Categories
Happiness, satisfaction Loneliness

Un agréable voyage

Mann, Day
That Touch of Mink (1962)

Categories
Get well soon, health

Je crois que j’ai mal au cœur

Gilliat, Fairbanks, Johns
State Secret (1950)

Categories
Stress, worry

Pourvu qu’on arrive au Pakistan

Dalton
The Living Daylights (1987)

Categories
Threat, orders

Order an aerial search

Stingray (1964)

Categories
Threat, orders

Ne t’approche pas de moi. Ne me parle pas

Now you stay away from me. Don’t talk to me.

Hitchcock, Toumanova
Torn Curtain (1966)

Categories
Goodbyes Split ups Threat, orders

Rentre !

When this plane lands, you take the next one out! Anywhere! Go home! Do you understand?

Hitchcock, Andrews
Torn Curtain (1966)

Categories
Toast Welcome

Un calvados pour mon nègre

Hey, a calvados for my ghost

Polanski, Brosnan
The Ghost Writer (2010)

Categories
Happiness, satisfaction

Je comprends

Siegel, Wallach, Keith
The Lineup (1958)

Categories
Threat, orders

Continuez à pédaler, on n’y est pas encore !

Park, Lord
Chicken Run (2000)
Categories
Threat, orders

Vous ne verrez pas le paradis si vous ne pédalez pas !

Lord, Price
Chicken Run (2000)
Categories
Hope, desire

I don’t know about you, but I want to learn how to fly that helicopter

Romero, Ross
Dawn of the Dead (1978)
Categories
Condolences, consolation Stress, worry

Tout va bien se passer

Siegel, Wallach
The Lineup (1958)
Categories
Refusal

Je ne crois pas à ces sottises

Sternberg
Jet Pilot (1957)

Categories
Sex Surprise, wonder

Comment êtes-vous passée sous moi ?

Sternberg
Jet Pilot (1955)

Categories
Happiness, satisfaction

Un bon gros steak

Sternberg, Wayne, Leigh
Jet Pilot (1957)

Categories
Disappointment

Quelle sottise de vous avoir écouté !

Crichton, Guiness
The Lavender Hill Mob (1951)

Categories
Inspirational, advice Stress, worry

Oh, well, let’s jump

De Broca, Belmondo
L’Homme de Rio (1964)

Categories
Excuses, justification Threat, orders

You can never tell. On my last case, I had to throw my brother out of a plane

Reiner, Martin
Dead Men Don’t Wear Plaid (1982)

Categories
Refusal

No way! I’m not jumping

De Broca, Belmondo
L’Homme de Rio (1964)

Categories
Love

Women! What can you say? Who made ’em?

Pacino
Scent of a Woman (1992)

Categories
Loneliness Stress, worry

There’s no one left to fly the plane!

Black
Airport 1975 (1974)

Categories
Uncategorized

Oh, no. Something’s happening again

The Concorde… Airport ’79 (1979)

Categories
Goodbyes

So long, champ

Here Comes Mr. Jordan (1941)

Categories
Inspirational, advice Stress, worry

Climb, baby, climb

Heston
Airport 1975 (1974)

Categories
Surprise, wonder

Avez-vous un problème ?

Wood
Plan 9 from Outer Space (1959)

Categories
Surprise, wonder

D’où vient ce truc ? — Pas de notre planète

Wood
Plan 9 from Outer Space (1968)

Categories
Fear Stress, worry

J’ai rêvé qu’on s’écrasait. Vous étiez là

Bridesmaids (2011)

Categories
Goodbyes

Vous et moi, on part en Afrique par le prochain avion


Huston, Bogart
Beat the Devil (1953)

Categories
Excuses, justification Refusal Work

Je suis un publiciste, pas une chèvre


Hitchcock, Grant
North by Northwest (1959)

Categories
Disappointment Excuses, justification Refusal

Je ne veux pas les décevoir en me faisant tuer


Hitchcock, Grant
North by Northwest (1959)

Categories
Refusal

J’ai une secrétaire, une mère, 2 ex-femmes


Hitchcock, Grant
North by Northwest (1959)

Categories
Congratulations, compliments Disappointment Hope, desire Inspirational, advice

Mais vous êtes l’homme qu’il nous faut


Pitt
World War Z (2013)

Categories
Fear Stress, worry

J’adore les turbulences

Allen
To Rome with Love (2012)

Categories
Love Valentine

Ich hab’ ihr nie gesagt, daß ich sie liebe


Powell, Pressburger, Niven
A Matter of Life and Death (1946)

Categories
Reproach, rudeness

¿Sabes por qué los hombres son tan imbéciles?

You know why men are such assholes?


Spielberg, hanks, Zeta-Jones
The Terminal (2004)

Categories
Love

Was Rilke right to say, “Modern life will increasingly separate men and women”?

La jeune fille et la femme, dans la nouveauté de leur épanouissement propre, ne s’adonneront que passagèrement à l’imitation des manières et mauvaises manières masculines, et à la répétition des professions masculines.
(Rainer Maria Rilke, Lettres à un jeune poète, 1904)
Godard
À bout de souffle (1960)

Categories
Disappointment Excuses, justification Love

I made this flight because of her, for her

 

Renoir
La Règle du jeu (1939)

Categories
Thank you Welcome

Did you have a good trip?

 

Fellini, Ekberg, Mastroianni
La dolce vita (1960)

Categories
Goodbyes

Bon voyage !

 

Hitchcock, Piccoli
Topaz (1969)