Categories
Threat, orders

Pay attention to what I’m sayin’, motherfucker

Konchalovsky, Voight
Runaway Train (1985)

La ferme ! Sac à merde surestimé !

                  Shut up you overrated sack of shit!

Jonze, Malkovich , Keener
Being John Malkovich (1999)

Categories
Inspirational, advice

La vérité, c’est pour les cons

Truth is for suckers

Jonze, Malkovich
Being John Malkovich (1999)

Categories
Surprise, wonder

Pourquoi ne pas dire “culs” ?

Pollack, Streisand, Redford
The Way We Were (1973)

Categories
Excuses, justification Hope, desire

J’ai hâte d’être très grossier envers plein de jolies femmes !

Parker
The Avengers: The £50,000 Breakfast (1967)

Categories
Disgust, dislike

This is the ass end of the West, Doc. It ain’t even got a name

Perry, Dunaway
Doc (1971)

Categories
Threat, orders

Ils vous pendront à Big Ben par les couilles

This country is going to swing you from Big Ben by your balls

Sturges, Hagman
The Eagle Has Landed (1952)

Categories
Jealousy, envy Sex Threat, orders Wedding, marriage

But, see, you can’t unfuck my wife!

Soderbergh
The Underneath (1995)

Categories
Sex Threat, orders

I’ll plunge my dick in its nostrils

Serra
Liberté (2019)

Categories
Inspirational, advice

Hakuna matata, salopes

Baron Cohen
Talladega Nights: the Ballad of Ricky Bobby (2006)

Categories
Split ups

Mon salaud, tu es vraiment un beau salaud!

Schlesinger, Christie, Harvey
Darling (1965)

Categories
Threat, orders

Ta gueule ou je t’aplatis !

Shut up or I’ll smash your head flat!

Huston, Bogart
The Treasure of the Sierra Madre (1948)

Y a plus crétins que vous !

You’re dumber than the dumbest jackass!

Huston, Bogart, Holt
The Treasure of the Sierra Madre (1948)

Categories
Threat, orders

Celui qui voudra se foutre de moi, je lui casse la gueule !

Huston, Bogart
The Treasure of the Sierra Madre (1948)

Plus bêtes que vous, on ne fait pas !

Your so dumb there’s nothing to compare you with!

Huston, Bogart, Holt
The Treasure of the Sierra Madre (1948)

Categories
Refusal

Saloperies d’insignes !

Badges? We ain’t got no badges. We don’t need no badges! I don’t have to show you any stinkin’ badges!

Huston
The Treasure of the Sierra Madre (1948)

Categories
Goodbyes

Ta gueule ! Rentre chez ta mère

Schlesinger, Bates
A Kind of Loving (1962)

Categories
Uncategorized

Et mon coup de pied au cul ?

Schlesinger, Bates
A Kind of Loving (1962)

Categories
Disappointment Disgust, dislike Refusal

Votre idée vaut moins qu’un tableau d’une baleine baisant un dauphin

That idea ain’t worth a velvet painting of a whale and a dolphin getting it on.

Ferrell
Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (2006)

Categories
Disappointment Get well soon, health

J’ignorais qu’on vous avait retiré les couilles

With all due respect, Mr. Burg, is it true you had your balls surgically removed?

Ferrell
Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (2006)

Categories
Get well soon, health Pain

Qu’ils aillent se faire foutre !

Yes, the parson he did come, he did come

And he looked so bloody glum, as he talked of Kingdom come

He can kiss my ruddy bum, God damn his eyes.

Siegel, Eastwood
Two Mules for Sister Sara (1972)

And furthermore, you can all go fuck yourselves

Ritt, Allen
The Front (1976)

Categories
Threat, orders

J’ai quoi si je te rends tes couilles, enculé de rital ?

Crowe
L.A. Confidential (1997)

Si valseuses tu as, terrine de gelée d’eunuque !

Kubrick
Clockwork Orange (1971)

Tu me casses les yarblocks !

Kubrick, McDowell
Clockwork Orange (1971)

Categories
Disappointment

Oh, merde !

Kubrick
Clockwork Orange (1971)

Vieille soumka vicieuse !

Kubrick
Clockwork Orange (1971)

Categories
Refusal

J’ai pas besoin d’un traînard engraissé aux linguini

I may have to move fast and I don’t need too much linguini to hold me back

Eastwood
The Enforcer (1976)

Categories
Threat, orders

T’avise pas de me faire chier !

Tarantino, Buscemi
Reservoir Dogs (1992)

Connard !

Bastard!

The Detective (1968)

T’es un sacré connard !

You’re a miserable son of a bitch

Sinatra, Duval
The Detective (1968)

Categories
Disappointment

You have no imagination, no heart, no balls

«Tu n’as pas d’imagination, pas de cœur, pas de couilles, pas de sève.»

Sautet, Béart
Un cœur en hiver (1992)

Categories
Disappointment

Half of these gook whores are officers in the Viet Cong

(Gook : “derogatory term for certain people of East and Southeast Asian descent”)

Kubrick
Full Metal Jacket (1987)

Categories
Disgust, dislike

Harry hates everybody: limeys, micks, hebes, dagos, niggers, honkies, chinks

Anglais, Irlandais, juifs, Italiens, nègres, blancs, Chinois

Siegel, Eastwood
Dirty Harry (1971)

Categories
Uncategorized

Merde

Godard, Bardot
Le Mépris (1963)

Categories
Love Sex

I want to be fucked until I have nothing left for the others

Ferreri, Mutti
Storie di ordinaria follia (1981)

Categories
Disappointment Stress, worry Surprise, wonder

Merde…

Besson
Léon (1994)

Categories
Surprise, wonder

Holy shit

500 Days of Summer (2009)

Categories
Congratulations, compliments Surprise, wonder

Ma vaffanculo! Sai tutto…

Ferreri, Mastroianni, Noiret, Tognazzi
La grande abbuffata (1973)

Your mouthwash ain’t making it

Voir V.F.

Eastwood
The Enforcer (1976)

Categories
Get well soon, health

You’ve become a cancer. A malignant, evil cancer, rotting my mind

Wise
The Body Snatcher (1945)

You’re a very bad man. A very destructive man!

Boorman
Point Blank (1967)

What is it, asshole day?

Stiles
10 Things I Hate About You (1999)

Five-foot-9. I didn’t know they stacked shit that high

Kubrick
Full Metal Jacket (1987)

Categories
Threat, orders

Motherfucker!

Schwarzenegger
Predator (1987)

Categories
Threat, orders

You no-account, two-faced dog

Sirk, Hudson, Stack
Written on the Wind (1956)

Categories
Welcome

You fucking bitch

Fincher, Affleck
Gone Girl (2014)

You lousy bunch of bleeding hearts

Lumet, Cobb
12 Angry Men (1957)

Categories
Love

Heartless, horrible, cowardly, despicable

Cruelle, idiote, sans cœur, lamentable, lâche, méprisable

Godard, Seberg
À bout de souffle (1960)

Categories
Disappointment Disgust, dislike

Life is a chewy shit sandwich

­

The Doom Generation (1995)