Categories
Loneliness Surprise, wonder

Gee, it’s funny how lonesome a fella can be…

Fejos, Barbara Kent, Tryon
Lonesome (1928)

Categories
Disappointment Excuses, justification Surprise, wonder

Il faut croire que je ne plais pas aux chats


Tourneur, Simone Simon
Cat People (1942)

Categories
Surprise, wonder

Anticonstitutionnelle-ment, qu’est-ce que ça veut dire ?

 

Grémillon, Gabin, Balin
Gueule d’amour (1937)

Categories
Love Surprise, wonder Valentine

I feel like a complete idiot. Does it mean I’m in love?

Truffaut, Ardant, Trintignant
Vivement dimanche (1983)

Categories
Surprise, wonder

Walk ahead, so I can watch your ass


Truffaut, Léaud
La Nuit américaine (1973)

Categories
Happiness, satisfaction Hope, desire Love Surprise, wonder

It’s so different when you’re kind


Compton Bennett, Todd
The Seventh Veil (1945)

Categories
Surprise, wonder

[Gasps]

 

Wellman, Loretta Young
Midnight Mary (1933)

Categories
Disappointment Surprise, wonder

Parce qu’on n’est pas maître des choses, dans la vie


Hitchcock, Milland
Dial M for Murder (1954)

Categories
Surprise, wonder Threat, orders

Compris ?


Hitchcock, Dietrich
Stage Fright (1950)

Categories
Surprise, wonder

Mais vous portez mes vêtements !


Hitchcock
Jamaica Inn (1939)

Categories
Disappointment Pain Seasons Surprise, wonder

Elle est froide !


Hitchcock, O'Hara
Jamaica Inn (1939)

Categories
Congratulations, compliments Inspirational, advice Surprise, wonder

Vous vous en sortez très bien


Hitchcock, O'Hara, Newton
Jamaica Inn (1939)

Categories
Surprise, wonder

C’est drôle, c’est la première fois que je vois nager une femme


Hitchcock, O'Hara, Newton
Jamaica Inn (1939)

Categories
Stress, worry Surprise, wonder

Mais qu’est-ce qui m’arrive ?


Hitchcock, Laughton
Jamaica Inn (1939)

Categories
Surprise, wonder

Well, it’s crazy. That’s crazy.


Hitchcock, Fonda
The Wrong Man (1956)

Categories
Surprise, wonder

What’s that ?


Deville, Cassel, Bardot
L’Ours et la Poupée (1960)

Categories
Surprise, wonder

I’m a man


Deville, Bardot
L’Ours et la Poupée (1960)

Categories
Birthday, aging Surprise, wonder

Vingt ans


Laughton
The Strange Door (1951)

Categories
Get well soon, health Surprise, wonder

Really? Your religion? — No my figure!


Vadim, Subor, Brasseur, Bardot
La Bride sur la cou (1961)

Categories
Surprise, wonder

It does look like a large piece of natural silk


Earth vs the Spider (1958)

Categories
Jealousy, envy Surprise, wonder

Elles sont jolies les filles de Tokyo ?


Fritz Lang, Glenn Ford
Human Desire (1954)

Categories
Birthday, aging Surprise, wonder

Elles grandissent trop vite

Fritz Lang, Glenn Ford
Human Desire (1954)

Categories
Disappointment Sex Surprise, wonder

Je sais seulement qu’il dort dans sa veste de pyjama

All I know is he only sleeps in the tops of his pajamas.

Lubitsch, Niven, Colbert
Bluebeard ‘s Eighth’s Wife (1938)

Categories
Love Surprise, wonder Wedding, marriage

” Voilà celle que j’épouserai. ” Ça vous paraît soudain ?


Lubitsch, Cooper, Colbert
Bluebeard ‘s Eighth’s Wife (1938)

Categories
Sex Surprise, wonder

Les femmes m’étonnent toujours quand elles se déchaussent

Women always surprise when they take off their… shoes


Lang, Baxter, Burr
The Blue Gardenia (1953)

Categories
Excuses, justification Stress, worry Surprise, wonder

Une fille peut-elle tuer et oublier son crime ?

Do you think it’s possible for a girl to kill a man and not remember?


Lang, Baxter
The Blue Gardenia (1953)

Categories
Disappointment Surprise, wonder

Vous m’avez menti ?


Lang, Baxter
The Blue Gardenia (1953)

Categories
Surprise, wonder

Je lui découvre un côté romanesque !

I didn’t like Prebble when he was alive. But, now that he’s been murdered… That always makes a man so romantic.


Lang
The Blue Gardenia (1953)

Categories
Surprise, wonder

Mais c’est fort !


Lang, Baxter
The Blue Gardenia (1953)

Categories
Surprise, wonder

The sky seemed so near


Truffaut
Jules et Jim (1962)

Categories
Birthday, aging Surprise, wonder

Votre anniversaire ?


Lang, Baxter, Burr
The Blue Gardenia (1953)

Categories
Disappointment Disgust, dislike Excuses, justification Surprise, wonder

Il s’est ratatiné

It shrunk!
It’s big enough for two.

 


Lang, Baxter
The Blue Gardenia (1953)

Categories
Surprise, wonder

Comment sais-tu ça ?


Creed (2015)

Categories
Surprise, wonder

Beachcroft Manningtree. — Vraiment ?


Hitchcock, De Marney
Young and Innocent (1937)

Categories
Congratulations, compliments Surprise, wonder

Pourquoi êtes-vous si gentille ?


Hitchcock, Grant
North by Northwest (1959)

Categories
Friendship Surprise, wonder Welcome

Ça fait un bail


Huston, Keach, Bridges
Fat City (1972)

Categories
Get well soon, health Surprise, wonder

Ça ne va pas ?

 

The Killers (1946)

Categories
Surprise, wonder Work

Professeur ?


Hitchcock, Donat
The 39 Steps (1935)

Categories
Get well soon, health Surprise, wonder

La moitié de son petit doigt lui manque !


Hitchcock, Donat
The 39 Steps (1935)

Categories
Surprise, wonder

Pourquoi l’Écosse ?


Hitchcock, Donat
The 39 Steps (1935)

Categories
Get well soon, health Surprise, wonder

Il s’est vite rétabli


Hitchcock, Lockwood, Redgrave, Lukas
The Lady Vanishes (1938)

Categories
Congratulations, compliments Surprise, wonder

You’re incredible


Les Enfants du paradis (1945)

Categories
Love Surprise, wonder

People love that way in books, in dreams


Les Enfants du paradis (1945)

Categories
Congratulations, compliments Good News Surprise, wonder Work

On n’a jamais vu de telles évaluations


The Bourne Legacy (2012)

Categories
Refusal Surprise, wonder

Cela ne se peut


Silence (2016)

Categories
Reproach, rudeness Surprise, wonder

C’est quoi, ça ?


Spiritual Kung Fu (1978)

Categories
Get well soon, health Shame, guilt Surprise, wonder

Je devrais faire des abdos. — Maintenant ?

— I should do some sit-ups.

— Right now?  

— No, I mean, you know, in general.

McNaughton, De Niro, Thurman
Mad Dog and Glory (1993)

Categories
Fear Surprise, wonder

Strange things are happening in that house


Beyond Darkness (1990)

Categories
Surprise, wonder

Pourquoi ?


The Last Tycoon (1976)

Categories
Happiness, satisfaction Surprise, wonder

J’ai vu ses chevilles


Pirates des Caraïbes 5 (2017)