Categories
Friendship Seasons

Yet it seems I’ve known you forever

Rohmer, Trintignant, Fabian
Ma nuit chez Maud (1969)

Categories
Disappointment Sex

You’re just like the others. You only care for my body

More baths

Aurel, Frey, Deneuve
Manon 70 (1968)

Categories
Friendship Inspirational, advice

It’s hard to be just friends

Rohmer
Conte d’automne (1998)

Categories
Friendship Inspirational, advice

In order that your friends may enjoy this picture, please do not disclose the ending

Siodmak
The Strange Affair of Uncle Harry (1945)

Categories
Friendship

Friendship’s serious

Rohmer, Poupaud
Conte d’été (1996)

Categories
Friendship

A friend is one soul in two bodies

“L’amitié est comme une âme dans deux corps.” Melina Mercouri semble citer son compatriote Aristote (Éthique à Nicomaque, IX), mais Aristote dit plutôt que l’amitié est égoïste, puisque c’est un autre soi-même que l’on aime dans l’autre.

Dassin, Mercouri
Jamais le dimanche (1960)

Categories
Happiness, satisfaction

The concept of happiness is recent in Europe

Depuis deux siècles, le bonheur est une idée neuve en Europe. On ne s’y est pas encore fait”

(Saint-Just, Discours de 1794)

Marker
Le Joli Mai (1963)

Categories
Happiness, satisfaction

I’m happy as any king can be

Quand je suis fauché, c’est peut-être idiot,

Joyeux comme un poisson dans l’eau,

Quand je suis fauché, bien ma foi,

Je suis bien plus heureux qu’un roi.

Marker
Le Joli Mai (1963)

Categories
Sadness Split ups

Why do men exist?

Godard, Detmers
Prénom Carmen (1983)

Categories
Disappointment Love Sadness Split ups

Pourquoi se croit-on obligé d’aimer ?

Why do people have to love people, anyway?

Wilder, MacLaine
The Apartment (1960)

Categories
Love

I’d look good in a mink coat, honey

Walsh, Mayo, Cagney
White Heat (1949)

Categories
Love Sex

I want to be fucked until I have nothing left for the others

Ferreri, Mutti
Storie di ordinaria follia (1981)

Categories
Inspirational, advice Sadness

By the time we learn to live it is already too late

(more baths)

Le temps d’apprendre à vivre, il est déjà trop tard

Que pleurent dans la nuit nos cœurs à l’unisson

Ce qu’il faut de malheur pour la moindre chanson

Ce qu’il faut de regrets pour payer un frisson

Ce qu’il faut de sanglots pour un air de guitare

Louis Aragon, « Il n’y a pas d’amour heureux » (1943)

Hamer
1001 Grams (2014)

Categories
Inspirational, advice Jealousy, envy

Un homme jaloux n’est pas plus dangereux qu’un taureau aveugle

A jealous man is no more dangerous than a blind bull.

Sternberg, Dietrich
The Devil Is a Woman (1935)

Categories
Jealousy, envy Love Sex

You won’t suck anybody else?

Gallo, Sevigny
The Brown Bunny (2003)

Categories
Surprise, wonder

Tu es bien silencieuse ce soir

Haskin, Scott, Kennedy
Too Late for Tears (1942)

Categories
Excuses, justification Refusal Shame, guilt

There are some things a woman doesn’t want other women to understand

Tourneur, Simon
Cat People (1942)

Categories
Surprise, wonder Wedding, marriage

That’s a long time with one man

Fleischer, Welch
Fantastic Voyage (1966)

Categories
Disgust, dislike Surprise, wonder

Oh, mon Dieu

Scott, Davis
Thelma and Louise (1991)

Categories
Love Sex Valentine

I planned to kiss her with every lip on my face

Reiner, Martin, Ward
Dead Men Don’t Wear Plaid (1982)

Categories
Disappointment Happiness, satisfaction Thank you

C’est un plaisir extraordinaire

Sternberg, Atwill
The Devil is a Woman (1935)

Categories
Condolences, consolation Sex Stress, worry Surprise, wonder

Being shrunk! — You may learn to like it

Fleischer, Boyd, Welch
Fantastic Voyage (1966)

Categories
Inspirational, advice Sadness

As long as despair exists, you’re not happy

Tant que la misère existe, vous n’êtes pas riches.

Tant que la détresse existe, vous n’êtes pas heureux.

Tant que les prisons existent, vous n’êtes pas libres.

(voix off d’Yves Montand)

Voir transcription

Marker
Le Joli Mai (1963)

Categories
Congratulations, compliments Love Valentine

As far as I’m concerned, you’re tops

Wilder, Lemmon, MacLaine
The Apartment (1960)

Categories
Happiness, satisfaction

Apporter rire et joie au monde

Phoenix
Joker (2018)

Categories
Love

And a special prayer today for all the little starving pussies…

Dennis
976-Evil (1988)

Categories
Inspirational, advice Love

“A-M-O-U-R.” Vous voyez ces mains ?

Laughton, Mitchum
The Night of the Hunter (1955)

Categories
Inspirational, advice Stress, worry

Alors, il n’y a pas de temps à perdre, non?

There’s no time to waste then, is there?

Lean, O'Toole, Sharif
Lawrence of Arabia (1962)

Categories
Hope, desire Stress, worry

Allow me to speak to You directly

Bresson
Les Anges du péché (1943)

Categories
Disappointment

A rather annoying experience

Litvak, Bogart, Robinson, Trevor
The Amazing Dr. Clitterhouse (1938)

Categories
Hope, desire Inspirational, advice

Il est temps de briller à nouveau

Time to be great again, my Lord

Lean, O’Toole, Guinness
Lawrence of Arabia (1962)

Categories
Surprise, wonder

Consolidated Mobilization of Delinquent Females

(Combined Miniature Defense Force)

Fleischer, Boyd, O’Brien
Fantastic Voyage (1966)

Categories
Sadness Shame, guilt

So many honest girls become dishonest women

Bresson, Labourdette
Les Dames du bois de Boulogne (1945)

Categories
Refusal Stress, worry

Wait a minute. They can’t shrink me

Fleischer, Boyd, O’Brien
Fantastic Voyage (1966)

Categories
Excuses, justification Refusal Stress, worry

I’m too young to die. What about you?

Farrow, Price, Mitchum
His Kind of Woman (1951)

Categories
Refusal Split ups Surprise, wonder

Point final ! — Point final ?

Potter, Meredith, Astaire
Second Chorus (1940)

Categories
Goodbyes Sadness

Je suis triste de partir

I hate to see you go

Potter, Astaire, Goddard
Second Chorus (1940)

Categories
Goodbyes Sadness

I feel all dead inside

Hathaway, Ball
The Dark Corner (1946)

Categories
Sadness

I can’t run, I can’t live, I can’t die

Sjöberg, Björk
Miss Julie (1951)

Categories
Sadness

And once I’m down, I long to go down even deeper

Sjöberg, Björk
Miss Julie (1951)

Categories
Loneliness Refusal

Nothing’s worse than staying home alone on a Sunday

Il n’y a rien de plus affreux que de rester toute seule chez soi le dimanche

Rohmer
La Carrière de Suzanne (1963)

Categories
Loneliness Sadness

I feel so alone, so undecided about everything, so helpless

Robinson, Foch
Illegal (1955)

Categories
Loneliness

Loneliness has followed me my whole life, everywhere

… in bars, in cars, sidewalks, stores, everywhere. There’s no escape. I’m God’s lonely man

Scorsese, De Niro
Taxi Driver (1976)

Categories
Pain

I remember it all like one long torment

Bergman, Ulmann, Andersson
Persona (1966)

Categories
Inspirational, advice Sadness

Crying will make your eyes hurt more

Farrell, Weisz
The Lobster (2015)

Categories
Disappointment Sadness

Wel I’m not happy because I’m not alive in the present

Godard, Méril
Une femme mariée (2011)

Categories
Happiness, satisfaction Inspirational, advice Sadness Wedding, marriage

I smile and I smile and I smile

Von Trier, Dunst
Melancolia (2011)

Categories
Condolences, consolation Inspirational, advice Pain Sadness

Then you live with it

Eastwood
High Plains Drifter (1973)

Categories
Excuses, justification Shame, guilt

I know it was wicked of me, but I couldn’t resist

Edwards, Peppard, Neal
Breakfast at Tiffany’s (1961)

Categories
Excuses, justification Shame, guilt

I’ve done a lot of things I’ve been ashamed of, but I am not a murderer!

Wagner
The Concorde… Airport ’79 (1979)