Category: Feelings

Disappointment Disgust, dislike

Ces femmes-là, c’est paresseux

Post author By denis_neyruda
Post date November 27, 2020

Download

Tags Gender, prejudice

Disgust, dislike Refusal

Et je n’aime pas être conduit par une femme

Post author By denis_neyruda
Post date November 27, 2020

Siegel, Mitchum, Greer — *The Big Steal* (1949)

Download

Tags Cars and driving, Gender, prejudice, Guns

Condolences, consolation Get well soon, health Inspirational, advice Sadness

Allez-y, pleurez dans votre bière

Post author By denis_neyruda
Post date November 26, 2020

Download

Tags Drinking

Disgust, dislike Refusal

Peut-être, mais l’eau pure, j’en ai assez !

Post author By denis_neyruda
Post date November 26, 2020

Download

Tags Drinking, Weather

Get well soon, health Surprise, wonder

Un verre de Vichy

Post author By denis_neyruda
Post date November 26, 2020

Download

Tags Drinking, Restaurants and bars…, Uniforms

Disappointment Invitation, party

Jus de pomme ou rien

Post author By denis_neyruda
Post date November 26, 2020

Only thing they had worth drinking was apple juice.

(Voir dialogues du film sur TV & Movie Transcripts)

Download

Tags Drinking

Disappointment Excuses, justification Sadness

Ce n’est pas le whisky. C’est la vérité

Post author By denis_neyruda
Post date November 26, 2020

Ford, Widmark — *Two Rode Together* (1961)

Download

Tags Drinking

Disappointment Loneliness Toast

À la tienne !

Post author By denis_neyruda
Post date November 26, 2020

Download

Tags Drinking

Disappointment

Parmesan? Mozzarella? —No. No

Post author By denis_neyruda
Post date November 25, 2020

Cleese — *Monty Python Flying Circus* (1972)

Download

Tags Food

Inspirational, advice Stress, worry

Pas trop fort ! Les voisins se plaignent

Post author By denis_neyruda
Post date November 24, 2020

Download

Love Threat, orders Wedding, marriage

Oublie. Il a déjà sa pouliche

Post author By denis_neyruda
Post date November 24, 2020

Ray, Mitchum, Hayward — *The Lusty Men* (1952)

Download

Hope, desire Love Sadness

Sois amoureux de moi

Post author By denis_neyruda
Post date November 24, 2020

Minnelli, Sinatra, MacLaine — *Some Came Running* (1958)

Download

Friendship Happiness, satisfaction Inspirational, advice

Souris

Post author By denis_neyruda
Post date November 24, 2020

Scott, Davis, Sarandon — *Thelma and Louise* (1991)

Download

Refusal Stress, worry

“Take your atom bomb to another island,” is that it?

Post author By denis_neyruda
Post date November 24, 2020

Download

Disappointment Inspirational, advice

You must overcome this setback

Post author By denis_neyruda
Post date November 24, 2020

Jessua, Delon — *Traitement de choc* (1973)

Download

Disappointment Excuses, justification Invitation, party Sex

Si on allait au cinéma ?

Post author By denis_neyruda
Post date November 23, 2020

Nichols, Hoffman, Bancroft — *The Graduate* (1967)

Download

Tags Cinema and television

Surprise, wonder

Tu ôtes jamais ce chapeau ? — Jamais

Post author By denis_neyruda
Post date November 23, 2020

Minnelli, Sinatra, Martin — *Some Came Running* (1958)

Download

Tags Fashion and clothes, Games, Smoking

Surprise, wonder

Qu’est-ce qui se passe ? — Vous parlez coréen ?

Post author By denis_neyruda
Post date November 23, 2020

Stiller, Wilson — *Starsky and Hutch* (2004)

Download

Tags Guns, Language, Races and nations

Disappointment

Vous n’aimez pas les Irlandais ?

Post author By denis_neyruda
Post date November 23, 2020

Lloyd, Cagney, Sidney — *Blood on the Sun* (1945)

Download

Tags Races and nations

Disappointment

The eye does not see the same as the heart

Post author By denis_neyruda
Post date November 22, 2020

Wenders — *Until the End of the World* (1991)

Download

Surprise, wonder

Some folks have a strange idea of entertainment

Post author By denis_neyruda
Post date November 22, 2020

Download

Disgust, dislike

Une scène choquante

Post author By denis_neyruda
Post date November 22, 2020

Olenna Tyrell: “A shocking scene”

Diana Rigg (1938-2020)

Download

Disgust, dislike Excuses, justification Refusal

Moi, ça me révolte

Post author By denis_neyruda
Post date November 22, 2020

It still disturbs the hell out of me

Download

Disappointment Disgust, dislike Surprise, wonder

Vous trouvez ça normal ?

Post author By denis_neyruda
Post date November 22, 2020

That doesn’t disturb you?

Download

Get well soon, health Love

How can he have a heart attack without a heart?

Post author By denis_neyruda
Post date November 22, 2020

De Sica, Loren — *Matrimonio all’italiana* (1964)

Download

Tags Body parts

Get well soon, health Love Pain

Des problèmes de cœur

Post author By denis_neyruda
Post date November 22, 2020

Download

Tags Body parts

Congratulations, compliments Good News Surprise, wonder

Il n’a pas changé

Post author By denis_neyruda
Post date November 22, 2020

Download

Tags Memories

Condolences, consolation Disappointment

Certaines choses sont immuables. Mais d’autres ont changé

Post author By denis_neyruda
Post date November 22, 2020

Download

Tags Memories

Condolences, consolation Good News Goodbyes Invitation, party Love

We’ll see each other tomorrow

Post author By denis_neyruda
Post date November 21, 2020

Antonioni, Vitti, Delon — *L’eclisse* (1962)

Download

Friendship Love Seasons

We’ve been together less than 24 hours…

Post author By denis_neyruda
Post date November 21, 2020

Rohmer, Trintignant, Fabian — *Ma nuit chez Maud* (1969)

Download

Tags Weather

Condolences, consolation Inspirational, advice Love

Time doesn’t matter when you are in love

Post author By denis_neyruda
Post date November 21, 2020

Download

Birthday, aging Surprise, wonder

What year is this? — 1959

Post author By denis_neyruda
Post date November 21, 2020

Cocteau — *Le Testament d’Orphée* (1960)

Download

Disappointment Refusal

Non. Jamais

Post author By denis_neyruda
Post date November 21, 2020

De Sica, Berger — *Il giardino dei Finzi-Contini* (1971)

Download

Condolences, consolation Get well soon, health Stress, worry

Elle a des calculs. — La pauvre

Post author By denis_neyruda
Post date November 21, 2020

Wilder, Lemmon, MacLaine — *Irma la Douce* (1963)

Download

Tags Dogs, Uniforms

Surprise, wonder

Je me demandais où vous mettiez votre arme

Post author By denis_neyruda
Post date November 20, 2020

Petersen, Eastwood — *In the Line of Fire* (1993)

Download

Tags Guns

Disappointment

Point de vue très viril

Post author By denis_neyruda
Post date November 20, 2020

Sinatra, Remick — *The Detective* (1968)

Download

Tags Drinking, Gender, prejudice, Smoking

Disappointment

You have no imagination, no heart, no balls

Post author By denis_neyruda
Post date November 20, 2020

«Tu n’as pas d’imagination, pas de cœur, pas de couilles, pas de sève.»

Sautet, Béart — *Un cœur en hiver* (1992)

Download

Tags Body parts, Insults and profanities

Loneliness Sadness

Une femme peut pas comprendre

Post author By denis_neyruda
Post date November 20, 2020

Download

Tags Gender, prejudice

Happiness, satisfaction

We’re conducting an enquiry into happiness

Post author By denis_neyruda
Post date November 18, 2020

Rouch, Morin — *Chronique d’un été* (1961)

Download

Congratulations, compliments Happiness, satisfaction

People are beautiful at night…

Post author By denis_neyruda
Post date November 18, 2020

Vous savez comme les gens sont beaux la nuit…

Eustache, Léaud — *La Maman et la Putain* (1973)

Download

Happiness, satisfaction

Je suis si heureuse d’être ici!

Post author By denis_neyruda
Post date November 18, 2020

Lynch, Watts — *Mulholland Drive* (2001)

Download

Tags Cars and driving, Travel and vacation

Happiness, satisfaction Work

I think it’s very exciting

Post author By denis_neyruda
Post date November 18, 2020

Fleischer, Boyd, Welch — *Fantastic Voyage* (1966)

Download

Tags Guns, Uniforms

Happiness, satisfaction Hope, desire Valentine Wedding, marriage

You think this story’s gonna have a happy ending?

Post author By denis_neyruda
Post date November 18, 2020

Download

Happiness, satisfaction Love Welcome

This is what I call a timely interruption

Post author By denis_neyruda
Post date November 18, 2020

Download

Love

It’s crazy, but I love you

Post author By denis_neyruda
Post date November 18, 2020

Oui, c’est idiot, j’t’aime

Download

Tags Cars and driving, Paris

Excuses, justification Love Split ups

We’d have to be crazy to get back together again

Post author By denis_neyruda
Post date November 18, 2020

Aurel, Frey, Deneuve — *Manon 70* (1968)

Download

Inspirational, advice Stress, worry

How much can a man give to his country?

Post author By denis_neyruda
Post date November 17, 2020

Fleischer, Boyd — *Fantastic Voyage* (1966)

Download

Tags Politics, Races and nations

Stress, worry

Au Japon, certaines voix sont très vite étouffées

Post author By denis_neyruda
Post date November 17, 2020

Lloyd, Sidney, Cagney — *Blood on the Sun* (1945)

Download

Tags Politics

Shame, guilt

Le Parti Communiste Français perdra la face

Post author By denis_neyruda
Post date November 17, 2020

Download

Tags Communism, Politics

Disappointment Shame, guilt

Les Américains vont avoir une piètre opinion de nous

Post author By denis_neyruda
Post date November 17, 2020

Download

Tags Politics, Races and nations, Uniforms