#sayitwithcaptions

Category: Disappointment

Disappointment Excuses, justification Refusal

Je ne peux pas envahir le Canada !

Post author By denis_neyruda
Post date February 25, 2021

Mann, McIntire — The Far Country (1954)

Tags Guns, Races and nations

Disappointment Invitation, party Refusal

Vous ne pouvez pas déjà partir

Post author By denis_neyruda
Post date February 24, 2021

Pollack, Streisand, Redford — The Way We Were (1973)

Dommage

Post author By denis_neyruda
Post date February 24, 2021

Rutherford — Passport to Pimlico (1949)

Regrettable…

Post author By denis_neyruda
Post date February 21, 2021

Reed, Welles — The Third Man (1949)

Disappointment Get well soon, health

Il y a peu d’espoir de voir une Europe unie, désormais

Post author By denis_neyruda
Post date February 20, 2021

(cet épisode, qui met en scène le sabotage d’une conférence visant à établir l’unité européenne, fut diffusé le 7 octobre 1967, quelques semaines avant la conférence de presse au cours de laquelle le général De Gaulle renouvela son opposition à l’entrée de la Grande-Bretagne dans le marché commun.)

The Avengers: Death’s Door (1967)

Tags Politics

Dommage

Post author By denis_neyruda
Post date February 20, 2021

Reed, Welles — The Third Man (1949)

Disappointment Inspirational, advice Sadness

Songez à l’autruche. Qu’avons-nous fait de l’autruche ?

Post author By denis_neyruda
Post date February 19, 2021

The Avengers: The Winged Avenger (1967)

Birthday, aging Disappointment Excuses, justification

Il a 75 ans

Post author By denis_neyruda
Post date February 17, 2021

Rigg — The Avengers: The Joker (1967)

Disappointment Sex Surprise, wonder

Jamais ?

Post author By denis_neyruda
Post date February 15, 2021

Macnee, Rigg — The Avengers: The Fear Merchants (1967)

Constantinople me convenait mieux

Post author By denis_neyruda
Post date February 13, 2021

Reed — The Third Man (1949)

Tags Places, Weather

Disappointment Inspirational, advice

Je doute que cela suffise

Post author By denis_neyruda
Post date February 11, 2021

Hawks, Bacall — The Big Sleep (1946)

Disappointment Excuses, justification Loneliness

I don’t ever know what to say

Post author By denis_neyruda
Post date February 10, 2021

Gondry, Carrey — Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)

Tags Language

Disappointment Surprise, wonder

Vous n’avez reçu aucune formation dans aucun domaine particulier ?

Post author By denis_neyruda
Post date February 9, 2021

Have you had any formal training in any field whatsoever ?

Fosse, MacLaine — Sweet Charity (1948)

Aucun de ces crétins ne sait

Post author By denis_neyruda
Post date February 9, 2021

McCarey — Ruggles of Red Gap (1935)

Tags Restaurants and bars…

Quel beau troupeau d’Américains !

Post author By denis_neyruda
Post date February 9, 2021

What a fine bunch of Americans!

McCarey — Ruggles of Red Gap (1935)

Tags Restaurants and bars…

Vous est-il si difficile de suivre de simples instructions ?

Post author By denis_neyruda
Post date February 9, 2021

Wise, Plummer, Andrews — The Sound of Music (1965)

Disappointment Split ups

Is that your way of saying don’t ever come back again?

Post author By denis_neyruda
Post date February 9, 2021

Kowalski, Ekland — Stiletto (1969)

Tags Beds

Disappointment Sadness

Dans un monde en extinction

Post author By denis_neyruda
Post date February 8, 2021

Wise, Plummer, Parker — The Sound of Music (1965)

Quelle société pourrie ! Comment ça se fait ?

Post author By denis_neyruda
Post date February 8, 2021

Scola, Gassman, Manfredi — C’eravamo tanto amati (1974)

Tags Politics

L’histoire de ma vie

Post author By denis_neyruda
Post date February 8, 2021

Ryan — Flesh and bone (1993)

Tags Smoking

Disappointment Refusal Surprise, wonder

Pourquoi ?

Post author By denis_neyruda
Post date February 7, 2021

Scola — C’eravamo tanto amati (1974)

Tags Kids and teens

He destroys everything he puts his hands on

Post author By denis_neyruda
Post date February 5, 2021

Vadim, Bardot — Le Repos du guerrier (1962)

Tags Restaurants and bars…

Disappointment Pain

Ce n’est pas digne d’un membre du parti

Post author By denis_neyruda
Post date February 5, 2021

Mackendrick, Curtis — Sweet Smell of Success (1957)

Tags Communism, Telephone

Disappointment Disgust, dislike Threat, orders

Moscou ne va pas aimer ça. Le vilain

Post author By denis_neyruda
Post date February 5, 2021

Mackendrick, Curtis — Sweet Smell of Success (1957)

Tags Telephone

Disappointment Split ups

You don’t care about anything except you

Post author By denis_neyruda
Post date February 4, 2021

Welles, Cotten — Citizen Kane (1941)

Disappointment Excuses, justification

My memory’s so awful! I forget everything!

Post author By denis_neyruda
Post date February 3, 2021

Resnais, Seyrig — Muriel (1963)

Tags Memories

Disappointment Love

I’ll remember you as the symbol of love’s forgetfulness

Post author By denis_neyruda
Post date February 3, 2021

Resnais, Riva, Okada — Hiroshima mon amour (1959)

Tags Memories

Disappointment Disgust, dislike

Désolé de te décevoir, mais l’odeur vient de moi

Post author By denis_neyruda
Post date February 3, 2021

Huston , Lancaster — The Unforgiven (1960)

Disappointment Excuses, justification Get well soon, health

J’ai fait beaucoup d’erreurs

Post author By denis_neyruda
Post date February 2, 2021

Welles, Hayworth — The Lady from Shanghai (1948)

Je n’aurais jamais dû laisser Nellie l’envoyer à l’école progressiste

Post author By denis_neyruda
Post date February 2, 2021

Allen, Niven — Casino Royale (1967)

Birthday, aging Disappointment

Yesterday just a kid and already I have white hair

Post author By denis_neyruda
Post date February 1, 2021

Resnais — Muriiel (1963)

Tags Coffee

Disappointment Split ups

Tu sais, on est en train de s’éloigner, toi et moi

Post author By denis_neyruda
Post date February 1, 2021

Mackendrick, Lancaster — Sweet Smell of Success (1957)

Disappointment Loneliness

Vous devez rester

Post author By denis_neyruda
Post date February 1, 2021

Welles, Hayworth — The Lady from Shanghai (1948)

Disappointment Excuses, justification Refusal

Très peu d’espoir, je t’assure

Post author By denis_neyruda
Post date January 31, 2021

Corman, Price — The Masque of the Red Death (1964)

Disappointment Split ups

So you’re walking out on me?

Post author By denis_neyruda
Post date January 31, 2021

Vadim, Vlady, Frey — L’Orgueil (1962)

Disappointed?

Post author By denis_neyruda
Post date January 31, 2021

Resnais — Muriel (1963)

Tags Restaurants and bars…

Disappointment Excuses, justification Goodbyes Split ups

On part parce qu’on est déçu

Post author By denis_neyruda
Post date January 31, 2021

Brooks, Palance — The Professionals (1966)

Tags Drinking

Disappointment Inspirational, advice

Que font les autres femmes ? — Elles restent dans leur charrette

Post author By denis_neyruda
Post date January 31, 2021

Huston , Lancaster, Hepburn — The Unforgiven (1960)

Disappointment Inspirational, advice

Les chevaux, les femmes, c’est pareil pour eux

Post author By denis_neyruda
Post date January 31, 2021

Huston, Gish, Hepburn — The Unforgiven (1960)

Disappointment Shame, guilt

Une salade de fruits ? Une mandarine facile à éplucher ?

Post author By denis_neyruda
Post date January 31, 2021

Mackendrick — Sweet Smell of Success (1957)

Tags Food, Metaphors

Disappointment Disgust, dislike Excuses, justification

Maybe I left my sense of humor in my other suit

Post author By denis_neyruda
Post date January 30, 2021

Mackendrick, Lancaster, Curtis — Sweet Smell of Success (1957)

Disappointment Disgust, dislike

Je rentre. J’ai dû laisser mon sens de l’humour chez moi

Post author By denis_neyruda
Post date January 30, 2021

Mackendrick, Lancaster, Curtis — Sweet Smell of Success (1957)

Disappointment Surprise, wonder

Vous le saviez ?

Post author By denis_neyruda
Post date January 29, 2021

Ford, Stewart, Widmark — Two Rode Together (1961)

Tags Smoking

Disappointment Friendship Refusal

On n’est même pas amis

Post author By denis_neyruda
Post date January 28, 2021

Huston , Lancaster, Hepburn — The Unforgiven (1960)

Disappointment Surprise, wonder

Je pige pas

Post author By denis_neyruda
Post date January 28, 2021

Huston, Bogart — The Treasure of the Sierra Madre (1948)

Disappointment Refusal

Je crains que ce soit impossible, ce soir

Post author By denis_neyruda
Post date January 27, 2021

Hawks, Bogart — The Big Sleep (1946)

Je-crains-que Download

Tags Smoking, Telephone

Disappointment Excuses, justification Refusal

Were things otherwise, I should welcome you into our family joyously

Post author By denis_neyruda
Post date January 27, 2021

Corman, Price — The Fall of the House of Usher (1948)

Disappointment Disgust, dislike Goodbyes

Oui, je quitte ce fichu pays. Il n’y a rien ici !

Post author By denis_neyruda
Post date January 26, 2021

Lloyd — Blood on the Sun (1945)

Tags Drinking, Restaurants and bars…

Disappointment Refusal

Peut-on croire à la bonté d’un Dieu dans ce monde ?

Post author By denis_neyruda
Post date January 24, 2021

Corman, Price, Asher — The Masque of the Red Death (1964)

Tags Religion

Boredom Disappointment

20, 22, 24… — C’est trop

Post author By denis_neyruda
Post date January 22, 2021

Reed, Howard, Morley — Outcast of the Islands (1951)

Tags Drinking, Games, Maths and numbers, Smoking