kumo (1955)

Categories
Uncategorized

Lenny, Jimmy and Jeff sont entrés dans la banque

Frears
The Hit (1984)

Categories
Congratulations, compliments Threat, orders

It’s better, mister

Fleischer
The Spikes Gang (1974)

Categories
Friendship Get well soon, health

Of course I care. He’s my best friend

(Une chandelle dans le vent)

Fûzen no tomoshibi (1957)

Categories
Disgust, dislike Hope, desire

It’d be nice to have some variety in my diet

(Une chandelle dans le vent)

Kinoshita
Fûzen no tomoshibi (1957)

Categories
Inspirational, advice Stress, worry Work

We must work hard, or else we won’t survive

(Les Géants et les Jouets)

Masumura
Kyojin to gangu (1958)

Votre sens du devoir s’est changé en une folie de haine

Boetticher, Hudson
Seminole (1953)

Categories
Sadness

I truly miss the good old days

(You Were Like a Wild Chrysanthemum)

Kinoshita
Nogiku no gotoki kimi nariki (1955)

Categories
Sadness

Elle est bien finie, notre jeunesse

(Bon à rien)

Yoshida
Rokudenashi (1960)

Categories
Sex

We relieved ourselves with these pumpkins

Jarmusch, Benigni
Night on Earth (1991)

Categories
Happiness, satisfaction Sex

Warm, soft, damp, with seeds inside, so round…

Jarmusch
Night on Earth (1991)

Categories
Seasons

Do you like cold or hot weather better?

(Jeune fille sous le ciel bleu)

Kinoshita
Aozora musume (1957)

Categories
Seasons

I like warm winters and cool summers

(Jeune fille sous le ciel bleu)

Kinoshita
Aozora musume (1957)

Categories
Disappointment

You only want the good part of things

(Jeune fille sous le ciel bleu)

Kinoshita
Aozora musume (1957)

Categories
Loneliness Love Seasons

Come back to me as the autumn wind blows

(You Were Like a Wild Chrysanthemum)

Kinoshita
Nogiku no gotoki kimi nariki (1955)

Categories
Goodbyes Stress, worry

I’m just so worried about leaving you alone

(Boyhood)

Kinoshita
Shônenki (1951)