Categories
Surprise, wonder Threat, orders Welcome

À quoi dois-je l’extrême plaisir de cette suprenante visite ?

Kubrick, McDowell
A Clockwork Orange (1971)

Categories
Inspirational, advice Welcome

Je suis pour l’entente cordiale

Connery
The Frightened City (1961)

Categories
Stress, worry Welcome

Eh, what’s up, Doc?

McKimson, Bugs Bunny
What’s Up Doc? (1950)

Categories
Welcome

Comment ça va, en Australie ?

(same joke)

Siegel, Eastwood
Coogan’s Bluff (1968)

Categories
Get well soon, health Good News Welcome

Comment ça va ? — Mieux qu’hier

Hawks, Bacall, Bogart
The Big Sleep (1946)

Categories
Disgust, dislike Sex Welcome

Enlevez au moins votre chapeau

The least you can do is take off your hat

More baths

Sigel, MacLaine
Two Mules for Sister Sara (1972)

Categories
Invitation, party Welcome

Vous buvez quoi ? — Whisky

Ray, Hayden
Johnny Guitar (1954)

Categories
Welcome

Vous allez aimer le coin. — Je ne suis pas sûr

Wilder, Lemmon, MacLaine
Irma la Douce (1960)

Categories
Happiness, satisfaction Love Welcome

This is what I call a timely interruption

Curtiz, Flynn
Captain Blood (1935)

Categories
Love Welcome

Where have you been?

Wenders
Until the End of the World (1991)

Categories
Welcome Work

On m’a mis sur l’affaire avec vous

Fleischer
Armed Car Robbery (1950)

Categories
Welcome

You fucking bitch

Fincher, Affleck
Gone Girl (2014)

Categories
Threat, orders Welcome

I’m home

Time After Time (1979)

Categories
Threat, orders Welcome

I said I’d be back

Walsh, Cagney, Mayo
White Heat (1949)

Categories
Sex Welcome

I’m running a sex orgy for a couple of freaks on government funds!

Jewison, Dunaway
The Thomas Crown Affair (1968)

Categories
Disappointment Surprise, wonder Welcome

You look like a gangster

Scorsese
Goodfellas (1990)

Categories
Inspirational, advice Welcome

Statue of Liberty stands for legal immigration

Malle
And the Pursuit of Happiness (1986)

Categories
Love Sex Valentine Welcome

I want you to kiss me

Aldrich
Kiss Me Deadly (1955)

Categories
Welcome

It’s really the first time we’ve met, Mademoiselle

Richardson, Moreau
Mademoiselle (1966)

Categories
Welcome

Hey. — Good evening

(Dix femmes en noir )

Ichikawa
Kuroi jûnin no onna (1961)

Categories
Welcome

Hello. — Hello

De Sica
Miracolo a Milano (1951)

Categories
Welcome

Hello. — Hello

De Sica
Miracolo a Milano (1951)

Categories
Welcome

Enchanté. Permettez-moi de me présenter


Murphy
The Wild and the Innocent (1959)

Categories
Good News Refusal Welcome

L’église est un asile pour tous


Dieterle
The Hunchback of Notre Dame (1939)

Categories
Welcome

And you say : “honoredtomeetyou-ma’am”


Anderson
Britannia Hospital (1982)

Categories
Congratulations, compliments Surprise, wonder Welcome

You’re the gaucho of the pampas, the legendary uncle!


Lautner, Ventura, Rich
Les Tontons flingueurs (1963)

Categories
Welcome

La dernière fois, ça remonte à loin


Daves
The Return of the Texan (1952)

Categories
Inspirational, advice Welcome

Surtout, ne vous levez pas


Fiennes, Thurman
The Avengers (1998)

Categories
Welcome Work

Welcome!

いらっしゃいませ


Tampopo (1985)

Categories
Invitation, party Love Valentine Welcome

Je vous attends depuis longtemps


Love Happy (1950)

Categories
Welcome

You must be glad to see me


Melville, Ventura
Le Deuxième Souffle (1966)

Categories
Love Welcome

It’s been so long


Malle, Ronet
Le Feu follet (1963)

Categories
Welcome

Ravi que vous n’aimiez pas tous les chiens

Mankiewicz, Grant
People Will Talk (1951)

Categories
Invitation, party Welcome

I live upstairs

Minnelli
An American in Paris (1951)

Categories
Happiness, satisfaction Welcome

Je suis fier de serrer la main du grand Rossellini !


Scola, Fellini
C’eravamo tanto amati (1974)

Categories
Happiness, satisfaction Surprise, wonder Welcome

Le monde est petit. Non, il est grand


Scola, Gassman
C’eravamo tanto amati (1974)

Categories
Disappointment Friendship Surprise, wonder Welcome

Tu ne me reconnais pas ?


Scola, Gassman, Manfredi
C’eravamo tanto amati (1974)

Categories
Excuses, justification Love Welcome

Navré, je ne vous remets pas


Astaire, Gene Kelly
Ziegfeld Follies (1946)

Categories
Welcome

How are you, pal?


Tavernier
Quai d’Orsay (2013)

Categories
Welcome

Chevalier de Seingalt

La rencontre de Restif de la Bretonne et du chevalier de Seingalt (Casanova) est un pur produit de l’imagination de Scola. En dépit de la promesse que Restif fait, en échange d’une place dans la désobligeante (voiture à une place) de Casanova, celui-ci n’est pas mentionné dans les “Nuits révolutionnaires” ; pas plus que Restif n’est cité dans l’Histoire de ma vie. Peut-être inspirée par cette scène, Chantal Talagrand a imaginé une correspondance entre les deux hommes (Mémoires d’oubli. Restif & Casanova 1789-1798, 2018).


Scola, Mastroianni, Barrault
La Nuit de Varennes (1982)

Categories
Welcome

Nicolas Edmé Restif de la Bretonne


Scola, Mastroianni, Barrault
La Nuit de Varennes (1982)

Categories
Welcome

Je suis Orgueil et Préjugé de Jane Austen

Truffaut
Fahrenheit 451 (1966)

Categories
Fear Welcome

Les voilà !


Lucas
Star Wars (1977)

Categories
Disappointment Fear Surprise, wonder Welcome

You’re not really human, are you?

Walsh, Massey
The Naked and the Dead (1958)

Categories
Surprise, wonder Welcome

Yes, the notorious bandit everyone speaks of


Kurosawa
Rashomon (1950)

Categories
Welcome

Heil myself


Lubitsch
To Be or Not to Be (1942)

Categories
Welcome

Jane. — Tarzan


Van Dyke, Weissmuller, O'Sullivan
Tarzan the Ape Man (1932)

Categories
Congratulations, compliments Welcome

Gee, you’re beautiful


Brown, Stewart
Come Live with Me (1941)

Categories
Welcome

Whaddya hear? — Whaddya say?


Curtiz, Cagney, Bogart
Angels with Dirty Faces (1938)

Categories
Fear Threat, orders Welcome

Et quand il eut dépassé le pont, les fantômes vinrent à sa rencontre


Murnau
Nosferatu (1922)