Categories
Threat, orders

Maintenant, raccrochez et ne recommencez pas

Milestone, Sinatra
Ocean’s Eleven (1960)

Categories
Happiness, satisfaction Hope, desire

Je serai près de toi dans quelques heures

Sidney, Kelly, Sinatra
Anchors Aweigh (1945)

Non, vous n’oseriez pas. Vous n’oseriez pas faire ça

13 West Street (1962)

Categories
Goodbyes

Mes hommages à votre charmante épouse

Jewison, Robinson
The Cincinnati Kid (1965)

Categories
Uncategorized

Je vous en prie

Jewison, Robinson
The Cincinnati Kid (1965)

Categories
Disappointment Sadness Sex

Number of current boyfriends: Zero

Zellweger
Briidget Jones”s Diary (2001)

Categories
Surprise, wonder

De-quoi-de-quoi ?

Brown, Shearer, Barrymore
A Free Soul (1931)

Categories
Shame, guilt

Ce ne sont que des mots

Pollack, Poitier
The Slender Thread (1965)

Non

13 West Street (1962)

Categories
Disappointment

Non, nous n’avons pas le manteau de fourrure

Steiger
13 West Street (1962)

Categories
Stress, worry Surprise, wonder

Qui êtes-vous ?

13 West Street (1962)

Categories
Uncategorized

Je pourrais les envoyer par la poste

Pollack, Poitier
The Slender Thread (1975)

Je suis dans le bottin

I’m in the telephone book

Mitchum
Farewell My Lovely (1975)

Categories
Disappointment

Je t’appelle dès que j’ai une soirée de libre

Lupino
Not Wanted (1949)

Peut-être que oui, peut-être que non

Pollack, Poitier
The Slender Thread (1965)

Categories
Disappointment Stress, worry

Sans avoir le temps de se corriger

Pollack, Poitier
The Slender Thread (1965)

Categories
Sadness

If we only had more time

Seydoux
No Time to Die (2021)

Categories
Birthday, aging

J’ai 30 ans

Pollack, Poitier
The Slender Thread (1965)

Categories
Birthday, aging

30 ans bien tassés

Pollack, Poitier
The Slender Thread (1965)

C’est une année électorale

Rampling
Farewell My Lovely (1975)

Categories
Disappointment

Vous ne comprenez pas

Pollack, Poitier
The Slender Thread (1965)

Categories
Threat, orders

Get out of the way, you filthy bitch

Losey, Bogarde
The Servant (1963)

Categories
Hope, desire

J’ai besoin d’un café

Pollack, Poitier
The Slender Thread (1965)

Categories
Hope, desire Stress, worry

Je veux vous parler. J’ai besoin de vous parler

Pollack, Poitier
The Slender Thread (1965)

Categories
Stress, worry

Ça peut arriver n’importe quand, même au milieu d’une phrase

Pollack, Poitier
The Slender Thread (1965)

Categories
Friendship Stress, worry

J’ai peu d’amis. Quand j’en perds un, ça me tue

Pollack, Poitier
The Slender Thread (1965)

Categories
Condolences, consolation Friendship

Dès que tu auras besoin de moi, appelle-moi et je viendrais

Ray, Charisse, Taylor
Party Girl (1958)

Categories
Condolences, consolation

Je peux peut-être vous aider

Pollack, Poitier
The Slender Thread (1965)

Je ne suis pas psychiatre. Je suis étudiant

Pollack, Poitier
The Slender Thread (1965)

Je ne préférerais pas

Mitchum
Farewell My Lovely (1975)

Categories
Threat, orders

Je t’ai posé une question !

Ireland
Farewell My Lovely (1975)

Nous sommes responsables de ce qui nous arrive

Lumet, Fonda
Fail-Safe (1964)

Comment êtes-vous devenu traducteur, Buck ?

Lumet, Fonda, Hagman
Fail-Safe (1964)

Je n’y peux rien si je suis née à Seattle

Rodgers
Stage Door (1937)

Categories
Goodbyes

Je vous appelle. Moi

Pacino
Sea of Love (1989)

Categories
Pain

J’ai l’appendicite

Pacino
Sea of Love (1989)

Categories
Sex

To be worn with nothing on underneath

Borowczyk
Cérémonie d’amour (1987)

Categories
Condolences, consolation

Life, however it may seem, is always worth living

Scola, Mastroianni
Una giornata particolare (1977)

Categories
Threat, orders

Je vais vous donner une leçon

Edwards
Experiment in Terror (1962)

Categories
Wedding, marriage

Le mariage de ta fille s’est bien passé ?

Mann
He Walked by Night (1948)
Categories
Threat, orders

Vous avez eu tort de parler à la police

Edwards
Experiment in Terror (1962)

Vous mentez…

Edwards
Experiment in Terror (1962)
Categories
Stress, worry

Tout va bien ?

Edwards, Glenn Ford
Experiment in Terror (1962)
Categories
Disappointment Stress, worry

Je ne savais pas que ça allait si mal

Peckinpah, Mason
Cross of Iron (1977)
Categories
Happiness, satisfaction

Fantastique ! Je rentre !

Pakula, Redford
All the President’s Men (1976)
Categories
Surprise, wonder

Pourquoi ?

Pakula, Redford
All the President’s Men (1976)

Pas d’ironie

Siodmak, Conte
Cry of the City (1948)

Categories
Surprise, wonder

Acapulco?

Dean Martin
The Silencers (1966)

Categories
Surprise, wonder

Où est le problème ?

Sternberg, Triesault
Jet Pilot (1957)

Categories
Excuses, justification Jealousy, envy

Je n’ai regardé aucune autre femme

Reed
The Stars Look Down (1940)