Categories
Surprise, wonder

I can’t believe it


Melville
Le Deuxième Souffle (1966)

Categories
Surprise, wonder

I find that amazing


Melville, Meurisse
Le Deuxième Souffle (1966)

Categories
Surprise, wonder

That’s strange


Melville
Le Deuxième Souffle (1966)

Categories
Surprise, wonder

How very curious


Melville, Meurisse
Le Deuxième Souffle (1966)

Categories
Birth, Pregnancy Surprise, wonder

Mais est-ce possible que j’attende déjà un bébé ?

Mankiewicz, Grant
People Will Talk (1951)

Categories
Get well soon, health Surprise, wonder

Ce serait la première fois dans les annales de la biologie


Mankiewicz, Grant
People Will Talk (1951)

Categories
Loneliness Surprise, wonder

La période de l’université était une période très confuse


Zemeckis
Forrest Gump (1994)

Categories
Congratulations, compliments Good News Surprise, wonder Wedding, marriage

Oh, my God, you guys are so getting married


Valley Girls (2020)

Categories
Birthday, aging Disappointment Surprise, wonder

29? That’s middle-aged?


Irresistible (2020)

Categories
Sex Stress, worry Surprise, wonder

Qu’est-ce que tu fais ? — Je panique


Buffy the Vampire Slayer (1999)

Categories
Surprise, wonder

Do you think a man can change?


Forman, Firth
Valmont (1989)

Categories
Happiness, satisfaction Surprise, wonder Welcome

Le monde est petit. Non, il est grand


Scola, Gassman
C’eravamo tanto amati (1974)

Categories
Disappointment Friendship Surprise, wonder Welcome

Tu ne me reconnais pas ?


Scola, Gassman, Manfredi
C’eravamo tanto amati (1974)

Categories
Get well soon, health Surprise, wonder

N’êtes-vous pas bien ?


Welles
Othello (1951)

Categories
Excuses, justification Surprise, wonder

Je ne vois pas le moindre délit dont on pourrait m’accuser


Welles, Perkins
The Trial (1962)

Categories
Stress, worry Surprise, wonder

La vraie question c’est : qui m’accuse ?


Welles
The Trial (1962)

Categories
Inspirational, advice Surprise, wonder

Maybe you should go to Paris, Linus. — To Paris ?


Wilder, Audrey Hepburn
Sabrina (1954)

Categories
Surprise, wonder

Louis Capet has left Paris ?

Casanova n’est jamais retourné à Paris après 1783 ; mais sa présence sur la route de Varennes, le 21 juin 1791, n’est pas totalement absurde puisqu’on peut imaginer qu’il rentre à Dux, en Bohême, où, depuis 1785, il est bibliothécaire du comte de Waldstein, et où il mourra en 1798.


Scola, Barrault, Mastroianni
La Nuit de Varennes (1982)

Categories
Sex Surprise, wonder

Une fois ?


Risi, Gassman
Il sorpasso (1962)

Categories
Disappointment Surprise, wonder

A library without books


Truffaut
L’Homme qui aimait les femmes (1977)

Categories
Congratulations, compliments Surprise, wonder Wedding, marriage

You actually remember!


Truffaut, Jade, Léaud
L’Amour en fuite (1979)

Categories
Disappointment Surprise, wonder

Hey, they don’t match!


Truffaut, Léaud, Jade
Domicile conjugal (1970)

Categories
Fear Surprise, wonder

Fields of wheat! A tremendous amount of wheat!

(autres modèles de lunettes)

 

Allen
Love and Death (1975)

Categories
Disappointment Fear Surprise, wonder Welcome

You’re not really human, are you?

Walsh, Massey
The Naked and the Dead (1958)

Categories
Disappointment Surprise, wonder

People read about love as one thing


Hitchcock, Ingrid Bergman
Spellbound (1948)

Categories
Get well soon, health Surprise, wonder

Qu’est-ce qui te prend ?


Rossellini, Ingrid Bergman
Stromboli (1950)

Categories
Surprise, wonder

C’est comme ça que tu parles de ta famille ?


Titli, une chronique indienne (2015)

Categories
Surprise, wonder Wedding, marriage

Quelle demande en mariage !


Hitchcock, Olivier, Fontaine
Rebecca (1940)

Categories
Surprise, wonder

Que venez-vous faire ici ?


Hitchcock, Olivier, Fontaine
Rebecca (1940)

Categories
Disappointment Refusal Surprise, wonder

Ce serait ridicule


Hitchcock, Fontaine
Rebecca (1940)

Categories
Surprise, wonder Welcome

Yes, the notorious bandit everyone speaks of


Kurosawa
Rashomon (1950)

Categories
Surprise, wonder

Je ne puis le croire !


Hitchcock, Olivier, Fontiane
Rebecca (1940)

Categories
Invitation, party Refusal Surprise, wonder

Une cigarette ? — Non merci


Hitchcock, Olivier, Fontaine
Rebecca (1940)

Categories
Happiness, satisfaction Love Surprise, wonder

Je vous croyais sans cœur


Walsh, Peck, Mayo
Captain Horatio Hornblower (1964)

Categories
Disappointment Refusal Surprise, wonder

Gentlemen, you can’t fight in here. This is the war room!

 

Kubrick, Scott, Sellers
Dr. Strangelove (1964)

Categories
Happiness, satisfaction Surprise, wonder Wedding, marriage

J’en suis très heureuse, à quand le mariage ?


Hitchcock, Olivier, Fontaine
Rebecca (1940)

Categories
Surprise, wonder

Tu as un fils


Serena (2014)

Categories
Surprise, wonder Wedding, marriage

Qui est l’heureuse élue ?


Hitchcock, Olivier, Fontaine
Rebecca (1940)

Categories
Surprise, wonder Wedding, marriage

Ensemble ?


Hawks, Russell
Gentlemen Prefer Blondes (1953)

Categories
Surprise, wonder

Décidément les Anglais ont des goût bizarres


Hitchcock
Rebecca (1940)

Categories
Surprise, wonder

Vous devenez vertueux ?

 

Sirk
A Scandal in Paris (1946)

Categories
Surprise, wonder

Dieu tout puissant !


Wilder, Lemmon
The Front Page (1974)

Categories
Refusal Sex Surprise, wonder

You loook surprised. I assume you must be a virgin


Ishii
Inferno of Torture (1969)

Categories
Disappointment Sex Surprise, wonder

Did you lie to me about your virginity?


Narizzano, Bankhead
Die, Die, My Darling (1965)

Categories
Disgust, dislike Surprise, wonder

How do women stand it? Naked men are repulsive

Antoine : Si j’étais une femme, je pourrais pas supporter de voir un homme à poil, je trouve ça vraiment dégoutant.

Christine : Pas tous.

Truffaut, Jade
Domicile conjugal (1970)

Categories
Good News Happiness, satisfaction Surprise, wonder

Je vole !


Tarkovski
Andreï Roublev (1966)

Categories
Good News Happiness, satisfaction Surprise, wonder

Je vole !


Tarkovski
Andreï Roublev (1966)

Categories
Good News Surprise, wonder

I walk through walls, you see


Ingmar Bergman, Harriet Andersson
Through a Glass Darkly (1961)

Categories
Surprise, wonder Thank you

I have a souvenir for you

 

Preminger, Remick, Stewart
Anatomy of a Murder (1959)

Categories
Refusal Surprise, wonder

You get pleasure from torturing me, don’t you?


Wellman, Stanwyck
The Purchase Price (1932)