Categories
Get well soon, health Inspirational, advice

Vous boirez un verre de lait et de crème

Quine, Lemmon
Operation Mad Ball (1957)

Categories
Get well soon, health Inspirational, advice

Allez-y, grattez-vous

Go ahead and scratch;

Hawks, Bogart, Bacall
The Big Sleep (1946)

Categories
Condolences, consolation Inspirational, advice

You complicate everything. Life happens, that’s all

Van Gogh (1991)

Categories
Excuses, justification Inspirational, advice Refusal

Impossible

— Is he cute as you are?

— Nobody is.

Hawks, Bogart
The Big Sleep (1946)

Categories
Inspirational, advice Threat, orders

N’habitez pas ici. C’est un mauvais quartier

Hiller, Martin
The Lonely Guy (1984)

Categories
Excuses, justification Inspirational, advice

On est américains parce qu’on est en Amérique

Baron Cohen, Ferrell, Reilly
Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (2006)

Categories
Inspirational, advice Toast

Ce sol béni, cette terre, ce royaume, cette Angleterre

This precious stone set in the silver sea,

Which serves it in the office of a wall

Or as a moat defensive to a house,

Against the envy of less happier lands,

This blessed plot, this earth, this realm, this England.

(Shakespeare, Richard II)

Schlesinger, Christie
Darling (1965)

Categories
Inspirational, advice Welcome

Je suis pour l’entente cordiale

Connery
The Frightened City (1961)

Categories
Inspirational, advice

Dès que je suis parti, compte jusqu’à 20

Hawks, Bacall, Bogart
The Big Sleep (1946)

Categories
Inspirational, advice

Commence à compter

(How to leave a room)

Hawks, Bogart
The Big Sleep (1946)

Categories
Inspirational, advice

See, in films, you shouldn’t try to fool people

Scola, Mastroianni
Splendor (1989)

Categories
Inspirational, advice

Je sais ce que je veux et comment l’obtenir

Ray, Kennedy
The Lusty Men (1952)

Categories
Condolences, consolation Get well soon, health Inspirational, advice Pain

T’inquiète. Parle-moi, Brooklyn. Raconte-moi une blague.

Norton, Willis
Motherless Brooklyn (2019)

Categories
Get well soon, health Inspirational, advice Sex

Il n’y a qu’un remède. L’homéopathie

Connery, Yvonne Romain
The Frightened City (1961)

Categories
Inspirational, advice Wedding, marriage

Faut faire des sacrifices quand on est marié, Victor

Schlesinger, Bates
A Kind of Loving (1962)

Categories
Condolences, consolation Congratulations, compliments Inspirational, advice Love

Les femmes aiment bien les timides

Visconti, Schell, Mastroianni
Le notti bianche (1957)

Categories
Inspirational, advice Love Sadness Split ups

Quand un feu s’éteint, il ne reste que des cendres

Ray, Crawford, Hayden
Johnny Guitar (1954)

Categories
Condolences, consolation Excuses, justification Inspirational, advice

Tout le monde peut faire le c… une fois

Eveybody gets a right to be a sucker once

Siegel, Eastwood
Two Mules for Sister Sara (1972)

Categories
Inspirational, advice

Si t’es pas premier, t’es dernier

Ferrell
Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (2006)

Categories
Condolences, consolation Inspirational, advice

Un homme a le droit d’être un gamin pendant un moment

Ray, Crawford
Johnny Guitar (1954)

Categories
Friendship Inspirational, advice Love

It’s easier to be yourself with a friend than a lover

Rohmer
Conte d’été (1996)

Categories
Inspirational, advice Stress, worry

It’s hard to live in two places

Rohmer, Ogier
Les Nuits de la pleine lune (1984)

Categories
Inspirational, advice Love

Il faut gagner pour être aimé. Tout le monde sait ça

Ferrell
Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (2006)

Categories
Happiness, satisfaction Inspirational, advice

Ce qui compte avant tout, c’est d’être heureux

Ferrell
Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (2006)

Categories
Get well soon, health Inspirational, advice

Des gars comme moi sont increvables

Ray, Mitchum, Hayward, Hunnicutt
The Lusty Men (1953)

Categories
Excuses, justification Inspirational, advice

Pardonnez à vos ennemis mais vengez-vous d’abord

Forgive you enemy but first get even

Lloyd, Cagney
Blood on the Sun (1945)

Categories
Inspirational, advice

Rien de tel qu’une bonne cigarette et une tasse de café

Ray, Hayden
Johnny Guitar (1954)

Categories
Get well soon, health Inspirational, advice Invitation, party

Un coup de whisky vous ferait du bien

Siegel, Eastwood, MacLaine
Two Mules for Sister Sara (1972)

Categories
Inspirational, advice Love

Les Apaches ont un mot pour ça. Amour

Eastwood
Bronco Billy (1980)

Categories
Excuses, justification Inspirational, advice

Momma says stupid is as stupid does

Zemeckis
Forrest Gump (1994)

Categories
Get well soon, health Inspirational, advice Loneliness

You ought to think about not keeping yourself so isolated

Schatzberg, Dunaway
Puzzle of a Downfall Child (1970)

Categories
Inspirational, advice Invitation, party

La nuit de préférence. Le jour, je travaille

Hawks, Bogart
The Big Sleep (1946)

Categories
Inspirational, advice Love

Dis-moi une chose gentille. — Oui

Ray, Crawford, Hayden
Johnny Guitar (1954)

Categories
Inspirational, advice

Tous les enfants d’Amérique devraient aller à l’école

Bronco Billy (1980)

Categories
Inspirational, advice

N’écoutez pas les losers comme votre prof

Cole
Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (2006)

Categories
Happiness, satisfaction Hope, desire Inspirational, advice Love

Let’s make this moment last forever

Bresson, Bernard
Les Dames du Bois de Boulogne (1945)

Categories
Inspirational, advice

Le temps… qu’est-ce que le temps ?

Huston, Lorre
Beat the Devil (1953)

Categories
Inspirational, advice

Je me réveille le matin et je pisse l’excellence

Ferell
Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (2006)

Categories
Inspirational, advice

O’Casey et Bernard Shaw

— Who are your favorite playwrights ?

— How about O’Casey and Shaw ?

— What do you know about O’Casey ?

— Mr. O’Casey writes about the joys of life, not the futility of it all

Sinatra, Remick
The Detective (1968)

Categories
Get well soon, health Inspirational, advice Refusal

Non. Il suffit de volonté pour résoudre ses problèmes

I’ve a feeling people should try to work out their own problems

Sinatra, Remick
The Detective (1968)

Categories
Inspirational, advice Refusal Sex

On peut toujours dire non, n’est-ce pas ?

Siegel, Eastwood
Coogan’s Bluff (1968)

Categories
Inspirational, advice Refusal

Arrêtons de tourner autour du pot

LeRoy, Taylor
Johnny Eager (1941)

Categories
Inspirational, advice Refusal

Mais ne vous mêlez pas de mes affaires

Ford, Stewart
Two Rode Together (1961)

Categories
Inspirational, advice Refusal Sex

Laissez ça ! N’y touchez pas

Kubrick
Clockwork Orange (1971)

Categories
Excuses, justification Inspirational, advice

Capital et masses laborieuses sont côte à côte

Mackendrick
The Man in the White Suit (1951)

Categories
Hope, desire Inspirational, advice

Mais on s’en sortira. On a vu pire

Bronco Billy (1980)

Categories
Inspirational, advice Sex

Le téléphone… — Qu’il sonne…

Siegel, Eastwood
Coogan’s Bluff (1968)

Categories
Inspirational, advice

Vous devriez changer de dentifrice

Voir V.O.

Eastwood
The Enforcer (1976)

Categories
Disappointment Inspirational, advice

Hitler, Mussolini, ça, c’étaient des hommes

Huston, Underdown, Bogart
Beat the Devil (1953)

Categories
Excuses, justification Inspirational, advice Threat, orders

On ne tue que si c’est absolument nécessaire

Bronco Billy (1980)