Categories
Loneliness Refusal

Tu veux être seule, camarade ? — Non

(Référence à Grand Hotel)

Lubitsch, Garbo
Ninotchka (1939)

Categories
Disappointment Excuses, justification Loneliness

J’ai perdu mon peigne et j’ai dû utiliser ma brosse à dents

Hiller, Martin
The Lonely Guy (1984)

Categories
Loneliness Love Sadness

J’ai perdu ma compagne Et toi ton compagnon

Eastwood
Honkytonk Man (1982)

Categories
Loneliness Refusal

I just want to be alone

Goulding, Garbo
Grand Hotel (1932)

Categories
Loneliness Refusal

I want to be alone

Goulding, Garbo
Grand Hotel (1932)

Categories
Get well soon, health Loneliness Love Seasons

Je hulule dans les arbres comme un fou

I’m a little old hoot owl
Hootin’ in the trees
‘Cause I ain’t got no little gal owl fowl
Here to shoot the breeze
Uuuh
Can’t shoot no breeze with a bunch of trees

(Johnny Mercer et Gene de Paul, Lonesome Polecat)

Donen
Seven Brides for Seven Brothers (1954)

Categories
Loneliness Love

Je suis comme un œuf poché sans pain grillé

I’m a poached egg without a piece of toast

(George and Ira Gerschwin)

Wilder, Walston, Osmond
Kiss Me, Stupid (1964)

Categories
Get well soon, health Loneliness Refusal

Je m’assure de ma santé en ne faisant confiance à personne

Mann, Courtenay
Dandy in Aspic (1968)

Categories
Excuses, justification Loneliness Love Sex

Don’t knock masturbation. It’s sex with someone I love

Allen
Annie Hall (1977)

Categories
Get well soon, health Inspirational, advice Loneliness

You ought to think about not keeping yourself so isolated

Schatzberg, Dunaway
Puzzle of a Downfall Child (1970)

Categories
Loneliness Surprise, wonder

Comment pouvez-vous rester enfermée toute la journée ?

Visconti, Schell, Marais
Les notti bianche (1957)

Categories
Loneliness Sadness

Being alone in the dark is sad

Rohmer Poupaud, Langlet
Conte d’été (1996)

Categories
Boredom Loneliness

What do you do here nights?

Siodmak
The Killers (1956)

Categories
Disappointment Loneliness Toast

À la tienne !

Wilder, Lemmon
The Apartment (1960)

Categories
Loneliness Sadness

Une femme peut pas comprendre

Ray, Mitchum, Hayward
The Lusty Men (1952)

Categories
Friendship Loneliness Love

You love your plant, don’t you? — It’s my best friend

Besson, Reno
Léon (1994)

Categories
Loneliness Refusal

Nothing’s worse than staying home alone on a Sunday

Il n’y a rien de plus affreux que de rester toute seule chez soi le dimanche

Rohmer
La Carrière de Suzanne (1963)

Categories
Loneliness Sadness

I feel so alone, so undecided about everything, so helpless

Robinson, Foch
Illegal (1955)

Categories
Loneliness

Loneliness has followed me my whole life, everywhere

… in bars, in cars, sidewalks, stores, everywhere. There’s no escape. I’m God’s lonely man

Scorsese, De Niro
Taxi Driver (1976)

Categories
Loneliness Refusal

I want to be alone without being judged

Teshigahara
The Face of Another (1966)

Categories
Loneliness Stress, worry

There’s no one left to fly the plane!

Black
Airport 1975 (1974)

Categories
Loneliness

New York, the busiest, the loneliest, the kindest and the cruelest of cities

Mann
Side Street (1946)

Categories
Disappointment Loneliness Love Split ups

I can no longer love

Pialat, Depardieu
Sous le soleil de Satan (1987)

Categories
Loneliness

They’re all against me

Petri, Mastroianni, Presle
L’assassino (1961)

Categories
Loneliness Sex

Quand je me sens seule, la nuit, je le serre dans mes bras, et je me sens moins seule

Wood
Plan 9 from Outer Space (1968)

Categories
Loneliness Sex

I’m lonely

(Le Shogun de l’ombre)

Misumi
Zatôichi abare-himatsuri (1970)

Categories
Loneliness Love Seasons

Come back to me as the autumn wind blows

(You Were Like a Wild Chrysanthemum)

Kinoshita
Nogiku no gotoki kimi nariki (1955)

Categories
Condolences, consolation Loneliness

But life is about facing your loneliness

Kinoshita, Tanaka
Fushichô (1947)

Categories
Loneliness Love

Rappelez-vous mon homme oublié

A woman’s got to have a man
Forgetting him, you see
Means you’re forgetting me
Like my forgotten man

Gold Diggers of 1933 (1933)

Categories
Happiness, satisfaction Loneliness Thank you Toast Work

Réjouissons-nous que la paix soit revenue


Lubitsch
The Man I Killed (1931)

Categories
Disappointment Loneliness Work

Vous avez du retard


Paul Thomas Anderson, Day-Lewis
There Will Be Blood (2007)

Categories
Excuses, justification Loneliness

Je vois le pire chez les gens


Paul Thomas Anderson, Day-Lewis
There Will Be Blood (2007)

Categories
Inspirational, advice Loneliness Love Valentine

La beauté de l’aurore dépend de qui la voit avec vous


Keighley, Flynn
Rocky Mountain (1950)

Categories
Disappointment Loneliness Sadness

Nobody listens


Shane, Gassman
The Glass Wall (1953)

Categories
Loneliness Refusal Work

Je ne sers aucun patron. Je ne suis au service de personne


Bolognini
Imputazione di omicidio per uno studente (1972)

Categories
Loneliness

Just because someone is looking for a nice guy doesn’t make them desperate


Hanks
Sleepless in Seattle (1993)

Categories
Inspirational, advice Loneliness Pain

Your heart gets frayed in the sun, lashed by the night winds and rain

Wilder
A Foreign Affair (1948)

Categories
Loneliness

I was drifting… that’s it. Drifting on a gray sea all alone


Wilder, Arthur
A Foreign Affair (1948)

Categories
Loneliness Sadness

Il a l’air si malheureux, si seul


Harpo Marx
Love Happy (1950)

Categories
Loneliness Refusal

I don’t want to need you


Eastwood
The Bridges of Madison County (1995)

Categories
Loneliness

Si tu as la chance d’avoir le lit du dessus…

Taviani
Cesare deve morire (2012)

Categories
Loneliness

Peu de gens me connaissent


Pitt
Cogan: Killing Them Softly (2012)

Categories
Inspirational, advice Loneliness

Et ici, c’est chacun pour soi


Pitt
Cogan: Killing Them Softly (2012)

Categories
Loneliness

Je vis en Amérique, et en Amérique, on est tout seul

I’m living in America, and in America, you’re on your own


Pitt
Cogan: Killing Them Softly (2012)

Categories
Loneliness

Amo la solitudine


Tourneur
Cat People (1942)

Categories
Loneliness Surprise, wonder

La période de l’université était une période très confuse


Zemeckis
Forrest Gump (1994)

Categories
Loneliness

A great feeling of loneliness flooded over me

Godard
Le Petit Soldat (1961)

Categories
Loneliness

Loneliness is no fun at all


Rohmer, Lucchini
Les Nuits de la pleine lune (1984)

Categories
Excuses, justification Loneliness

Ma solitude en est la cause


Hitchcock, Olivier, Fontaine
Rebecca (1940)

Categories
Loneliness Love

We are… we are two lonely creatures


Fellini, Périer, Masina
Le notti di Cabiria (1957)