Categories
Uncategorized

C’est tout ce que tu sais dire : “Je ne sais pas”

 

Antonioni, Vitti, Delon
L’eclisse (1962)

Categories
Uncategorized

Something’s burning!

 

The Thin Man (1934)

Categories
Uncategorized

Borges talks about

Alexandre : Je suis assez pour l’ennui. Comme cette secte d’hérétiques dont parle Borges, je crois, et dont la qualité essentielle est dans l’ennui. Pas dans la foi, l’enthousiasme: dans l’ennui, le nul.
Référence probable aux Théologiens (1947), une des nouvelles de L’Aleph (trad. fr. 1967), qui évoque la secte des monotones, pour qui, le temps étant circulaire, tout se répète à l’infini.
 
Eustache, Léaud
La Maman et la Putain (1973)

Categories
Get well soon, health

Il est toujours en bonne santé ?

 

Ozu
Le Goût du saké (1962)

Categories
Inspirational, advice

Du bon whisky, une chanson osée et une femme honnête

Preacher: Somewhere it is written there are three things a man really requires: good whiskey, a bold song, and an honest woman.

Altar Keane (Marlene Dietrich): Or any woman.

 

Lang, Kennedy, Dietrich
Rancho Notorious (1952)

Categories
Anger Uncategorized

Gerard, look what you’ve done, you bad boy

Mon oncle (1958)

Categories
Uncategorized

An anonymous letter

 

Le Corbeau (1943)

Categories
Get well soon, health

Les Anglais m’en ont laissé plus d’une

Tourneur, Peters
Anne of the Indies (1951)

Categories
Inspirational, advice

Ahead of its time, I’d say

L’avenir est en avance sur nous. On est en retard. On est en retard sur l’heure actuelle. Nous rêves sont trop courts pour ce qui existe déjà… La réalité est déjà au-delà de nos rêves

Voir transcription

Marker
Le Joli Mai (1963)

Categories
Inspirational, advice

Ce qu’aucun homme ne maîtrise

 

Lean, O'Toole, Guinness
Lawrence of Arabia (1962)

Categories
Fear Get well soon, health

I’m afraid

 

Written on the Wind (1957)

Categories
Refusal

I’m sorry, Dave

Kubrick
2001, A Space Odyssey (1968)

Categories
Uncategorized

Open the pod bay doors please, HAL

 

Kubrick
2001, A Space Odyssey (1968)

Categories
Uncategorized

It’s not feelings of anxiety, Doctor

 

Malle, Ronet
Le Feu follet (1963)

Categories
Work

I don’t work

 

Malle, Ronet
Le Feu follet (1963)

Categories
Uncategorized

You seen my dog?

 

Renoir, Simon
Boudu sauvé des eaux (1932)

Categories
Anger Feelings

The man who spits in Balzac’s Physiology

 

Renoir, Simon
Boudu sauvé des eaux (1932)

Categories
Thank you

I thank you for the milk

 

Tarantino, Waltz
Inglourious Basterds (2009)

Categories
Uncategorized

Six bottles of scotch

 

What Ever Happened to Baby Jane (1962)

Categories
Good News

I just inherited a million dollars

 

Power
Café Metropole (1937)

Categories
Inspirational, advice Love

You make me want to be a better man

 

Nicholson
As Good as It Gets (1997)

Categories
Loneliness Uncategorized

I don’t know many people

 

Welles
Citizen Kane (1941)

Categories
Excuses, justification

There’s only one person in the world to decide what I’ll do. And that’s me

 

Welles
Citizen Kane (1941)

Categories
Uncategorized

That’s one of the greatest curses ever inflicted on the human race: memory

 

Welles, Cotten
Citizen Kane (1941)

Categories
Uncategorized

Rosebud…

 

Welles
Citizen Kane (1941)

Categories
Feelings Loneliness Love

We’re not together

 

Pierrot le fou (1965)

Categories
Love Refusal

Never to fall in love again

 

Pierrot le fou (1965)

Categories
Love Sex

I think your legs and breasts are very moving

 

Godard, Karina, Belmondo
Pierrot le fou (1965)

Categories
Uncategorized

Your hands, your lips

 

Alphaville (1965)

Categories
Uncategorized

Your voice, your eyes

Ta voix tes yeux tes mains tes lèvres
Nos silences nos paroles
La lumière qui s’en va la lumière qui revient,
Un seul sourire pour nous deux
Par besoin de savoir j’ai vu la nuit créer le jour sans que nous changions d’apparence […]

Le premier vers est tiré du poème « Ordre et désordre » dans Le Dur désir de durer (1946). Les autres vers lus par Natacha von Braun (Anna Karina) proviennent d’autres recueils de Paul Eluard (Capitale de la douleur, Corps mémorables, Le Phénix)

 

Alphaville (1965)

Categories
Excuses, justification

Sometimes I’d tell them the truth and they still wouldn’t believe me

Antoine Doinel : Ben, j’mens, j’mens de temps en temps quoi… des fois je leur dirais des choses qui seraient la vérité ils me croiraient pas, alors je préfère dire des mensonges.

 

Truffaut, Léaud
Les Quatre Cents Coups (1959)

Categories
Reproach, rudeness Threat, orders

I don’t like little punks like you

 

Truffaut, Léaud
Les Quatre Cents Coups (1959)

Categories
Reproach, rudeness Uncategorized

Your search for perfection led you straight to an F, my friend

Petite Feuille : La Recherche de l’absolu vous a conduit droit au zéro, mon ami.

Truffaut
Les Quatre Cents Coups (1959)

Categories
Uncategorized

Dad, I need some money

Julien Doinel : Si tu me demandes 1000 francs, c’est qu’t’en espères 500, donc t’as besoin de 300. Tiens, v’la 100 balles.

 

Truffaut, Léaud
Les Quatre Cents Coups (1959)

Categories
Wedding, marriage

You can’t hunt, you can’t ride, you can’t shoot, you can’t fence. What kind of a marriage is this?

Yorkin, Wilder
Start the Revolution Without Me (1970)

Categories
Disgust, dislike

This life sickens me

 

Bergman
Les Fraises sauvages (1957)

Categories
Love

To love a wild thing

 

Edwards, Audrey Hepburn
Breakfast at Tiffany’s (1961)

Categories
Thank you

Thanks

(more sunglasses)

Edwards, Audrey Hepburn
Breakfast at Tiffany’s (1961)

Categories
Inspirational, advice Refusal

I’m not gonna let anyone put me in a cage

 

Edwards, Audrey Hepburn
Breakfast at Tiffany’s (1961)

Categories
Uncategorized

How do I look?

 

Edwards, Audrey Hepburn
Breakfast at Tiffany’s (1961)

Categories
Love

I love you

Edwards, Audrey Hepburn, Peppard
Breakfast at Tiffany’s (1961)

Categories
Invitation, party

Got any whiskey upstairs?

 

Edwards, Audrey Hepburn
Breakfast at Tiffany’s (1961)

Categories
Threat, orders

Go to your room!

 

Doctor Who (2005)

Categories
Refusal Threat, orders Wedding, marriage

If you’ll take my advice, you’ll go back to your wife while you’re still in good condition

Hathaway, West
Go West, Young Man (1936)

Categories
Friendship

Cold hands, warm heart

 

Bunuel, Terzieff
La Voie lactée (1969)

Categories
Congratulations, compliments Inspirational, advice

C’est le plus meilleur

 

How I Met Your Mother (2005)

Categories
Surprise, wonder

Le même livre ?

(Pride and Prejudice)

 


Truffaut
Fahrenheit 451 (1966)

Categories
Welcome

Je suis “La République”

Truffaut, Werner
Fahrenheit 451 (1966)

Categories
Refusal Sex

Ça n’me mettait pas à l’aise de la savoir Antibaise

Truffaut, Lapointe
Tirez sur le pianiste (1960)

Categories
Feelings Love

Claude liked the back of Muriel’s neck

Claude roulait derrière Muriel dont il fixait la nuque, la partie d’elle qu’il préférait puisqu’il pouvait la regarder sans être vu.

Cf. Jules et Jim

« Je roule à bicyclette avec Muriel [… ]. Je suis derrière elle, je vois sa nuque » (Henri-Pierre Roché, Deux Anglaises et le continent, p. 115)

Truffaut, Léaud
Les Deux Anglaises et le continent (1971)