Author: denis_neyruda

Excuses, justification

J’étais à l’heure

Post author By denis_neyruda
Post date July 22, 2020

Download

Non, tu étais en retard

Post author By denis_neyruda
Post date July 22, 2020

Download

Excuses, justification Happiness, satisfaction

I’m warming my ass

Post author By denis_neyruda
Post date July 22, 2020

Je me chauffe le cul

Download

Tags Body parts, Cars and driving, Insults and profanities

Inspirational, advice

It’s got to be at the right temperature

Post author By denis_neyruda
Post date July 22, 2020

Download

Tags Food

Sex

Smack me in the face And I’ll show you my legs

Post author By denis_neyruda
Post date July 22, 2020

Combien de câlins

Combien de châtaignes

Pour faire une belle fille comme moi

[…]

Pour une paire de claques

Je fais voir mes jambes

Truffaut — *Une belle fille comme moi* (1972)

Download

Tags Gender, prejudice

Sex

I never ask, “How much?”

Post author By denis_neyruda
Post date July 22, 2020

J’ai rien dans mon sac

Mais quand on m’enjambe

Je n’ demande jamais « combien ? »

Download

Tags Money

Excuses, justification

When I open my mouth, it’s not in vain

Post author By denis_neyruda
Post date July 22, 2020

Y en a qui supputent

Que je suis une pute

Et ils s’balancent

De ma conscience

Mais quand j’ouvre la bouche

C’est pas pour les mouches

Ç’a quand même du bon… la science

Download

Love

Love you

Post author By denis_neyruda
Post date July 21, 2020

Spielberg — *Raiders of the Lost Ark* (1981)

Download

Tags School

Pas terrible, ton bonnet, Harry

Post author By denis_neyruda
Post date July 21, 2020

Some bad hat, Harry

Download

Tags Fashion and clothes, Travel and vacation

Inspirational, advice

You’re gonna need a bigger boat

Post author By denis_neyruda
Post date July 21, 2020

Some bad hat, Harry

Download

Tags Smoking

Boredom Disappointment

Nothing’s changed much

Post author By denis_neyruda
Post date July 21, 2020

Fassbinder — Die bitteren Tränen der Petra von Kant (1972)

Download

Boredom

Things stay the way they are in Germany

Post author By denis_neyruda
Post date July 21, 2020

Download

Inspirational, advice

Go on

Post author By denis_neyruda
Post date July 21, 2020

Download

Tags Cats

Invitation, party Sex

Please remove your clothing now

Post author By denis_neyruda
Post date July 21, 2020

Download

Tags Fashion and clothes

Sex Stress, worry Surprise, wonder

Qu’est-ce que tu fais ? — Je panique

Post author By denis_neyruda
Post date July 21, 2020

Download

Happiness, satisfaction

Je chante sous la pluie

Post author By denis_neyruda
Post date July 21, 2020

Donen, Gene Kelly — *Singin’ in the Rain* (1952)

Download

Tags Weather

Get well soon, health Good News Goodbyes Happiness, satisfaction

Adieu tous mes ennuis

Post author By denis_neyruda
Post date July 21, 2020

Download

Tags Weather

Happiness, satisfaction

Je suis heureux aujourd’hui

Post author By denis_neyruda
Post date July 21, 2020

Download

Tags Weather

Inspirational, advice

Ça a plus à voir avec le cœur qu’avec l’estomac

Post author By denis_neyruda
Post date July 21, 2020

Scola, Gassman, Ardant — *La cena* (1998)

Download

Tags Body parts, Food

Excuses, justification Inspirational, advice

Il y a la question du moral des troupes

Post author By denis_neyruda
Post date July 21, 2020

Kubrick, Douglas — *Paths of Glory* (1957)

Download

Tags War

Refusal

Vous irez au diable avant que je vous refasse des excuses !

Post author By denis_neyruda
Post date July 21, 2020

You are a degenerate sadistic old man and you can go to hell before I apologize to you now or ever again.

Download

Tags War

Condolences, consolation Inspirational, advice

Rien n’est plus encourageant que de voir mourir autrui

Post author By denis_neyruda
Post date July 21, 2020

These executions will be a perfect tonic for the entire division. There are few things more fondamentaly encouraging and stimulating that seeing someone else die.

Kubrick, Douglas, Menjou — *Paths of Glory* (1957)

Download

Tags Drinking, Uniforms, War

Disappointment

Dégonflés, ils ne bougent pas !

Post author By denis_neyruda
Post date July 21, 2020

Download

Tags Uniforms, War

Invitation, party Welcome

I live upstairs

Post author By denis_neyruda
Post date July 21, 2020

Download

Tags Homes, moving, Paris

Love Refusal

No, no, not there

Post author By denis_neyruda
Post date July 21, 2020

Download

Happiness, satisfaction Inspirational, advice

Voilà

Post author By denis_neyruda
Post date July 21, 2020

Minnelli, Gene Kelly — *An American in Paris* (1951)

Download

Tags Beds

Congratulations, compliments Love

J’aime les femmes qui ont les yeux noirs

Post author By denis_neyruda
Post date July 21, 2020

Minnelli, Douglas, Charisse — *Two Weeks in Another Town* (1962)

Download

Tags Body parts, Travel and vacation

Crétin, tête de mule !

Post author By denis_neyruda
Post date July 21, 2020

You stupid stubborn washed up ham!

Minnelli, Robinson — *Two Weeks in Another Town* (1962)

Download

Surprise, wonder

Do you think a man can change?

Post author By denis_neyruda
Post date July 21, 2020

Download

Yes. For the worse

Post author By denis_neyruda
Post date July 21, 2020

Download

Tags Gender, prejudice

Happiness, satisfaction Welcome

Je suis fier de serrer la main du grand Rossellini !

Post author By denis_neyruda
Post date July 21, 2020

Scola, Fellini — C’eravamo tanto amati (1974)

Download

Tags Cinema and television

Happiness, satisfaction Surprise, wonder Welcome

Le monde est petit. Non, il est grand

Post author By denis_neyruda
Post date July 21, 2020

Scola, Gassman — *C’eravamo tanto amati* (1974)

Download

Disappointment Friendship Surprise, wonder Welcome

Tu ne me reconnais pas ?

Post author By denis_neyruda
Post date July 21, 2020

Scola, Gassman, Manfredi — *C’eravamo tanto amati (*1974)

Download

Excuses, justification Love Refusal

The restraint that we impose upon ourselves

Post author By denis_neyruda
Post date July 21, 2020

Download

Disappointment Love Split ups

Did he find her? — Not yet

Post author By denis_neyruda
Post date July 21, 2020

Demy, Darrieux, Dorléac — *Les Demoiselles de Rochefort* (1967)

Download

Tags Restaurants and bars…

Split ups

I never want to see you again

Post author By denis_neyruda
Post date July 21, 2020

Demy, Deneuve — *Les Demoiselles de Rochefort* (1967)

Download

Happiness, satisfaction Love

I met my dream man!

Post author By denis_neyruda
Post date July 21, 2020

Demy, Dorléac — *Les Demoiselles de Rochefort* (1967)

Download

Tags Dreaming

Threat, orders

Ensemble, ils vont ravager l’Europe entière

Post author By denis_neyruda
Post date July 21, 2020

Download

Excuses, justification Love Welcome

Navré, je ne vous remets pas

Post author By denis_neyruda
Post date July 21, 2020

Astaire, Gene Kelly — *Ziegfeld Follies* (1946)

Download

Disappointment Excuses, justification Love

When someone loves me too much, I love them less

Post author By denis_neyruda
Post date July 20, 2020

Rohmer, Ogier — *Les Nuits de la pleine lune* (1984)

Download

Loneliness

Loneliness is no fun at all

Post author By denis_neyruda
Post date July 20, 2020

Rohmer, Lucchini — *Les Nuits de la pleine lune* (1984)

Download

Boredom

I don’t recognize people who bore me

Post author By denis_neyruda
Post date July 20, 2020

Rohmer, Lucchini, Ogier — *Les Nuits de la pleine lune* (1984)

Download

Tags Coffee, Restaurants and bars…, Tea

Hope, desire

Sounds like you need this trip. — No, I need to play!

Post author By denis_neyruda
Post date July 20, 2020

Download

Tags Coffee, Travel and vacation

Work

Why are you reading? — It’s my job

Post author By denis_neyruda
Post date July 20, 2020

Philosopher Brice Parain (1897-1971), in a scene which illustrates his very idiosyncratic way of reading the French classics. See next.

Download

Tags Literature, Restaurants and bars…

Uncategorized

Have you read The Three Musketeers?

Post author By denis_neyruda
Post date July 20, 2020

In a scene of Scola’s We All Loved Each Other So Much, Gianni (Gassman) is amused when Luciana (Sandrelli) declares The Three Musketeers hard to read. See next.

Download

Tags Literature, Restaurants and bars…, Smoking

Uncategorized

I saw the film. Why?

Post author By denis_neyruda
Post date July 20, 2020

Rather than to George Sidney’s The Three Musketeers, the 1948 version with Gene Kelly in the title role, Nana (Anna Karina) probably refers to the most recent adaptation of Dumas’s novel : a two-part film by Bernard Borderie (1961).