Categories
Excuses, justification

À cause de mes oreilles

Mamoulian, Astaire
Silk Stockings (1957)

Categories
Uncategorized

Et ses yeux aussi, on dirait

Lang, Dietrich
Rancho Notorious (1952)

Categories
Disgust, dislike Sex Surprise, wonder

In the mouth ?

Vengeance (2022)

Categories
Congratulations, compliments Excuses, justification Threat, orders

Montrez vos mains. — Moins douces que les vôtres

Lang, Kennedy
Rancho Notorious (1952)

Categories
Jealousy, envy Sex Surprise, wonder

Quoi, mes nichons ? — Il les manipulera ?

Curtis, Kline
A Fish Called Wanda (1988)

Categories
Congratulations, compliments Happiness, satisfaction Sex

Beau-ti-ful

Koreeda
Kûki ningyô (2009)

Categories
Excuses, justification Happiness, satisfaction Sex

When I see a beautiful back, I forget myself

Whale
By Candlelight (1933)

Categories
Excuses, justification

Je n’ai jamais eu les cheveux verts

Lang, Dietrich
Rancho Notorious (1952)

Categories
Congratulations, compliments Happiness, satisfaction

Vous êtes beaucoup mieux avec les cheveux courts

Wyler, Hepburn
Roman Holiday (1952)

Categories
Reproach, rudeness Sex

Oui, vous le mettez entre vos cuisses

—You want me to hold the chicken, uh ?

—I want it to hold it between your knees.

Rafelson, Nicholson
Five Easy Pieces (1970)

Categories
Sex

Faudrait d’abord trouver ta bite

The Replacements (2000)

Categories
Jealousy, envy Sex Threat, orders

Lui touche pas la bite !

Curtis, Kline
A Fish Called Wanda (1988)

Categories
Disgust, dislike Refusal Sex

I don’t wanna see another dick as long as I live

Russell
Whore (1991)

Categories
Pain

J’ai les fesses sur une cigarette !

—I think I’m sitting on someone’s cigarette

Hawks, Bogart, Bacall
To Have and Have Not (1944)

Categories
Inspirational, advice

Ménage ses pieds

Huston, Monroe, Gable, Wallach
The Misfits (1961)

Categories
Get well soon, health Pain

Que j’ai mal aux pieds

 Garnett, Howard, Blondell
Stand-in (1937)

Categories
Get well soon, health Pain

Quelque chose ne va pas. J’ai trop mal au cul…

Stone, Quaid
Any Given Sunday (1999)

Categories
Fear Get well soon, health

They attached themselves to the central nervous system

The Brain Eaters (1958)

Categories
Fear Get well soon, health

The doctor’s been operating on their brains

La venganza del sexo (1971)

Categories
Reproach, rudeness

Avec sa cervelle pas plus grosse qu’une noix !

Daves, Lemmon
Cowboy (1958)

Categories
Excuses, justification

Ça lui secoue la cervelle

Kotcheff, Peck
Billy Two Hats (1974)

Categories
Surprise, wonder

Pourquoi ? Il a deux têtes ?

Dmytryk, Grahame
Crossfire (1947)

Categories
Boasting Get well soon, health Hope, desire

We can replace every part. And if we can do that, we can design a life

Brannagh
Mary Shelley’s Frankenstein (1994)

Categories
Disgust, dislike Fear

A horrible, grotesque imitation of a face

Ulmer
The Man From Planet X (1951)

Categories
Inspirational, advice Sex

Jouis sur mes seins si tu peux

Anderson, Wahlberg, Moore
Boogie Nights (1997)

Categories
Sex

Vise ses nichons

Anderson, Reynolds
Boogie Nights (1997)

Categories
Condolences, consolation Shame, guilt

Je ne remplis pas le haut. — C’est la mode

Hepburn, Hope
The Iron Petticoat (1956)

Categories
Happiness, satisfaction Hope, desire Love

Quand je t’ai entendu, mes doigts de pieds frétillaient de joie

When I heard you open the door, my toes were dancing under the covers

Coppola, Hackman
The Conversation (1974)

Categories
Happiness, satisfaction Sex

Je le sens

Feel your pain flowing freely out of your heart and into my hand. — I feel it

Peckinpah, Warner
The Ballad of Cable Hogue (1970)

Categories
Congratulations, compliments Sex

Tout dépend comment on le traite. C’est comme une dame

It depends on the way we handle it. It’s like a dame

Korda, Bogart
Sahara (1943)

Categories
Congratulations, compliments Sex

John ! Tu es un merveilleux acteur !

Anderson, Moore
Boogie Nights (1997)

Categories
Disappointment

All the perfumes of Arabia will not sweeten this little hand

Coen, McDormand
The Tragedy of Macbeth (2021)

Categories
Congratulations, compliments

Mademoiselle fera fureur avec son air de lévrier maigre et masculin

Mademoiselle is completely up to date : a slim boyish greyhound look

Owen, Sellers
The Wrong Arm of the Law (1963)

De nos jours les courbes sont superflues

Owen, Sellers
The Wrong Arm of the Law (1963)

Categories
Disgust, dislike

Je déteste ce manteau, il allonge mes jambes

Minnelli, Caron
Gigi (1958)

Categories
Happiness, satisfaction Surprise, wonder

d’avoir donné aux femmes des seins ?

to put breasts on a woman?

Peckinpah, Warner
The Ballad of Cable Hogue (1970)

Categories
Surprise, wonder

Où voulais-tu qu’il les mette ? Dans le dos ?

Well, where in the hell would he put ’em? On their backside?

Peckinpah, Robards
The Ballad of Cable Hogue (1970)

Categories
Birthday, aging

Je vois, seulement mes bras ne sont pas assez longs

Hawks, Douglas, Hunnicutt
The Big Sky (1952)

Categories
Uncategorized

C’est la taille de mon doigt

Hitchcock, Forsythe
The Trouble With Harry (1955)

As my granddad used to say, we only have one asshole, so…

Robert
La Gloire de mon père (1990)

Categories
Hope, desire Pain

Vous entendez mon estomac ?

Huston, Bogart
The African Queen (1951)

Categories
Threat, orders

Fermez-les

Capra, Harlow
Platinum Blonde (1931)

Categories
Sex

Un jour, c’est l’environnement. Un autre, on suce des bites

One day you’re saving the rainforest, the next, you’re chugging cock

Walken
Things to Do in Denver When You’re Dead (1995)

Categories
Sex

Have you ever seen a naked woman?

Mastrocinque, Steele
Un angelo per satana (1966)

Categories
Disgust, dislike Stress, worry Surprise, wonder

This is a sorry sight

Polanski
The Tragedy of Macbeth (1971)

Categories
Stress, worry Surprise, wonder

My hands. Why do they not become clean ?

Kurosawa, Mifune
Le Château de l’araignée (1957)

Non, monsieur. Je bricole avec mes mains

No, sir. I putter with my hands.

Capra, Williams, Hobbes
Platinum Blonde (1931)

Categories
Congratulations, compliments Love Sex

Rien n’est plus éloquent qu’une main

Wood, Novarro, Loy
The Barbarian (1933)

Categories
Surprise, wonder

We have to graft this head on the other body

Frankenstein’s Daughter (1958)

Pardon. J’ai besoin qu’on me greffe un cerveau

The paramedics are gonna have to come to get my foot outta my mouth

Smith
Hitch (2005)