Categories
Inspirational, advice

Jésus aurait fait le meilleur quarterback

Brooks, Lancaster
Elmer Gantry (1960)

Categories
Disappointment Refusal

Peut-on croire à la bonté d’un Dieu dans ce monde ?

Corman, Price, Asher
The Masque of the Red Death (1964)

Categories
Refusal Surprise, wonder

Vous ne croyez à aucun des miracles de la Bible ?

Brooks, Lancaster, Kennedy
Elmer Gantry (1960)

Categories
Toast

Amen!

Mankiewicz, Davis
All about Eve (1950)

Categories
Inspirational, advice

Les femmes se taisent dans les églises

Que les femmes se taisent dans les assemblées, car il ne leur est pas permis d’y parler; mais qu’elles soient soumises, selon que le dit aussi la loi. (1 Corinthiens 14:34)

Brooks, Kennedy, Simmons
Elmer Gantry (1960)

Categories
Refusal

Il est malséant pour une femme d’y parler

Brooks, Lancaster
Elmer Gantry (1960)

Categories
Surprise, wonder

C’est vous qui jouez de l’orgue le dimanche à l’église

Wilder, Walston, Novak
Kiss Me, Stupid (1964)

Categories
Excuses, justification Refusal

L’Église comprend les cas exceptionnels. N’en profitez pas

Siegel, Eastwood, MacLaine
Two Mules for Sister Sara (1972)

Categories
Inspirational, advice

Bien sûr, ici c’est l’Oregon, un territoire religieux

Donen, Keel
Seven Brides for Seven Brothers (1954)

Categories
Thank you

Seigneur, Vous nous avez guidés dans le désert et dans la montagne

Donen, Powell
Seven Brides for Seven Brothers (1954)

Categories
Disgust, dislike Sex Shame, guilt

Cet endroit est une honte, un cloaque qui souille notre ville

Wilder
Kiss Me, Stupid (1964)

Categories
Inspirational, advice

Ne lance jamais de perles à des cochons

Neither throw your pearls before the pigs, lest perhaps they trample. them under their feet, and turn and tear you to pieces. (Matthew 7 :6)

Donen, Powell
Seven Brides for Seven Brothers (1954)

Categories
Refusal

L’appelle pas “petit enfant Jésus”. C’est bizarre de prier pour un bébé

Reilly
Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (2006)

Categories
Get well soon, health

Vous avez déjà prié hier soir. Vous allez vous tuer

Siegel, Eastwood, MacLaine
Two Mules for Sister Sara (1972)

Categories
Excuses, justification

Au couvent, nous avons étudié l’anatomie

Siegel, MacLaine
Two Mules for Sister Sara (1972)

Categories
Disappointment Sex

Si seulement vous n’étiez pas une nonne…

Siegel, Eastwood, MacLaine
Two Mules for Sister Sara (1972)

Vous ne pensez qu’à l’argent !

Siegel, MacLaine
Two Mules for Sister Sara (1963)

Categories
Love

Women! What can you say? Who made ’em?

Pacino
Scent of a Woman (1992)

Categories
Happiness, satisfaction

She isn’t a daughter, she’s a treasure from the Good Lord

Auteuil
La Fille du puisatier (2011)

Categories
Inspirational, advice

Maintenant, je vais vous raconter l’histoire de l’humanité

Now watch and  I’ll show you the story of life.

Laughton, Mitchum
The Night of the Hunter (1955)

Categories
Inspirational, advice

L’histoire du bien et du mal ?

Would you like me to tell you the little story of Right-hand, Left-hand? The story of good and evil?

Laughton, Mitchum
The Night of the Hunter (1955)

Categories
Good News Inspirational, advice Love

C’est l’amour qui a gagné

But wait a minute! Hot dog! Love’s a-winning. Yes, sirree. It’s Love that won.

Laughton, Mitchum
The Night of the Hunter (1955)

Categories
Inspirational, advice Love

“A-M-O-U-R.” Vous voyez ces mains ?

Laughton, Mitchum
The Night of the Hunter (1955)

Categories
Hope, desire Stress, worry

Allow me to speak to You directly

Bresson
Les Anges du péché (1943)

Categories
Refusal

In order to protest publicly against the violence done to me

“Mais mon dessein était de finir cette persécution avec éclat, et de protester publiquement contre la violence qu’on méditait.”

Diderot, La Religieuse, Folio, p. 58

Rivette, Karina
La Religieuse (1967)

Categories
Stress, worry

Does the soul exist in modern society?

—M. Parvulesco, est-ce que vous croyez à l’existence de l’âme dans le monde ?

—Je crois à la gentillesse

—Ne pose pas de question idiote

—Ah, ça va, toi

—I believe in kindness

—Est-ce que vous croyez que la femme a un rôle à jouer dans la société moderne ?

—Oui, si elle est charmante, si elle a une robe avec des rayures et des lunettes fumées.

Godard, Seberg
À bout de souffle (1960)

Categories
Shame, guilt

You’ve committed the supreme blasphemy

Fleming, Tracy
Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1941)

Categories
Sex Shame, guilt

Did you have no thoughts in the night?

Rivette, Karina
La Religieuse (1967)

Categories
Inspirational, advice

My grandmother used to say: To make God laugh, tell Him your plans

­

Iñárritu
Amores perros (2000)

Categories
Sex Threat, orders

Jesus doesn’t like porno films

Di Leo, Henry Silva
Il boss (1973)

Categories
Sex

Dear Lord, forgive him for the impurity of his thoughts

Siegel, MacLaine, Eastwood
Two Mules for Sister Sara (1970)

Categories
Excuses, justification Refusal

I don’t go to church. Kneeling bags my nylons

Wilder, Douglas, Sterling
Ace in the Hole (1951)

Categories
Good News Surprise, wonder

Look, it’s Jesus!

Fellini
La dolce vita (1960)

Categories
Sadness

Oh, God, why has thou forsaken me?

Waters, Divine
Polyester (1981)

Categories
Inspirational, advice

May God bless America

Stone, Brolin
W. (2008)

Categories
Disappointment

With us you are tough, you’re mean

Fernandez
Maria Candelaria (1971)

Categories
Get well soon, health Good News

I feel like a blind man who’s miraculously recovered his sight!

Jarmusch, Benigni
Night on Earth (1991)

Categories
Excuses, justification

I haven’t upset you, have I?

Jarmusch
Night on Earth (1991)

Categories
Happiness, satisfaction Loneliness Thank you Toast Work

Réjouissons-nous que la paix soit revenue


Lubitsch
The Man I Killed (1931)

Categories
Good News Refusal Welcome

L’église est un asile pour tous


Dieterle
The Hunchback of Notre Dame (1939)

Categories
Good News Happiness, satisfaction

Yes, Lord


Ford
Judge Priest (1934)

Categories
Get well soon, health

Car Tu es le royaume…

For thine is the kingdom, the power and the glory (Matthew 6:13)


Daves, Grant
Destination Tokyo (1943)

Categories
Uncategorized

Toute ma vie, je suis allé à l’église et j’ai mangé du poulet le dimanche


Mankiewicz, Grant
People Will Talk (1951)

Categories
Excuses, justification Sex

Même les saints connaissent la tentation


Welles, Perkins
The Trial (1962)

Categories
Fear

We carve an idol out of our fear, and call it God


Ingmar Bergman
Le Septième Sceau (1957)

Categories
Fear Refusal

The only possibility of existence and safety, is not to believe


Szabó
Bizalom (1980)

Categories
Surprise, wonder

Dieu tout puissant !


Wilder, Lemmon
The Front Page (1974)

Categories
Inspirational, advice

You began with too much self-mortification


Pialat, Depardieu
Notorious (1946)

Categories
Inspirational, advice

Le Seigneur est avec vous…


Il conformista (1970)

Categories
Refusal

Dans le respect de la religion… — Sans religion !


Bertolucci, Trintignant
Il conformista (1970)