Categories
Inspirational, advice

Si on prie assez longtemps, il se passe quelque chose

Fuller
Forty Guns (1957)

Categories
Surprise, wonder

C’est dans la Bible ?

Kotcheff, Peck
Billy Two Hats (1974)

Categories
Disgust, dislike Threat, orders

Nous dirons les grâces quand tu auras fini

Redford
A River Runs Through It (1992)

Categories
Disgust, dislike

Je déplore cette tendance moderne aux sermons si courts

Hamer
Pink String and Sealing Wax (1945)

Categories
Condolences, consolation

Pauvre pécheur égaré

Peckinpah, Warner
The Ballad of Cable Hogue (1970)

Categories
Inspirational, advice

Malheur à celui qui est seul et qui tombe

Même si l’un des deux tombe, l’autre relèvera son compagnon ; mais malheur à celui qui est seul ; parce qu’étant tombé, il n’aura personne pour le relever. (Ecclésiaste, 4:10)

Kotcheff
Billy Two Hats (1974)

Categories
Threat, orders

Thou wilt be condemned into evelasting redemption for this

Branagh
Much Ado About Nothing (1993)

Categories
Inspirational, advice Threat, orders

La colère de Dieu châtie la désobéissance

Peckinpah
The Ballad of Cable Hogue (1970)

Categories
Refusal Sex

Ne me remerciez pas. je suis l’émissaire de l’amour céleste

Peckinpah, Warner
The Ballad of Cable Hogue (1970)

Categories
Wedding, marriage

Le Prophète dit que quatre femmes suffisent au vrai croyant

Sahara (1943)

Categories
Wedding, marriage

On m’a dit que les musulmans peuvent avoir 300 femmes

Korda
Sahara (1943)
Categories
Uncategorized

Il y a mille ans que l’homme mange l’avoine de Dieu

Man has been eating God’s oats for a thousand years

(autres modèles de lunettes)

Redford
A River Runs Through It (1992)

Categories
Uncategorized

Vous noterez la jupe plus longue, à cause de l’influence des missionnaires

Owen, Sellers
The Wrong Arm of the Law (1963)

Categories
Sex

Une éducation puritaine, on ne s’en défait jamais

Losey, Moreau, Baker
Eva (1962)

Categories
Surprise, wonder

As-tu remarqué

Did it ever occur to you

Peckinpah, Warner
The Ballad of Cable Hogue (1970)

Categories
Happiness, satisfaction

Comme Dieu est sage

how wise and bountiful God was

Peckinpah, Warner
The Ballad of Cable Hogue (1970)

You’ve got to think for yourselves. You’re all individuals

Monty Python
Life of Brian (1979)

Categories
Hope, desire Stress, worry

Demandons au Seigneur de bénir l’Angleterre

Huston, Hepburn, Morley
The African Queen (1951)

Categories
Invitation, party Thank you

Je ne dis pas non. J’en ai besoin

Huston, Bogart, Hepburn, Morley
The African Queen (1951)

Categories
Stress, worry

Exploring into the depths of strange souls

Rathbone
The Mad Doctor (1941)

The good and evil in every man’s soul

Rains
The Wolf Man (1941)

Categories
Sadness

Qui dit que l’on naît pour être heureux ?

Fellini
Otto e mezzo (1963)

Categories
Uncategorized

Quel est le lien entre catholicisme et marxisme ?

Fellini, Mastroianni
Otto e mezzo (1963)

God’s been a real sport to me

Cronenberg, Walken
The Dead Zone (1983)

Eternal. Indestructible

Walsh, Robertson
The Naked and the Dead (1958)

The spirit in man is godlike

Walsh, Massey
The Naked and the Dead (1958)

Et ne nous soumets pas à la tentation

Altman, Duval
MASH (1970)

Categories
Toast

Amen

Altman, Sutherland
MASH (1970)

Categories
Disgust, dislike

Une vacherie, une saloperie ! une chose innommable

Zurlini, Perrin
La ragazza con la valigia (1961)

Les voies de Dieu sont impénétrables

Laughton, Mitchum, Winters
The Night of the Hunter (1955)

Je crois que les chats ont une âme

Richardson
The Holly and the Ivy (1952)

The devil, probably

Bresson
Le Diable probablement (1977)
Categories
Love Split ups

On dirait que l’amour est fichu

Looks like love’s a goner

Laughton, Mitchum
The Night of the Hunter (1955)

Que Dieu soit avec vous !

Sturges, Sokoloff
The Magnificent Seven (1960)

Categories
Excuses, justification Sadness

Because in this sorry world, the night undoes the work of the day

« Faites de l’ordre en pensant que le désordre va l’emporter encore le lendemain parce qu’il est justement dans l’ordre, hélas ! que la nuit fiche en l’air votre travail de la veille » (Bernanos)

Bresson, Laydu
Journal d’un curé de campagne (1951)

Categories
Sex Stress, worry

Il y a une femme dans tout ça ?

Zurlini
La ragazza con la valigia (1961)
Categories
Get well soon, health Hope, desire Surprise, wonder

Une âme qui survit après la mort ?

Allen, Pleasence
Shadows and Fog (1991)

Categories
Surprise, wonder

De quel péché parlez-vous ?

Wise
The Sound of Music (1965)
Categories
Uncategorized

Amen

Huston , Lancaster
The Unforgiven (1960)
Categories
Thank you

Nous avons oublié de remercier le Seigneur

Wise, Plummer
The Sound of Music (1965)

Categories
Inspirational, advice

Vanity of vanities. All is vanity

(Ecclesiastes 1:2)

Korda, Laughton
Rembrandt (1936)

Categories
Inspirational, advice Pain

This is a valley of tears, and everyone has their cross to bear

valle lacrimarum” (Psalm 83:7)

Fellini, Crawford
Il bidone (1955)

Categories
Surprise, wonder

You can’t believe all that is accidental? That there isn’t a ceative intelligence at work?

Fleischer, Kennedy, Pleasence
Fantastic Voyage (1966)

Categories
Christmas

I want little Jesus

Renoir, Gabin, Parlo
La Grande Illusion (1937)

Categories
Inspirational, advice

Jésus aurait fait le meilleur quarterback

Brooks, Lancaster
Elmer Gantry (1960)

Categories
Disappointment Refusal

Peut-on croire à la bonté d’un Dieu dans ce monde ?

Corman, Price, Asher
The Masque of the Red Death (1964)

Categories
Refusal Surprise, wonder

Vous ne croyez à aucun des miracles de la Bible ?

Brooks, Lancaster, Kennedy
Elmer Gantry (1960)

Categories
Toast

Amen!

Mankiewicz, Davis
All about Eve (1950)

Categories
Inspirational, advice

Les femmes se taisent dans les églises

Que les femmes se taisent dans les assemblées, car il ne leur est pas permis d’y parler; mais qu’elles soient soumises, selon que le dit aussi la loi. (1 Corinthiens 14:34)

Brooks, Kennedy, Simmons
Elmer Gantry (1960)

Categories
Refusal

Il est malséant pour une femme d’y parler

Brooks, Lancaster
Elmer Gantry (1960)