Vous parlez comme un petit-bourgeois

Wilder
Irma la Douce (1963)

Categories
Excuses, justification

Wynaleźliśmy demokracje, egzystencjonalizm

(See French version)

Baron Cohen
Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (2006)

Categories
Happiness, satisfaction

The concept of happiness is recent in Europe

Depuis deux siècles, le bonheur est une idée neuve en Europe. On ne s’y est pas encore fait”

(Saint-Just, Discours de 1794)

Marker
Le Joli Mai (1963)

Categories
Inspirational, advice

As long as prisons exist, you’re not free

Tant que la misère existe, vous n’êtes pas riches.

Tant que la détresse existe, vous n’êtes pas heureux.

Tant que les prisons existent, vous n’êtes pas libres.

(voix off d’Yves Montand)

Voir transcription

Marker
Le Joli Mai (1963)

Categories
Inspirational, advice

As long as poverty exists, you’re not rich

Tant que la misère existe, vous n’êtes pas riches.

Tant que la détresse existe, vous n’êtes pas heureux.

Tant que les prisons existent, vous n’êtes pas libres.

(voix off d’Yves Montand)

Voir transcription

Marker
Le Joli Mai (1963)

Categories
Inspirational, advice Work

Des commerçants, des bâtisseurs de cités

Ford, O'Brien
The Man Who Shot Liberty Valance (1962)

Categories
Get well soon, health Sadness Stress, worry Surprise, wonder

This is calamity

Iannucci, Buscemi
The Death of Staline (2017)

Categories
Disappointment

You know, this used to be a hell of a good country

(autres modèles de lunettes)

Hopper, Nicholson
Easy Rider (1969)

Categories
Boredom Disappointment Threat, orders

World domination. That same old dream

Young, Connery
Dr. No (1962)

Categories
Happiness, satisfaction

Rock ‘n’ roll!

Bigelow
Point Break (1991)

Categories
Condolences, consolation Pain

Between torture sessions, we had great political discussion

(More bathtubs)

Godard, Subor
Le Petit Soldat (1960)

Categories
Refusal

To leave it undone will cost us England

Korda, Laughton
The Private Life of Henry VIII (1933)

Categories
Inspirational, advice

May God bless America

Stone, Brolin
W. (2008)

Categories
Inspirational, advice Welcome

Statue of Liberty stands for legal immigration

Malle
And the Pursuit of Happiness (1986)

Categories
Sadness Work

Un ouvrier comme moi, où peut-il aller ?

Petri, Volonte
La classe operaia va in paradiso (1971)

Categories
Disappointment Refusal Surprise, wonder

But non of our students can be a red

(Le Jardin des femmes)

Kinoshita
Onna no sono (1954)

Categories
Inspirational, advice

Mais le destin de la ville est entre tes mains


Rouse, Glenn Ford
The Fastest Gun Alive (1956)

Categories
Refusal

Cette guerre n’est pas la mienne, et je ne m’en occupe pas

McLaglen, Stewart
Shenandoah (1965)

Categories
Excuses, justification

’cause this is America


Jarmusch, Depp
Dead Man (1995)

Categories
Refusal Sadness

As long as there is one man who can’t walk free where he wants


Shane, Gassman
The Glass Wall (1953)

Socialism is inevitable. The slaves have now become too many


Marcello
Martin Eden (2019)

Categories
Loneliness Refusal Work

Je ne sers aucun patron. Je ne suis au service de personne


Bolognini
Imputazione di omicidio per uno studente (1972)

Categories
Inspirational, advice

Violence and revolution are the only pure acts


Anderson, McDowell
If (1968)

Categories
Inspirational, advice

You could let 1% of the people have all the nation’s wealth


Sacha Baron Cohen
The Dictator (2012)

Categories
Disappointment Uncategorized

What do we do know ?


Redford
The Candidate (1972)

Categories
Inspirational, advice

Nous devons revenir aux glorieuses années Reagan-Bush


Perlman
The Last Supper (1995)

Categories
Disgust, dislike

Vous, les gauchistes, vous me faites gerber


The Last Supper (1995)

Categories
Excuses, justification

Je ne suis pas anti-écolos, je suis pro-terriens


The Last Supper (1995)

Categories
Inspirational, advice

Luttons pour un monde de raison !


Chaplin
The Great Dictator (1940)

Categories
Hope, desire Inspirational, advice

Unissons-nous !


Chaplin
The Great Dictator (1940)

Categories
Disappointment Inspirational, advice Work

L’Amérique n’est pas un pays. C’est un business

America’s not a country, it’s just a business


Dominik, Pitt
Cogan: Killing Them Softly (2012)

Categories
Loneliness

Je vis en Amérique, et en Amérique, on est tout seul

I’m living in America, and in America, you’re on your own


Pitt
Cogan: Killing Them Softly (2012)

Categories
Thank you

Thank you, society! Thank you for your generosity!


Rohmer
Le Signe du Lion (1959)

Categories
Excuses, justification Surprise, wonder

Je ne vois pas le moindre délit dont on pourrait m’accuser


Welles, Perkins
The Trial (1962)

Categories
Stress, worry Surprise, wonder

La vraie question c’est : qui m’accuse ?


Welles
The Trial (1962)

Categories
Inspirational, advice

Language means using the right words


Tavernier
Quai d’Orsay (2013)

Categories
Stress, worry Work

We have a rather urgent problem


Tavernier
Quai d’Orsay (2013)

Categories
Inspirational, advice Work

Language!


Tavernier
Quai d’Orsay (2013)

Categories
Inspirational, advice Work

One needs a sense of action and urgency


Tavernier
Quai d’Orsay (2013)

Categories
Congratulations, compliments Work

You’re our only functioning brain


Tavernier
Quai d’Orsay (2013)

Categories
Inspirational, advice Work

Efficiency!


Tavernier
Quai d’Orsay (2013)

Categories
Inspirational, advice Threat, orders

Alors le peuple doit être exterminé


Demy
Lady Oscar (1978)

Categories
Inspirational, advice

Il faut maintenir l’ordre pour que le monde reste le même


Demy
Lady Oscar (1978)

Categories
Uncategorized

For three days, Paris has spoken of nothing but takeover and dictatorship


Wajda
Danton (1983)

Categories
Disappointment

C’est l’ennui à l’armée : il n’y a pas de différences


Walsh
They Died With Their Boots On (1941)

Categories
Inspirational, advice

Let us unite!

 

Chaplin
The Great Dictator (1940)

Categories
Welcome

Heil myself


Lubitsch
To Be or Not to Be (1942)

Categories
Hope, desire

Somebody will listen to me


Capra, Stewart
Mr. Smith Goes to Washington (1939)

Categories
Inspirational, advice

Let us fight!


Chaplin
The Great Dictator (1940)

Fasciste!


Bertolucci
Il conformista (1970)