Categories
Hope, desire Stress, worry

I hope you didn’t do any foolish things in Switzerland

Kumel
Daughters of Darkness (1971)

Idiot, imbécile, crétin, abruti !

Zurlini, Cardinale
La ragazza con la valigia (1961)
Categories
Threat, orders

Anyway, I want the invisibility ray machine

Tomei ningen arawaru (1949)
Categories
Love Valentine

En fait, je rêve de vous

Jonze, Malkovich
Being John Malkovich (1999)

There’ll be a couple of guys with guns at my place in a few minutes

Parrish, Crawford
The Mob (1951)

Categories
Inspirational, advice Threat, orders

Immédiatement !

Resnais
On connaît la chanson (1997)

Tu ne fais pas ton boulot

Mackendrick
Sweet Smell of Success (1957)

Categories
Disappointment Pain

Ce n’est pas digne d’un membre du parti

Mackendrick, Curtis
Sweet Smell of Success (1957)

Categories
Disappointment Disgust, dislike Threat, orders

Moscou ne va pas aimer ça. Le vilain

Mackendrick, Curtis
Sweet Smell of Success (1957)

Categories
Uncategorized

Picasso, ça prend un ou deux s ?

Mackendrick, Lancaster
Sweet Smell of Success (1936)

Categories
Happiness, satisfaction

Yes, life is a dream

Fellini
La sceicco bianco (1952)

Categories
Good News Surprise, wonder

Vous ne savez pas la nouvelle ?

Dearden, Rutherford
The Smallest Show on Earth (1957)

Categories
Disappointment Refusal

Je crains que ce soit impossible, ce soir

Hawks, Bogart
The Big Sleep (1946)

Categories
Inspirational, advice Refusal

La CIA, personne d’autre !

(More CIA)

Winner
Scorpio (1973)

Categories
Stress, worry

La police, s’il vous plaît

Hawks, Bacall, Bogart
The Big Sleep (1946)

Categories
Surprise, wonder

Qui est à l’appareil ?

Hawks, Bacall, Bogart
The Big Sleep (1946)

Categories
Surprise, wonder

Qu’avez-vous dit ?

Hawks, Bacall, Bogart
The Big Sleep (1946)

Categories
Jealousy, envy Love Sex

I want you, too, you know I do

Chabrol, Béart
L’Enfer (1994)

Categories
Seasons

Je sais qu’il fait froid, on est en hiver !

I know it’s cold, that’s why they call it winter

Norton, Cannavale
Motherless Brooklyn (1964)

Categories
Goodbyes

Bon voyage

Have a nice trip.

Hawks, Bogart
The Big Sleep (1946)

Categories
Congratulations, compliments Love

Mazette ! quel homme !

Borderie
La Môme vert-de-gris (1953)

Categories
Inspirational, advice Refusal Sex

On peut toujours dire non, n’est-ce pas ?

Siegel, Eastwood
Coogan’s Bluff (1968)

Actually, I’m afraid of about everything you could name

Perry, Snodgress
Diary of a Mad Housewife (1970)

Categories
Inspirational, advice Sex

Le téléphone… — Qu’il sonne…

Siegel, Eastwood
Coogan’s Bluff (1968)

Categories
Uncategorized

Je vous ai appelé la semaine dernière

Connery
The Frightened City (1961)

Categories
Thank you

Merci. Vous savez que j’ai toujours été un ami du Japon

Lloyd, Rhys Willimas
Blood on the Sun (1945)

Categories
Thank you

Le Japon n’oublie pas ses amis

(autres modèles de lunettes)

Lloyd
Blood on the Sun (1945)

Ce n’est pas un bon poème

Petersen, Eastwood
In the Line of Fire (1993)

Categories
Excuses, justification

On sera rentrées demain soir

Scott, Davis, Sarandon
Thelma and Louise (1991)

Categories
Loneliness

Loneliness has followed me my whole life, everywhere

… in bars, in cars, sidewalks, stores, everywhere. There’s no escape. I’m God’s lonely man

Scorsese, De Niro
Taxi Driver (1976)

Categories
Excuses, justification Shame, guilt

I’ve done a lot of things I’ve been ashamed of, but I am not a murderer!

Wagner
The Concorde… Airport ’79 (1979)

On a affaire à des assassins

Marlowe ne prononce pas cette réplique dans The Big Sleep

Bogart
Dead Men Don’t Wear Plaid (1982)

Categories
Work

Je suis sur une grosse enquête. Il faut que tu m’aides

— What’s up?

— I’m on an important case. I need your help. How soon can you get here?

Reiner, Martin
Dead Men Don’t Wear Plaid (1982)

Categories
Loneliness Stress, worry

There’s no one left to fly the plane!

Black
Airport 1975 (1974)

Categories
Uncategorized

Oh, no. Something’s happening again

The Concorde… Airport ’79 (1979)

Why aren’t you saying anything? —I don’t know what to say

Godard, Karina
Le Petit Soldat (1960)

Categories
Uncategorized

Phone?

Boorman
Deliverance (1972)

Categories
Stress, worry

C’est très important

Haskin, Scott
Too Late for Tears (1949)

Categories
Refusal Split ups

Give me a call so I can hang up on you too

Godard, Dorothée, Léaud
L’Amour en fuite (1979)

Categories
Disappointment Threat, orders

I don’t care about the rest of the world

Wise, Marlowe, Neal
The Day the Earth Stood Still (1951)

Categories
Inspirational, advice Sex

Take your bra off

Caine
Get Carter (1971)

Categories
Thank you

Merci de me prévenir

L’image provient de The Big Sleep mais Marlowe ne prononce pas cette réplique.

Bogart
Dead Men Don’t Wear Plaid (1982)

Categories
Hope, desire

Quel est votre plan ?

Haskin, Duryea
Too Late for Tears (1949)

Categories
Disappointment

Their lives a mimicry, their passions a quotation

Kaufman
I’m Thinking of Ending Things (2020)

It looks like our doom!

(Gozilla)

Honda
Gojira (1954)

Categories
Condolences, consolation Good News

Du calme ! Ils ne resteront pas longtemps


Rossellini
Era notte a Roma (1960)

Categories
Love

We are good for each other, my darling


Donen, Grant, Ingrid Bergman
Indiscreet (1958)

Categories
Love

I love you


Wilder, Dietrich
A Foreign Affair (1948)

Categories
Surprise, wonder

How very curious


Melville, Meurisse
Le Deuxième Souffle (1966)

Categories
Boredom Invitation, party

Hey, I’m bored. Want to come over for tea?


Rohmer
La Carrière de Suzanne (1963)