Categories
Excuses, justification

Les musiciens adorent les mathématiques

Hitchcock, Fonda, Miles
The Wrong Man (1956)

Categories
Reproach, rudeness

Ça, c’est pour John Lennon, sale Yankee !

Farrell
In Bruges (2008)

Categories
Goodbyes

You will become a song

Puis, comme pour lui, l’oubli gagnera ta voix. Pareil. Puis, comme pour lui, il triomphera de toi tout entier, peu à peu. Tu deviendras une chanson.

Resnais, Riva
Hiroshima mon amour (1959)

Categories
Surprise, wonder

Tu aimes la musique ?

Mamoulian, Charisse
Silk Stockings (1957)

Categories
Disgust, dislike

C’est bizarre de ne pas aimer ma musique

Wyler, Bogart
Dead End (1937)

Categories
Disgust, dislike Reproach, rudeness

Tu nous casses les oreilles !

Ladd, Bendix
The Blue Dahlia (1946)

Categories
Excuses, justification Happiness, satisfaction

J’aime la musique

Sternberg, Dietrich
Dishonored (1931)

Categories
Surprise, wonder

Qu’entend-on ? Le chant des phoques

Powell, Presburger
I Know Where I’m Going (1945)

Categories
Uncategorized

Je finira par aimer la musique

Vidor
War and Peace (1956)

Categories
Love Seasons

Summer

Keaton
Seven Chances (1925)

Categories
Love Seasons

Autumn

Keaton
Seven Chances (1925)

Categories
Love Seasons

Winter

Keaton
Seven Chances (1925)

Categories
Love Seasons

Spring

Keaton
Seven Chances (1925)

Categories
Surprise, wonder

Veronica Lake, c’est la pin-up aux cheveux roux ?

Allen, Hemingway
Manhattan (1979)

Categories
Refusal

Impossible

Lake
The Glass Key (1942)

Categories
Refusal

Impossible !

Stevens, Grant
The Talk  of the Town (1942)

Categories
Refusal

Pas question

Nothing doing

Sternberg, Cooper, Dietrich
Morocco (1930)

Categories
Refusal

Jamais de la vie !

Over my dead body

Sternberg, Cooper
Morocco (1930)

Categories
Inspirational, advice Shame, guilt

Guilt is a wasted emotion

Spielberg
The Fabelmans (2022)

Categories
Reproach, rudeness Shame, guilt

Dans votre esprit, elle n’est pas coupable de meurtre, mais de ces autres choses

Dishonored Lady (1947)

Categories
Anger Shame, guilt Threat, orders

Vous m’accusez d’avoir triché ?

Are you calling me a cheat ?

Peckinpah, Scott, McCrea
Ride the High Country (1962)

Categories
Excuses, justification

A man isn’t guilty by the look on his face

Curtis
The Midnight Story (1957)

Categories
Disappointment Reproach, rudeness

Une carte postale par an ?

Mulligan, McQueen, Wood
Love With the Proper Stranger (1963)

Categories
Disappointment

Tu n’as pas laissé de message

Reed, Bates
The Running Man (1963)

Categories
Disappointment

Toujours pas de réponse. Tant pis !

Olivier, Monroe
The Prince and the Showgirl (1957)

Categories
Reproach, rudeness Threat, orders

C’est moi qui pose les questions, putain ! Vu ?

(autres modèles de lunettes)

Kubrick
Full Metal Jacket (1987)

Categories
Excuses, justification

On ne me l’a jamais demandé

Lewis
The Bellboy (1960)

Categories
Excuses, justification

Tu ne m’as rien demandé !

Laurel, Hardy
Block-Heads (1938)

Categories
Happiness, satisfaction Love

Then it is a good dream

Mortensen, Tyler
The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Categories
Happiness, satisfaction

Mon rêve est devenu réalité

Wellman, Taylor, McIntire
Westward the Women (1951)

Categories
Uncategorized

Elle se remit à rêver

(Pouchkine, Eugène Onegine)

Tourneur
Days of Glory (1944)

Categories
Inspirational, advice

And you don’t think it’s time somebody had a dream again? Huh?

Dern
Silent Running (1972)

Categories
Inspirational, advice

Nothing happens unless you dream of it first

My Policeman (2022)

Categories
Boasting

Saviez-vous que je suis diplômé de Princeton ? Summa cum laude

Bogdanovich
The Targets (1968)

Categories
Boasting

Je suis pas croyable

Scorsese, Newman, Cruise
The Color of Money (1986)

Categories
Boasting

J’ai l’air tellement cool avec une cigarette

Allen, Hemingway
Manhattan (1979)

Categories
Boasting

Bon. Vous allez voir ça.

Rafelson, Nicholson, Black
Five Easy Pieces (1970)

Categories
Inspirational, advice

Il est souvent plus sage de ne pas montrer ses aptitudes

Lang, Dietrich, Ferrer
Rancho Notorious (1952)

Categories
Disappointment

Il paraît qu’on utilise 10% de son cerveau

Wilson
Wedding Crashers (2005)

Categories
Threat, orders

Cet homme qu’on croit malin reste assis

Capra, Grant, Lorre
Arsenic and Old Lace (1944)

Categories
Condolences, consolation Excuses, justification

Non, pas stupide. Peut-être irréfléchi, mais pas stupide

De Toth, Hawkins
The Two-Headed Spy (1958)

Categories
Reproach, rudeness

That’s stupid

Bresson, Weingarten
Quatre nuits d’un rêveur (1971)

Categories
Reproach, rudeness

Ne dites pas de bêtises

Vidor, Fonda, Ekberg
War and Peace (1956)

Categories
Anger Reproach, rudeness

Tu dis des bêtises

Designing Woman (1957)

Categories
Reproach, rudeness

Pour quelqu’un d’intelligent, vous êtes long à la comprenette

For a bright fellow you’re slow at getting the picture sometimes

Thompson, Mitchum
Cape Fear (1962)

Categories
Reproach, rudeness

Vulgaire, insensible, égoïste et stupide

Nicholson
The Witches of Eastwick (1987)

Categories
Anger Reproach, rudeness Sex

You’re not a man but a beast

Bakeneko toruko furo (1975)

Categories
Disappointment Reproach, rudeness

Tu n’es qu’un animal

Thompson, Mitchum
Cape Fear (1962)

Categories
Anger Reproach, rudeness

Te traiter de débile, c’est insulter les débiles !

Curtis
A Fish Called Wanda (1988)

Categories
Reproach, rudeness

T’es si moche que t’es un chef d’œuvre d’art moderne !

Kubrick
Full Metal Jacket (1987)