Categories
Love

I’m just a sentimental girl

 

Godard, Karina
Pierrot le fou (1965)

Categories
Loneliness

Do you want to be alone, comrade?

 

Lubitsch, Garbo
Ninotchka (1939)

Categories
Disgust, dislike

Your type will soon be extinct

 

Lubitsch, Garbo, Melvyn Douglas
Ninotchka (1939)

Categories
Happiness, satisfaction Love Sadness

No one can be so happy without being punished

 

Lubitsch, Garbo, Melvyn Douglas
Ninotchka (1939)

Categories
Love Refusal

Must you flirt?

 

Lubitsch, Garbo, Melvyn Douglas
Ninotchka (1939)

Categories
Love Sadness

Je voudrais ne pas t’aimer

Vorrei non amarti o amarti molto meglio

Antonioni, Vitti
L’eclisse (1962)

Categories
Sadness Uncategorized

I’m so tired and depressed

Antonioni, Vitti
L’eclisse (1962)

Categories
Anger Uncategorized

Gerard, look what you’ve done, you bad boy

Mon oncle (1958)

Categories
Fear Get well soon, health

I’m afraid

 

Written on the Wind (1957)

Categories
Anger Feelings

The man who spits in Balzac’s Physiology

 

Renoir, Simon
Boudu sauvé des eaux (1932)

Categories
Inspirational, advice Love

You make me want to be a better man

 

Nicholson
As Good as It Gets (1997)

Categories
Loneliness Uncategorized

I don’t know many people

 

Welles
Citizen Kane (1941)

Categories
Feelings Loneliness Love

We’re not together

 

Pierrot le fou (1965)

Categories
Love Refusal

Never to fall in love again

 

Pierrot le fou (1965)

Categories
Love Sex

I think your legs and breasts are very moving

 

Godard, Karina, Belmondo
Pierrot le fou (1965)

Categories
Disgust, dislike

This life sickens me

 

Bergman
Les Fraises sauvages (1957)

Categories
Love

To love a wild thing

 

Edwards, Audrey Hepburn
Breakfast at Tiffany’s (1961)

Categories
Love

I love you

Edwards, Audrey Hepburn, Peppard
Breakfast at Tiffany’s (1961)

Categories
Friendship

Cold hands, warm heart

 

Bunuel, Terzieff
La Voie lactée (1969)

Categories
Surprise, wonder

Le même livre ?

(Pride and Prejudice)

 


Truffaut
Fahrenheit 451 (1966)

Categories
Feelings Love

Claude liked the back of Muriel’s neck

Claude roulait derrière Muriel dont il fixait la nuque, la partie d’elle qu’il préférait puisqu’il pouvait la regarder sans être vu.

Cf. Jules et Jim

« Je roule à bicyclette avec Muriel [… ]. Je suis derrière elle, je vois sa nuque » (Henri-Pierre Roché, Deux Anglaises et le continent, p. 115)

Truffaut, Léaud
Les Deux Anglaises et le continent (1971)

Categories
Christmas Feelings Love

Tu voudrais la lune?

 

Capra, Stewart
It’s a Wonderful Life (1946)

Categories
Feelings Love Sex Surprise, wonder

He is making violent love to me, Mother

 

Capra, Stewart
It’s a Wonderful Life (1946)

Categories
Feelings

Words can’t express everything

 

Tarkovski
Le Miroir (1975)

Categories
Invitation, party Love Sex Valentine

How about you? You wanna have some dinner with me?

 

Schrader, Kinski
Cat People (1982)

Categories
Invitation, party Love Sex Valentine

Viendrez-vous dans ma chambre cette nuit ?

 

Forman
Valmont (1989)

Categories
Love Valentine

Who do you belong to? — You

Minnelli, Hepburn, Taylot
Undercurrent (1946)

Categories
Sadness

We blew it

(autres modèles de lunettes)

 

Hopper, Peter Fonda
Easy Rider (1969)

Categories
Love Work

I know you’ve got a lot of work to do

 

Kubrick, Hayden
The Killing (1956)

Categories
Loneliness

You don’t speak Latin?

 

Gibson
Braveheart (1975)

Categories
Loneliness

I haven’t spoken to anyone for three days

 

Tarkovski
Le Miroir (1975)

Categories
Feelings

Words can’t really express emotions

 

Tarkovski
Le Miroir (1975)

Categories
Love Valentine

Yesterday, I didn’t see you, but I thought of you

 

Godard, Karina
Le Petit Soldat (1960)

Categories
Anger Feelings

Je déteste tous les gouvernements

Rupert: As for politics, I’m an anarchist. I hate governments and rules and fetters… Can’t stand caged animals… People must be free.

 

Chaplin
A King in New York (1957)

Categories
Love

You and a toothbrush

 

After the Thin Man (1936)

Categories
Love New Year

I’m going to be in bed at midnight. So, happy new year!

(voir V.F.)

Van Dyke, Powell, Loy
After the Thin Man (1936)

Categories
Fear

Do you think the dead come back and watch the living ?

 

Hitchcock, Fontaine
Rebecca (1940)

Categories
Feelings Goodbyes Love Valentine

With the whole world crumbling

 

Curtiz, Bogart, Ingrid Bergman
Casablanca (1942)

Categories
Goodbyes Love

We’ll always have Paris

 

Curtiz, Bogart
Casablanca (1942)

Categories
Friendship

Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship

(Quoted) (Quoted again)

Curtiz, Bogart, Rains
Casablanca (1942)

Categories
Goodbyes Love Sadness Stress, worry

What about us?

 

Curtiz, Bogart, Ingrid Bergman
Casablanca (1942)

Categories
Happiness, satisfaction

It doesn’t matter as long as I’m happy

 

Truffaut, Léaud
Les Quatre Cents Coups (1959)

Categories
Love

Why do you love me?

 

Godard, Subor
Le Petit Soldat (1960)

Categories
Love Refusal

No, I only sleep with girls I’m in love with

— Je te parie que tu auras envie de la baiser. Elle a le même genre de bouche que Leslie Caron.

— Non. Moi je ne couche qu’avec des filles dont je suis amoureux.

— Dans ce cas, mon petit, je te parie que dans cinq minutes tu seras amoureux.

 

Godard, Subor
Le Petit Soldat (1960)

Categories
Love Valentine

Are you thinking about me? —Yes

 

Godard, Karina
Le Petit Soldat (1960)

Categories
Feelings Invitation, party

Call for me and we’ll go together


Godard, Karina
Alphaville (1965)

Categories
Sadness

Are you crying? —No, because that’s forbidden

— Qu’est ce que vous faites, vous pleurez ?

— Non, puisque c’est interdit.

 

Godard, Karina
Alphaville (1965)

Categories
Feelings Loneliness

Unspoken feelings


Tarkovski
Nostalghia (1983)

Categories
Loneliness

I never go anywhere


Tarkovski
Nostalghia (1983)

Categories
Anger

And a place for bullshit?


Eustache
Mes petites amoureuses (1974)