

(See French version)
How many did you have ? — Three
Is that all?
Il y a des gens qui travaillent quarante ans pour se reposer ensuite et quand il tiennent enfin le repos, ils ne savent pas qu’en faire et ils meurent
Le travail n’achète que l’oubli du travail
Now watch and I’ll show you the story of life.
Would you like me to tell you the little story of Right-hand, Left-hand? The story of good and evil?
But wait a minute! Hot dog! Love’s a-winning. Yes, sirree. It’s Love that won.
On ne connaît pas l’auteur de la citation commencée par le docteur Duval (Arthur Kennedy) et poursuivie par l’agent Grant (Stephen Boyd). L’idée générale se trouve chez Pascal : “Mais, quand l’univers l’écraserait, l’homme serait encore plus noble que ce qui le tue, parce qu’il sait qu’il meurt, et l’avantage que l’univers a sur lui, l’univers n’en sait rien. Toute notre dignité consiste donc en la pensée.” ( Pensées, fragment 347) ; l’expression finale est chez Coleridge à propos de Shakespeare, “our myriad-minded bard”.
(Gook : “derogatory term for certain people of East and Southeast Asian descent”)
Anglais, Irlandais, juifs, Italiens, nègres, blancs, Chinois