#sayitwithcaptions

Category: Feelings

Surprise, wonder

Ça ne m’étonne pas

Post author By denis_neyruda
Post date November 16, 2022

Hawks, Grant, Russell — His Girl Friday (1940)

Tags Drinking, Hats (women), Smoking

Surprise, wonder

Ça alors !

Post author By denis_neyruda
Post date November 16, 2022

Donen, Astaire, Hepburn — Funny Face (1957)

Tags Cars and driving

Good News Surprise, wonder Welcome

Ça alors !

Post author By denis_neyruda
Post date November 16, 2022

Peckinpah, Scott, McCrea — Ride the High Country (1962)

Surprise, wonder

C’est un Gallois

Post author By denis_neyruda
Post date November 15, 2022

The Replacements (2000)

Tags Races and nations, Sports, Uniforms

Surprise, wonder

Tu es vraiment italien ? — Absolutamente, si !

Post author By denis_neyruda
Post date November 14, 2022

Kline, Curtis — A Fish Called Wanda (1988)

Tags Lying, truth, Races and nations, Telephone

Disappointment Reproach, rudeness

Les Anglais sont plus sensés

Post author By denis_neyruda
Post date November 14, 2022

Olivier, Monroe — The Prince and the Showgirl (1957)

Tags Races and nations, Telephone

Disappointment Refusal

Dommage

Post author By denis_neyruda
Post date November 13, 2022

Losey, Bogarde — King and Country (1964)

Tags Uniforms

Disappointment Refusal

Tant pis pour vous

Post author By denis_neyruda
Post date November 12, 2022

Your loss, our gain.

Hitchcock, Newman — Torn Curtain (1966)

Tags Smoking

Disappointment Refusal

Tant pis !

Post author By denis_neyruda
Post date November 12, 2022

Nicholson, Cher — The Witches of Eastwick (1987)

Disappointment Refusal

Quel dommage !

Post author By denis_neyruda
Post date November 12, 2022

Oh dear!

Vidor, Hepburn — War and Peace (1956)

Disappointment Refusal

Dommage

Post author By denis_neyruda
Post date November 12, 2022

It’s too bad

Stevens, Colman — The Talk of the Town (1942)

Tags Restaurants and bars…

Disappointment Refusal

Dommage !

Post author By denis_neyruda
Post date November 12, 2022

Hawks, Bogart, Dalio — To Have and Have Not (1944)

Tags Restaurants and bars…

Birthday, aging Disappointment Excuses, justification Refusal

J’ai arrêté

Post author By denis_neyruda
Post date November 10, 2022

Hackman — The Replacements (2000)

Tags Smoking

Disappointment Refusal

J’arrête !

Post author By denis_neyruda
Post date November 10, 2022

Hawks, Bogart, Dalio — To Have and Have Not (1944)

Tags Restaurants and bars…, Smoking

Reproach, rudeness Surprise, wonder

Quoi ? Tu abandonnes ?

Post author By denis_neyruda
Post date November 10, 2022

Huston, Bogart, Barrymore, Robinson — Key Largo (1948)

Get well soon, health Pain Refusal

Et j’ai la migraine

Post author By denis_neyruda
Post date November 9, 2022

Mulligan, McQueen — Love With the Proper Stranger (1963)

Tags Beds

Excuses, justification Get well soon, health Pain Refusal

Je suis fatiguée

Post author By denis_neyruda
Post date November 9, 2022

Gilliat, Fairbanks, Hawkins, Johns — State Secret (1950)

Boredom Excuses, justification Refusal

I’m tired. I’m not going on

Post author By denis_neyruda
Post date November 9, 2022

Wenders, Vogler — Im lauf der Zeit (1976)

Tags Cars and driving

Non : deux ! On les porte par paires !

Post author By denis_neyruda
Post date November 8, 2022

Vidor, Hepburn — War and Peace (1956)

Tags Fashion and clothes, Uniforms

Disgust, dislike

On dirait deux boudins antillais

Post author By denis_neyruda
Post date November 8, 2022

Hackman, Warden — The Replacements (2000)

Tags Drinking, Food, Metaphors

Fear

There’s gonna be 20, 30, maybe a hundred of those things

Post author By denis_neyruda
Post date November 7, 2022

Romero — Night of the Living Dead (1968)

Tags Maths and numbers

Boredom Inspirational, advice Pain Seasons

Je compte jusqu’à mille et je recommence

Post author By denis_neyruda
Post date November 7, 2022

Vidor, Fonda — War and Peace (1956)

Tags Maths and numbers

Hope, desire Love Sex

Si elle se tourne vers moi et me sourit…

Post author By denis_neyruda
Post date November 1, 2022

(voir In the Line of Fire)

Vidor, Ferrer — War and Peace (1956)

Tags Uniforms

Happiness, satisfaction Sex

Le pied !

Post author By denis_neyruda
Post date November 1, 2022

Tarantino, De Niro, Fonda — War and Peace (1956)

Love

Dès la première minute où je vous ai vue, je vous ai adorée

Post author By denis_neyruda
Post date November 1, 2022

Vidor, Hepburn, Gasman — War and Peace (1956)

Tags Uniforms

Love

Je vous ai aimée dès la première minute

Post author By denis_neyruda
Post date November 1, 2022

Vidor, Hepburn, Ferrer — War and Peace (1956)

Love

I think I loved you before I even saw you

Post author By denis_neyruda
Post date November 1, 2022

Gaspard-Huit, Jourdan, Bardot — La Mariée est trop belle (1956)

JEW

Post author By denis_neyruda
Post date October 31, 2022

Chaplin — The Great Dictator (1940)

Tags Gender, prejudice

Excuses, justification Surprise, wonder

Je n’avais jamais vu de juif avant de vivre ici

Post author By denis_neyruda
Post date October 31, 2022

Café Society (2016)

Tags Gender, prejudice, Restaurants and bars…

Disappointment Surprise, wonder

Je vois ça

Post author By denis_neyruda
Post date October 31, 2022

Anderson, McDormand — The French Dispatch (2021)

Stress, worry Surprise, wonder

Did you see his face ? Did he speak to anyone ?

Post author By denis_neyruda
Post date October 31, 2022

Bresson — Lancelot du Lac (1974)

Anger Reproach, rudeness

Well, have you all done staring ?

Post author By denis_neyruda
Post date October 31, 2022

Captain Clegg (1962)

Tags Drinking, Restaurants and bars…, Uniforms

Disappointment Seasons Stress, worry

L’été a été sec. Le sol est desséché

Post author By denis_neyruda
Post date October 30, 2022

Lang, Kennedy — Rancho Notorious (1952)

Tags Weather

Disappointment Pain Seasons

48° à l’ombre, sauf qu’il n’y en a pas

Post author By denis_neyruda
Post date October 30, 2022

Altman, Cher — Come Back to the 5 & Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean (1983)

Tags Weather

Disappointment Reproach, rudeness

Do you have nothing better to do with yourself ?

Post author By denis_neyruda
Post date October 29, 2022

Rebels of the Neon God (1992)

Disappointment Excuses, justification Refusal

Ça ne sert à rien

Post author By denis_neyruda
Post date October 29, 2022

Huston, Bogart — The Maltese Falcon (1941)

Disappointment Excuses, justification Refusal

Rien

Post author By denis_neyruda
Post date October 29, 2022

Donen, Astaire, Hepburn — Funny Face (1957)

Tags Cars and driving

Excuses, justification Sadness

Je ne voulais pas !

Post author By denis_neyruda
Post date October 27, 2022

Huston, Astor, Bogart — The Maltese Falcon (1941)

Happiness, satisfaction

Juste ce que je voulais

Post author By denis_neyruda
Post date October 27, 2022

Wyler, Hepburn — Roman Holiday (1952)

Tags Body parts, Fashion and clothes

Anger Refusal Split ups

Je ne veux plus jamais te revoir

Post author By denis_neyruda
Post date October 27, 2022

Mulligan, McQueen, Wood — Love With the Proper Stranger (1963)

Birthday, aging Excuses, justification Surprise, wonder

Elle faisait 35 ans !

Post author By denis_neyruda
Post date October 26, 2022

Sidney, Sinatra — Pal Joey (1957)

Tags Trains

Love Refusal Reproach, rudeness

Vous vous répétez

Post author By denis_neyruda
Post date October 23, 2022

—Ninotchka, Ninotchka.

—You are repeating yourself.

Mamoulian, Charisse, Astaire — Silk Stockings (1957)

Tags Language

Surprise, wonder Wedding, marriage

Répétez un peu ?

Post author By denis_neyruda
Post date October 23, 2022

Donen, Astaire, Hepburn — Funny Face (1957)

Stress, worry Surprise, wonder

When you say others, do you mean others?

Post author By denis_neyruda
Post date October 23, 2022

Capra, Grant — Arsenic and Old Lace (1944)

Tags Language

Disappointment Excuses, justification Reproach, rudeness

Il était inutile de me dire cela

Post author By denis_neyruda
Post date October 23, 2022

Vidor, Ferrer — War and Peace (1956)

Tags Uniforms

Does your mother have to know ?

Post author By denis_neyruda
Post date October 23, 2022

Spanish Fly (1976)

Tags Family

Disappointment Reproach, rudeness

Un sale gosse

Post author By denis_neyruda
Post date October 22, 2022

Gilliat, Fairbanks, Johns, Lom — State Secret (1950)

Tags Kids and teens

Disappointment Reproach, rudeness

Les jeunes d’aujourd’hui ont du culot mais pas d’intégrité

Post author By denis_neyruda
Post date October 22, 2022

Boys nowadays, no pride, no self-respect, plenty of gall but no sand

Peckinpah, McCrea — Ride the High Country (1962)

Tags Kids and teens

Dans le temps, les jeunes avaient du respect

Post author By denis_neyruda
Post date October 22, 2022

Mulligan — Love With the Proper Stranger (1963)

Tags Family, Kids and teens

Inspirational, advice Surprise, wonder

With women you never know

Post author By denis_neyruda
Post date October 21, 2022

Godard, Brialy, Belmondo, Karina — Une femme est une femme (1961)

Tags Gender, prejudice