Category: Feelings
Friendship’s serious
A friend is one soul in two bodies
“L’amitié est comme une âme dans deux corps.” Melina Mercouri semble citer son compatriote Aristote (Éthique à Nicomaque, IX), mais Aristote dit plutôt que l’amitié est égoïste, puisque c’est un autre soi-même que l’on aime dans l’autre.
Depuis deux siècles, le bonheur est une idée neuve en Europe. On ne s’y est pas encore fait”
(Saint-Just, Discours de 1794)
Quand je suis fauché, c’est peut-être idiot,
Joyeux comme un poisson dans l’eau,
Quand je suis fauché, bien ma foi,
Je suis bien plus heureux qu’un roi.
Why do people have to love people, anyway?
I’d look good in a mink coat, honey
Le temps d’apprendre à vivre, il est déjà trop tard
Que pleurent dans la nuit nos cœurs à l’unisson
Ce qu’il faut de malheur pour la moindre chanson
Ce qu’il faut de regrets pour payer un frisson
Ce qu’il faut de sanglots pour un air de guitare
Louis Aragon, « Il n’y a pas d’amour heureux » (1943)
A jealous man is no more dangerous than a blind bull.
You won’t suck anybody else?
Tu es bien silencieuse ce soir
Oh, mon Dieu
Tant que la misère existe, vous n’êtes pas riches.
Tant que la détresse existe, vous n’êtes pas heureux.
Tant que les prisons existent, vous n’êtes pas libres.
(voix off d’Yves Montand)
Voir transcription
There’s no time to waste then, is there?
A rather annoying experience
Time to be great again, my Lord
(Combined Miniature Defense Force)
I hate to see you go
I can’t run, I can’t live, I can’t die
Il n’y a rien de plus affreux que de rester toute seule chez soi le dimanche
… in bars, in cars, sidewalks, stores, everywhere. There’s no escape. I’m God’s lonely man